Tuesday, February 25, 2014

Xing Qing (星晴) Starry Mood - Jay Chou (Lyrics)


เพลง Xīng Qíng (星晴) Starry Mood

ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม Jié Lún () Jay
สังกัด JVR Music International Ltd.,
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



一步两步三步四步 望着天
yī bù liǎng bù sān bù sì bù  wàng zhe tiān
อี๋ ปู้ เหลี่ยง ปู้ ซาน ปู้ ซื่อ ปู้  ว่าง เจอะ เทียน

看星星 一颗两颗三颗四颗 连成线
kàn xīng xīng  yī kē liǎng kē sān kē sì kē  lián chéng xiàn
คั่น ซิง ซิง  อี้ เคอ เหลี่ยง เคอ ซาน เคอ ซื่อ เคอ  เหลียน เฉิง เซี่ยน

手牵手 一步两步三步四步 望着天
shǒu qiān shǒu  yī bù liǎng bù sān bù sì bù  wàng zhe tiān
โส่ว เชียน โส่ว  อี๋ ปู้ เหลี่ยง ปู้ ซาน ปู้ ซื่อ ปู้  ว่าง เจอะ เทียน

看星星 一颗两颗三颗四颗 连成线
kàn xīng xīng  yī kē liǎng kē sān kē sì kē  lián chéng xiàn
คั่น ซิง ซิง  อี้ เคอ เหลี่ยง เคอ ซาน เคอ ซื่อ เคอ  เหลียน เฉิง เซี่ยน

乘着风 游荡在蓝天边 一片云掉落在我面前
chéng zhe fēng  yóu dàng zài lán tiān biān  yī piàn yún diào luò zài wǒ miàn qián
เฉิง เจอะ เฟิง  โหยว ตั้ง ไจ้ หลาน เทียน เปียน  อี๋ เพี่ยน หวิน เตี้ยว ลั่ว ไจ้ หว่อ เมี่ยน เฉียน

捏成你的形状 随风跟着我 一口一口吃掉忧愁
niē chéng nǐ de xíng zhuàng  suí fēng gēn zhe wǒ  yī kǒu yī kǒu chī diào yōu chóu
เนีย เฉิง หนี่ เตอะ สิง จ้วง  สุย เฟิง เกิน เจอะ หว่อ  อี้ โข่ว อี้ โข่ว ชือ เตี้ยว โยว โฉว

*载着你 仿佛载着阳光 不管到哪里都是晴天
zài zhe nǐ  fǎng fú zài zhe yáng guāng  bù guǎn dào nǎ lǐ dōu shì qíng tiān 
ไจ้ เจอะ หนี่  ฝั่ง ฝู ไจ้ เจอะ หยาง กวง  ปู้ ก่วน เต้า หนา หลี่ โตว ซื่อ ฉิง เทียน

蝴蝶自在飞 花也布满天 一朵一朵因你而香
hú dié zì zài fēi  huā yě bù mǎn tiān  yī duǒ yī duǒ yīn nǐ ér xiāng
หู เตี๋ย จื้อ ไจ้ เฟย  ฮวา เย่ ปู้ หม่าน เทียน  อี้ ตั่ว อี้ ตั่ว ยิน หนี่ เอ๋อ เซียง

试图让夕阳飞翔 带领你我环绕大自然
shì tú ràng xī yáng fēi xiáng  dài lǐng nǐ wǒ huán rào dà zì rán 
ซื่อ ถู ร่าง ซี หยาง เฟย เสียง  ไต้ หลิง หนี หว่อ หวน เร่า ต้า จื้อ หยาน

迎着风 开始共度每一天
yíng zhe fēng  kāi shǐ gòng dù měi yī tiān
หยิง เจอะ เฟิง  ไค สื่อ ก้ง ตู้ เหม่ย อี้ เทียน

**手牵手 一步两步三步四步 望着天
shǒu qiān shǒu  yī bù liǎng bù sān bù sì bù  wàng zhe tiān 
โส่ว เชียน โส่ว  อี๋ ปู้ เหลี่ยง ปู้ ซาน ปู้ ซื่อ ปู้  ว่าง เจอะ เทียน

看星星 一颗两颗三颗四颗 连成线
kàn xīng xīng  yī kē liǎng kē sān kē sì kē  lián chéng xiàn
คั่น ซิง ซิง  อี้ เคอ เหลี่ยง เคอ ซาน เคอ ซื่อ เคอ  เหลียน เฉิง เซี่ยน

背对背默默许下心愿
bèi duì bèi mò mò xǔ xià xīn yuàn
เป้ย ตุ้ย เป้ย มั่ว มั่ว สวี่ เซี่ย ซิน ย่วน

看远方的星是否听得见
kàn yuǎn fāng de xīng shì fǒu tīng de jiàn
คั่น หย่วน ฟัง เตอะ ซิง ซื่อ โฝ่ว ทิง เตอะ เจี้ยน

ซ้ำ **

看远方的星如果听得见 它一定实现
kàn yuǎn fāng de xīng rú guǒ tīng de jiàn  tā yī dìng shí xiàn
คั่น หย่วน ฟัง เตอะ ซิง หยู กั่ว ทิง เตอะ เจี้ยน  ทา อี๋ ติ้ง สือ เซี่ยน

ซ้ำ *, **

看远方的星是否听得见
kàn yuǎn fāng de xīng shì fǒu tīng de jiàn
คั่น หย่วน ฟัง เตอะ ซิง ซื่อ โฝ่ว ทิง เตอะ เจี้ยน

ซ้ำ **

看远方的星如果听得见 它一定实现
kàn yuǎn fāng de xīng rú guǒ tīng de jiàn  tā yī dìng shí xiàn
คั่น หย่วน ฟัง เตอะ ซิง หยู กั่ว ทิง เตอะ เจี้ยน  ทา อี๋ ติ้ง สือ เซี่ยน

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...