เพลง Zǎo Ān Nín Hǎo (早安您好) Good Morning
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
合 : 烦恼 忘了 开心的听我们爱的歌 (Ella : 我们都爱的歌)
All : fán nǎo wàng liǎo
kāi xīn de tīng wǒ men ài de gē
(Ella : wǒ men dōu ài de gē)
ร้องรวม : ฝาน
เหน่า ว่าง เหลี่ยว ไค ซิน เตอะ ทิง หว่อ เมิน อ้าย เตอะ เกอ (เอลล่า : หว่อ เมิน โตว อ้าย เตอะ เกอ)
笑着 唱着 FM SHE 给你快乐 (FM SHE)
xiào zhe chàng zhe FM SHE gěi nǐ kuài lè (FM SHE)
เสี้ยว เจอะ ช่าง เจอะ
เอฟเอ็ม เอสเอชอี เก๋ย หนี่ ไคว่
เล่อ (เอฟเอ็ม เอสเอชอี)
早安各位听众 欢迎收听FM SHE
zǎo ān gè wèi tīng zhòng huān yíng shōu tīng FM SHE
เจ่า อัน เก้อ เว่ย
ทิง จ้ง ฮวน หยิง โซว ทิง เอฟเอ็ม
เอสเอชอี
Selina : 现在由我们晨间新闻三主播
xiàn zài yóu wǒ men chén jiān
xīn wén sān zhǔ bō
เซลิน่า : เซี่ยน ไจ้
โหยว หว่อ เมิน เฉิน เจียน ซิน เหวิน ซาน จู่ ปัว
Selina : 任家萱
Ella : 陈嘉桦 Hebe : 田馥甄
Selina : RénJiāXuān Ella : ChénJiāHuà Hebe : TiánFùZhēn
เซลิน่า :
เหรินเจียเซวียน เอลล่า :
เฉินเจียฮว่า ฮีบี : เถียนฟู่เจิน
合 : 共同为您播报新闻
All : gòng tóng wèi nín bō bào
xīn wén
ร้องรวม : ก้ง ถง
เว่ย หนิน ปัว เป้า ซิน เหวิน
Selina : 国际消息重点
guó jì xiāo xi zhòng diǎn
เซลิน่า : กั๋ว จี้
เซียว ซิ จ้ง เตี่ยน
国际物价包括原油、金属、农作物等
guó jì wù jià bāo kuò yuán yóu,
jīn shǔ, nóng zuò wù děng
กั๋ว จี้ อู้ เจี้ย
เปา คั่ว หยวน โหยว, จิน สู่, หนง
จั้ว อู้ เติ่ง
因为供应减少 需求增加而持续上扬
yīn wèi gōng yìng jiǎn
shǎo xū qiú zēng jiā ér chí xù shàng
yáng
ยิน เว่ย กง ยิ่ง
เจี๋ยน เส่า ซวี ฉิว เจิง เจีย เอ๋อ ฉือ
ซวี่ ซ่าง หยาง
将连带影响民生物价持续飙涨
jiāng lián dài yǐng xiǎng mín
shēng wù jià chí xù biāo zhǎng
เจียง เหลียน ไต้ หยิง
เสี่ยง หมิน เซิง อู้ เจี้ย ฉือ ซวี่ เปียว จ่าง
Ella :地球新闻 世界各地的科学家一致认为
dì qiú xīn wén shì jiè gè dì de kē xué jiā yī zhì rèn wéi
เอลล่า : ตี้ ฉิว ซิน
เหวิน ซื่อ เจี้ย เก้อ ตี้ เตอะ เคอ เสว๋
เจีย อี๋ จื้อ เริ่น เหวย
减少二氧化碳的排放量 即可减缓全球暖化的现象
jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn de
pái fàng liàng jí kě jiǎn huǎn quán qiú
nuǎn huà de xiàn xiàng
เจี๋ยน เส่า เอ้อ
หย่าง ฮว่า ท่าน เตอะ ผาย ฟ่าง เลี่ยง จี๋
เข่อ เจี๋ยน ห่วน เฉวียน ฉิว หน่วน ฮว่า เตอะ เซี่ยน เซี่ยง
更有科学家大胆的预测 地球资源将在百年内 被人类耗尽
gèng yǒu kē xué jiā dà dǎn de
yù cè dì qiú zī yuán jiàng zài bǎi nián
