Sunday, September 22, 2013

Tian Tian De (甜甜的) Sweet - Jay Chou (Lyrics)


เพลง Tián Tián De (甜甜的) Sweet

ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




*我轻轻的尝一口 你说的爱我 还在回味你给过的温柔
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  nǐ shuō de ài wǒ  hái zài huí wèi nǐ gěi guò de wēn róu
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  หนี่ ซัว เตอะ อ้าย หว่อ  ไห ไจ้ หุย เว่ย หนี เก่ย กั้ว เตอะ เวิน โหรว

我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑 我喜欢的样子你都有
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  zhè xiāng nóng de yòu huò  wǒ xǐ huān de yàng zi nǐ dōu yǒu
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  เจ้อ เซียง หนง เตอะ โย่ว ฮั่ว  หวอ สี่ ฮวน เตอะ ย่าง จึ หนี่ โตว โหย่ว

你爱过头竟然答应我 要给我蜂蜜口味的生活(的生活)
nǐ ài guò tóu jìng rán dā yìng wǒ  yào gěi wǒ fēng mì kǒu wèi de shēng huó(de shēng huó)
หนี่ อ้าย กั้ว โถว จิ้ง หยาน ตา ยิ่ง หว่อ  เหย้า เก๋ย หว่อ เฟิง มี่ โข่ว เว่ย เตอะ เซิง หัว(เตอะ เซิง หัว)

加一颗奶球我搅拌害羞 将甜度调高后再牵手
jiā yī kē nǎi qiú wǒ jiǎo bàn hài xiū  jiāng tián dù tiáo gāo hòu zài qiān shǒu
เจีย อี้ เคอ ไหน่ ฉิว หวอ เจี่ยว ปั้น ไห้ ซิว  เจียง เถียน ตู้ เถียว เกา โฮ่ว ไจ้ เชียน โส่ว

你的爱太多想随身带走
nǐ de ài tài duō xiǎng suí shēn dài zǒu 
หนี่ เตอะ อ้าย ไท่ ตัว เสี่ยง สุย เซิน ไต้ โจ่ว

想你的时候就吃上一口(吃上一口 HO~)
xiǎng nǐ de shí hòu jiù chī shàng yī kǒu(chī shàng yī kǒu HO~)
เสียง หนี่ เตอะ สือ โฮ่ว จิ้ว ชือ ซ่าง อี้ โข่ว(ชือ ซ่าง อี้ โข่ว  โฮ้~)

我温热着被呵护的感受 却又担心降温了要求 Huu
wǒ wēn rè zhe bèi hē hù de gǎn shòu  què yòu dān xīn jiàng wēn le yāo qiú  Huu
หว่อ เวิน เย่อ เจอะ เป้ย เฮอ ฮู่ เตอะ ก่าน โซ่ว  เชว่ โย่ว ตัน ซิน เจี้ยง เวิน เลอะ เยา ฉิว  ฮู้                             

**我尝着你话里面的奶油溜啊溜
wǒ cháng zhe nǐ huà lǐ miàn de nǎi yóu liū ā liū 
หว่อ ฉาง เจอะ หนี่ ฮว่า หลี่ เมี่ยน เตอะ ไหน่ โหยว ลิว อา ลิว

听过的每句话都很可口呦啊呦
tīng guò de měi jù huà dōu hěn kě kǒu yōu ā yōu
ทิง กั้ว เตอะ เหม่ย จวี้ ฮว่า โตว เหิน เขอ โข่ว โยว อา โยว

那些多余的画面全被跳过 你的眼中只有我 HO OH JIU
nà xiē duō yú de huà miàn quán bèi tiào guò  nǐ de yǎn zhōng zhǐ yǒu wǒ  HO OH JIU
น่า เซีย ตัว อวิ๋ เตอะ ฮว่า เมี่ยน เฉวียน เป้ย เที่ยว กั้ว  หนี่ เตอะ เหยี่ยน จง จื๋อ โหยว หว่อ  โฮ โอ จิ้ว

ซ้ำ *

***我轻轻的尝一口 你说的爱我 舍不得吃会微笑的糖果
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  nǐ shuō de ài wǒ  shě bù dé chī huì wēi xiào de táng guǒ
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  หนี่ ซัว เตอะ อ้าย หว่อ  เส่อ ปู้ เต๋อ ชือ ฮุ่ย เวย เสี้ยว เตอะ ถาง กั่ว

我轻轻的尝一口 份量虽然不多 却将你的爱完全吸收
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  fèn liàng suī rán bù duō  què jiāng nǐ de ài wán quán xī shōu
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  เฟิ่น เลี่ยง ซุย หยาน ปู้ ตัว  เชว่ เจียง หนี่ เตอะ อ้าย หวาน เฉวียน ซี โซว

我微笑着让香味停留 缘份走到这也赖着不走(不走)
wǒ wēi xiào zhe ràng xiāng wèi tíng liú  yuán fèn zǒu dào zhè yě lài zhe bù zǒu(bù zǒu)
หว่อ เวย เสี้ยว เจอะ ร่าง เซียง เว่ย ถิง หลิว  หยวน เฟิ่น โจ่ว เต้า เจ้อ เย่ ไล่ เจอะ ปู้ โจ่ว(ปู้ โจ่ว)

像夹心饼干中间有甜头 继续下去不需要理由 Huu
xiàng jiā xīn bǐng gān zhōng jiān yǒu tián tou  jì xù xià qù bù xū yào lǐ yóu  Huu
เซี่ยง เจีย ซิน ปิ่ง กัน จง เจียน โหย่ว เถียน โถว  จี้ ซวี่ เซี่ย ชวี่ ปู้ ซวี เหย้า หลี่ โหยว  ฮู้

ซ้ำ **, *, ***

我轻轻的尝一口 你说的爱我 还在回味你给过的温柔
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  nǐ shuō de ài wǒ  hái zài huí wèi nǐ gěi guò de wēn róu
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  หนี่ ซัว เตอะ อ้าย หว่อ  ไห ไจ้ หุย เว่ย หนี เก่ย กั้ว เตอะ เวิน โหรว

我轻轻的尝一口 味道香浓的说
wǒ qīng qīng de cháng yī kǒu  wèi dào xiāng nóng de shuō 
หว่อ ชิง ชิง เตอะ ฉาง อี้ โข่ว  เว่ย เต้า เซียง หนง เตอะ ซัว

我喜欢的样子你都有
wǒ xǐ huān de yàng zi nǐ dōu yǒu
หวอ สี่ ฮวน เตอะ ย่าง จึ หนี่ โตว โหย่ว

ซ้ำ ***

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...