Wednesday, December 9, 2015

Gu Dan Mo Tian Lun (孤单摩天轮) Lonely Ferris Wheel - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Gū Dān Mó Tiān Lún (孤单摩天轮) Lonely Ferris Wheel

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Yuè Lái Yuè Ài (越来越爱) Love You More And More
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



纶:旋转木马拼命奔跑 每一步换一阵热闹
Aaron : xuán zhuǎn mù mǎ pīn mìng bēn pǎo  měi yī bù huàn yī zhèn rè nào
อารอน : เสวียน จ่วน มู่ หม่า พิน มิ่ง เปิน เผ่า  เหม่ย อี๋ ปู้ ฮ่วน อี๋ เจิ้น เย่อ เน่า

云霄飞车疯狂转弯 听一声颤抖的尖叫
yún xiāo fēi chē fēng kuáng zhuǎn wān  tīng yī shēng chàn dǒu de jiān jiào
หวิน เซียว เฟย เชอ เฟิง ขวง จ่วน วัน  ทิง อี้ เซิง ช่าน โต่ว เตอะ เจียน เจี้ยว

儒:我 只是摩天轮 静静等着谁来到
Calvin : wǒ  zhǐ shì mó tiān lún  jìng jìng děng zhe shuí lái dào 
เคลวิน : หว่อ  จื่อ ซื่อ หมัว  เทียน หลุน  จิ้ง จิ้ง เติ่ง เจอะ สุย ไหล เต้า 

OH 当 她降临怀中 我的心开始孤单地跳
OH dāng  tā jiàng lín huái zhōng  wǒ de xīn kāi shǐ gū dān de tiào
โอ้ ตัง  ทา เจี้ยง หลิน ไหว จง  หว่อ เตอะ ซิน ไค สื่อ กู ตัน เตอะ เที่ยว

东:再一圈 再飞一圈就好
Jiro : zài yī quān  zài fēi yī quān jiù hǎo 
จิโร่ : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เฟย อี้ เชวียน จิ้ว เห่า

她无助眼神还没有依靠 我多想
tā wú zhù yǎn shén hái méi yǒu yī kào  wǒ duō xiǎng
ทา อู๋ จู้ เหยี่ยน เสิน ไห เหมย โหย่ว อี เค่า  หว่อ ตัว เสี่ยง 

伸出双手给她 一个紧紧拥抱但我做不到
shēn chū shuāng shǒu gěi tā  yī gè jǐn jǐn yōng bào dàn wǒ zuò bù dào
เซิน ชู ซวง โสว เก่ย ทา  อี๋ เก้อ จิ๋น จิ่น ยง เป้า ตั้น หว่อ จั้ว ปู๋ เต้า

纶:再一圈 再陪陪她就好
Aaron : zài yī quān  zài péi péi tā jiù hǎo 
อารอน : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เผย เผย ทา จิ้ว เห่า

让我可以扬起她沉重的嘴角
ràng wǒ kě yǐ yáng qǐ tā chén zhòng de zuǐ jiǎo
ร่าง หวอ เขอ อี่ หยาง ฉี่ ทา เฉิน จ้ง เตอะ จุ่ย เจี่ยว

不怕她的眼泪 让我的心生锈
bù pà tā de yǎn lèi  ràng wǒ de xīn shēng xiù 
ปู๋ พ่า ทา เตอะ เหยี่ยน เล้ย  ร่าง หว่อ เตอะ ซิน เซิง ซิ่ว

游乐场打烊后 谁会知道
yóu lè chǎng dǎ yàng hòu  shuí huì zhī dào
โหยว เล่อ ฉ่าง ต่า ย่าง โฮ่ว  สุย ฮุ่ย จือ เต้า

尊:排队的人总那么多 快乐的人却这么少
Wuchun : pái duì de rén zǒng nà me duō  kuài lè de rén què zhè me shǎo
อู๋จุน : ผาย ตุ้ย เตอะ เหริน จ่ง น่า เมอะ ตัว  ไคว่ เล่อ เตอะ เหริน เชว่ เจ้อ เมอะ เส่า

奇怪是我只想带她 一起去天空中寻宝
qí guài shì wǒ zhǐ xiǎng dài tā  yī qǐ qù tiān kōng zhōng xún bǎo
ฉี ไกว้ ซื่อ หวอ จื๋อ เสี่ยง ไต้ ทา  อี้ ฉี่ ชวี่ เทียน คง จง สวิน เป่า