nèi bèi rén lèi hào jìn
เกิ้ง โหย่ว เคอ เสว๋
เจีย ต้า ต่าน เตอะ อวิ้ เช้อ ตี้ ฉิว จือ
หยวน เจียง ไจ้ ป่าย เหนียน เน่ย เป้ย
เหริน เล้ย เฮ่า จิ้น
因此人类移居火星的可能性 被视为当务之急的研究目标
yīn cǐ rén lèi yí jū huǒ xīng de
kě néng xìng bèi shì wéi dāng wù zhī jí
de yán jiū mù biāo
ยิน ฉื่อ เหริน เล้ย
อี๋ จวี หั่ว ซิง เตอะ เข่อ เหนิง ซิ่ง
เป้ย ซื่อ เหวย ตัง อู้ จือ จี๋ เตอะ เหยียน จิว มู่ เปียว
Hebe : 插播一则新闻
chā bō yī zé xīn wén
ฮีบี : ชา ปัว อี้
เจ๋อ ซิน เหวิน
由于连日豪大雨 导致部份沿海公路地带
yóu yú lián rì háo dà yǔ dǎo zhì bù fèn yán hǎi gōng lù dì dài
โหยว อวิ๋ เหลียน
ยื้อ เหา ต้า อวิ่ เต่า จื้อ ปู้ เฟิ่น
เหยียน ไห่ กง ลู่ ตี้ ไต้
土质松软 险象环生
tǔ zhì sōng ruǎn xiǎn xiàng huán shēng
ถู่ จื้อ ซง
หร่วน เสี่ยน เซี่ยง หวน เซิง
请路过出口的行人 车辆 特别注意安全
qǐng lù guò chū kǒu de xíng
rén chē liàng tè bié zhù yì ān quán
ฉิ่ง ลู่ กั้ว ชู
โข่ว เตอะ สิง เหริน เชอ เลี่ยง เท่อ เปี๋ย จู้ อี้ อัน เฉวียน
pinyin by loveserieslikesongs
Selina : 在连续几则让人烦恼的新闻之后
zài lián xù jǐ zé ràng rén fán
nǎo de xīn wén zhī hòu
เซลิน่า : ไจ้ เหลียน
ซวี่ จี่ เจ๋อ ร่าง เหริน ฝาน เหน่า เตอะ ซิน เหวิน จือ โฮ่ว
接下来绝对是一则好消息
jiē xià lái jué duì shì yī zé
hǎo xiāo xi
เจีย เซี่ย ไหล เจว๋
ตุ้ย ซื่อ อี้ เจ๋อ เห่า เซียว ซิ
Ella : 亚洲女子天团S.H.E 又要推出她们的全新专辑“我的电台”
yà zhōu nǚ zǐ tiān tuán
S.H.E yòu yào tuī chū tā men de quán xīn
zhuān jí “wǒ de diàn tái”
เอลล่า : ย่า โจว
นวี่ จื่อ เทียน ถวน S.H.E โย่ว
เหย้า ทุย ชู ทา เมิน เตอะ เฉวียน ซิน จวน จี๋
“หว่อ เตอะ เตี้ยน ไถ”
相信各位听众已经迫不及待想要抢先收听了
xiāng xìn gè wèi tīng zhòng yǐ
jīng pò bù jí dài xiǎng yào qiǎng xiān shōu tīng le
เซียง ซิ่น เก้อ เว่ย
ทิง จ้ง อี่ จิง พั้ว ปู้ จี๋ ไต้ เสี่ยง เหย้า เฉี่ยง เซียน โซว ทิง เลอะ
Hebe : 接下来就为大家送上这首歌 我爱烦恼
jiē xià lái jiù wèi dà jiā sòng
shàng zhè shǒu gē wǒ ài fán nǎo
ฮีบี : เจีย เซี่ย
ไหล จิ้ว เว่ย ต้า เจีย ซ่ง ซ่าง เจ้อ โส่ว เกอ
หว่อ อ้าย ฝาน เหน่า
希望各位听众听了歌之后 所有的烦恼都可以一了百了
xī wàng gè wèi tīng zhòng tīng
le gē zhī hòu suǒ yǒu de fán nǎo dōu kě
yǐ yī liǎo bǎi liǎo
ซี ว่าง เก้อ เว่ย
ทิง จ้ง ทิง เลอะ เกอ จือ โฮ่ว สัว โหย่ว
เตอะ ฝาน เหน่า โตว เขอ อี่ อี้ เหลียว ไป๋ เหลี่ยว
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
