Wednesday, March 26, 2014

Jiang Luo San (降落伞) Parachute - Jolin Tsai (Lyrics)


เพลง Jiàng Luò Sǎn (降落伞) Parachute
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม Huā Hú Dié (花蝴蝶) Butterfly

สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


*我闭上眼睛 倒数五四三二一 纵身的跃进
wǒ bì shàng yǎn jing  dào shǔ wǔ sì sān èr yī  zòng shēn de yuè jìn
หว่อ ปี้ ซ่าง เหยี่ยน จิง  เต้า สู่ อู่ ซื่อ ซาน เอ้อ อี  จ้ง เซิน เตอะ เยว่ จิ้น

浩瀚的未知 双脚悬着的畏惧也没关系
hào hàn de wèi zhī  shuāng jiǎo xuán zhe de wèi jù yě méi guān xi
เฮ่า ฮั่น เตอะ เว่ย จือ  ซวง เจี่ยว เสวียน เจอะ เตอะ เว่ย จวี้ เย่ เหมย กวน ซิ

我吸一口气 展开双臂稳定自己 下定了决心
wǒ xī yī kǒu qì  zhǎn kāi shuāng bì wěn dìng zì jǐ  xià dìng le jué xīn
หว่อ ซี อี้ โข่ว ชี่  จ่าน ไค ซวง ปี้ เหวิ่น ติ้ง จื้อ จี่  เซี่ย ติ้ง เลอะ เจว๋ ซิน

爱情很美丽 我在远距离欣赏这幅风景
ài qíng hěn měi lì  wǒ zài yuǎn jù lí xīn shǎng zhè fú fēng jǐng
อ้าย ฉิง เหิน เหม่ย ลี่  หว่อ ไจ้ หย่วน จวี้ หลี ซิน ส่าง เจ้อ ฝู เฟิง จิ่ง

明知道将安全着陆目的
míng zhī dào jiāng ān quán zhuó lù mù dì 
หมิง จือ เต้า เจียง อัน เฉวียน จั๋ว ลู่ มู่ ตี้

却在摇晃中我心神不宁
què zài yáo huàng zhōng wǒ xīn shén bù níng
เชว่ ไจ้ เหยา ห้วง จง หว่อ ซิน เสิน ปู้ หนิง

没有你我丧失信心 垂直掉下去   
méi yǒu nǐ wǒ sàng shī xìn xīn  chuí zhí diào xià qù
เหมย โหยว หนี่ หว่อ ซ่าง ซือ ซิ่น ซิน  ฉุย จื๋อ เตี้ยว เซี่ย ชวี่

**我的爱就像是降落伞 只能义无反顾的飞翔
wǒ de ài jiù xiàng shì jiàng luò sǎn  zhǐ néng yì wú fǎn gù de fēi xiáng
หว่อ เตอะ อ้าย จิ้ว เซี่ยง ซื่อ เจี้ยง ลั่ว ส่าน  จื่อ เหนิง อี้ อู๋ ฝ่าน กู้ เตอะ เฟย เสียง

想念是狂风无法抵挡 束手无策的飘荡
xiǎng niàn shì kuáng fēng wú fǎ dǐ dǎng  shù shǒu wú cè de piāo dàng
เสี่ยง เนี่ยน ซื่อ ขวง เฟิง อู๋ ฝา ตี๋ ต่าง  ซู่ โส่ว อู๋ เช้อ เตอะ เพียว ตั้ง

我的爱就像是降落伞 勇敢的我在空中绽放
wǒ de ài jiù xiàng shì jiàng luò sǎn  yǒng gǎn de wǒ zài kōng zhōng zhàn fàng
หว่อ เตอะ อ้าย จิ้ว เซี่ยง ซื่อ เจี้ยง ลั่ว ส่าน  หยง ก่าน เตอะ หว่อ ไจ้ คง จง จ้าน ฟ่าง

请给我力量 空降你的身旁
qǐng gěi wǒ lì liàng  kōng jiàng nǐ de shēn páng
ฉิง เก๋ย หว่อ ลี่ เลี่ยง  คง เจี้ยง หนี่ เตอะ เซิน ผัง

ซ้ำ *, **, **

爱从天而降 守住这个地方
ài cóng tiān ér jiàng  shǒu zhù zhè gè dì fāng
อ้าย ฉง เทียน เอ๋อ เจี้ยง  โส่ว จู้ เจ้อ เก้อ ตี้ ฟัง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...