东:我 如果飞得高 也许她会笑一笑
Jiro : wǒ  rú guǒ fēi de gāo  yě xǔ tā huì xiào yī xiào
จิโร่ : หว่อ  หรู กั่ว เฟย เตอะ เกา  เย๋ สวี่ ทา ฮุ่ย เสี้ยว อี๋ เสี้ยว

可我 拼了命向上 结果却慢慢地往下掉
kě wǒ  pīn le mìng xiàng shàng  jié guǒ què màn màn de wǎng xià diào
เขอ หว่อ  พิน เลอะ มิ่ง เซี่ยง ซ่าง  เจี๋ย กั่ว เชว่ ม่าน ม่าน เตอะ หว่าง เซี่ย เตี้ยว

尊纶:再一圈 再飞一圈就好
Wuchun Aaron : zài yī quān  zài fēi yī quān jiù hǎo 
อู๋จุน อารอน : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เฟย อี้ เชวียน จิ้ว เห่า

她无助眼神还没有依靠
tā wú zhù yǎn shén hái méi yǒu yī kào
ทา อู๋ จู้ เหยี่ยน เสิน ไห เหมย โหย่ว อี เค่า

我多想 伸出双手给她
wǒ duō xiǎng  shēn chū shuāng shǒu gěi tā 
หว่อ ตัว เสี่ยง  เซิน ชู ซวง โสว เก่ย ทา

一个紧紧拥抱但我做不到
yī gè jǐn jǐn yōng bào dàn wǒ zuò bù dào
อี๋ เก้อ จิ๋น จิ่น ยง เป้า ตั้น หว่อ จั้ว ปู๋ เต้า

东儒:再一圈 再陪陪她就好
Jiro Calvin : zài yī quān  zài péi péi tā jiù hǎo 
จิโร่ เคลวิน : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เผย เผย ทา จิ้ว เห่า

让我可以扬起她沉重的嘴角
ràng wǒ kě yǐ yáng qǐ tā chén zhòng de zuǐ jiǎo
ร่าง หวอ เขอ อี่ หยาง ฉี่ ทา เฉิน จ้ง เตอะ จุ่ย เจี่ยว

不怕她的眼泪 让我的心生锈
bù pà tā de yǎn lèi  ràng wǒ de xīn shēng xiù 
ปู๋ พ่า ทา เตอะ เหยี่ยน เล้ย  ร่าง หว่อ เตอะ ซิน เซิง ซิ่ว 

游乐场打烊后 谁会知道
yóu lè chǎng dǎ yàng hòu  shuí huì zhī dào
โหยว เล่อ ฉ่าง ต่า ย่าง โฮ่ว  สุย ฮุ่ย จือ เต้า

HO~

纶:再一圈 再飞一圈就好
Aaron : zài yī quān  zài fēi yī quān jiù hǎo 
อารอน : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เฟย อี้ เชวียน จิ้ว เห่า

她寂寞手心在等谁打扰
tā jì mò shǒu xīn zài děng shuí dǎ rǎo
ทา จี้ มั่ว โส่ว ซิน ไจ้ เติ่ง สุย ต๋า เหร่า

东:我宁愿 交换所有给她一个紧紧拥抱
Jiro : wǒ nìng yuàn  jiāo huàn suǒ yǒu gěi tā yī gè jǐn jǐn yōng bào 
จิโร่ : หว่อ นิ่ง ย่วน  เจียว ฮ่วน สัว โหยว เก่ย ทา อี๋ เก้อ จิ๋น จิ่น ยง เป้า

哪怕就一秒
nǎ pà jiù yī miǎo
หน่า พ่า จิ้ว อี้ เหมี่ยว

合:再一圈 再陪陪她就好
All : zài yī quān  zài péi péi tā jiù hǎo 
ร้องรวม : ไจ้ อี้ เชวียน  ไจ้ เผย เผย ทา จิ้ว เห่า

让我可以记得她头发的味道
ràng wǒ kě yǐ jì de tā tóu fa de wèi dào
ร่าง หวอ เขอ อี่ จี้ เตอะ ทา โถว ฟะ เตอะ เว่ย เต้า

就算我走不到 她的天涯海角
jiù suàn wǒ zǒu bù dào  tā de tiān yá hǎi jiǎo 
จิ้ว ซ่วน หวอ โจ่ว ปู๋ เต้า  ทา เตอะ เทียน หยา ไห เจี่ยว

这瞬间已足够天荒地老
zhè shùn jiān yǐ zú gòu tiān huāng dì lǎo
เจ้อ ซุ่น เจียน อี่ จู๋ โก้ว เทียน ฮวง ตี้ เหล่า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...