Monday, February 3, 2014

Lost Love - Jerry Yan Feat. Fu Yu Ting (Lyrics)


เพลง Lost Love
ศิลปิน Yán Chéng Xù (言承旭) Jerry Yan Feat. 
Fù Yù Tíng (傅郁庭)

อัลบั้ม Duō Chū Lái De Zì Yóu (多出来的自由) Freedom
สังกัด Sony Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



言承旭 : 就这样你将要离开我 离开这个城市
YánChéngXù : jiù zhè yàng nǐ jiāng yào lí kāi wǒ  lí kāi zhè gè chéng shì 
Jerry : จิ้ว เจ้อ ย่าง หนี่ เจียง เหย้า หลี ไค หว่อ  หลี ไค เจ้อ เก้อ เฉิง ซื่อ

时间静止 停在你决定那时
shí jiān jìng zhǐ  tíng zài nǐ jué dìng nà shí
สือ เจียน จิ้ง จื่อ  ถิง ไจ้ หนี่ เจว๋ ติ้ง น่า สือ

我无能为力看着你离去背影 为什么当时没将你留住
wǒ wú néng wéi lì kàn zhe nǐ lí qù bèi yǐng  wèi shén me dāng shí méi jiāng nǐ liú zhù
หว่อ อู๋ เหนิง เหวย ลี่ คั่น เจอะ หนี่ หลี ชวี่ เป้ย หยิ่ง  เว่ย เสิน เมอะ ตัง สือ เมย เจียง หนี่ หลิว จู้

一切都已经来不及珍惜 我没回头看你 你也离去
yī qiè dōu yǐ jīng lái bù jí zhēn xī  wǒ méi huí tóu kàn nǐ  nǐ yě lí qù
อี๋ เชี้ย โตว อี่ จิง ไหล ปู้ จี๋ เจิน ซี  หว่อ เหมย หุย โถว คั่น หนี่  หนี เย่ หลี ชวี่

所有的一切全部随风远离 今后你我不再是伴侣
suǒ yǒu de yī qiè quán bù suí fēng yuǎn lí  jīn hòu nǐ wǒ bù zài shì bàn lǚ
สัว โหย่ว เตอะ อี๋ เชี้ย เฉวียน ปู้ สุย เฟิง หย่วน หลี  จิน โฮ่ว หนี หว่อ ปู๋ ไจ้ ซื่อ ปั้น ลวี่

我说你走吧 我不会等你 你说难过看到这结局
wǒ shuō nǐ zǒu ba  wǒ bù huì děng nǐ  nǐ shuō nán guò kàn dào zhè jié jú
หว่อ ซัว หนี โจ่ว ป่ะ  หว่อ ปู๋ ฮุ่ย เติ๋ง หนี่  หนี่ ซัว หนาน กั้ว คั่น เต้า เจ้อ เจี๋ย จวี๋

沉默不语 凝结的空气 仿佛是天上要结束这个游戏
chén mò bù yǔ  níng jié de kōng qì  fǎng fú shì tiān shàng yào jié shù zhè gè yóu xì
เฉิน มั่ว ปู้ อวิ่  หนิง เจี๋ย เตอะ คง ชี่  ฝั่ง ฝู ซื่อ เทียน ซ่าง เหย้า เจี๋ย ซู่ เจ้อ เก้อ โหยว ซี่

I can't wait 我有很多理想 你也有你的梦要追寻
I can't wait  wǒ yǒu hěn duō lǐ xiǎng  nǐ yě yǒu nǐ de mèng yào zhuī xún
ไอ คานท เวท  หวอ โหยว เหิ่น ตัว หลี เสี่ยง  หนี เย่ โหยว หนี่ เตอะ เมิ่ง เหย้า จุย สวิน

你难过流下一滴泪滴 就这样安静的转身离去
nǐ nán guò liú xià yī dī lèi dī  jiù zhè yàng ān jìng de zhuǎn shēn lí qù
หนี่ หนาน กั้ว หลิว เซี่ย อี้ ตี เล้ย ตี  จิ้ว เจ้อ ย่าง อัน จิ้ง เตอะ จ่วน เซิน หลี ชวี่

*傅郁庭 FùYùTíng : Sorry I have to leave

原谅我不得已 但请你相信我永远都会
yuán liàng wǒ bù dé yǐ  dàn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ yǒng yuǎn dōu huì 
หยวน เลี่ยง หว่อ ปู้ เต๋อ อี่  ตั้น ฉิง หนี่ เซียง ซิ่น หว่อ หยง หย่วน โตว ฮุ่ย

一直爱着你 只是梦想不容易
yī zhí ài zhe nǐ  zhǐ shì mèng xiǎng bù róng yì
อี้ จื๋อ อ้าย เจอะ หนี่  จื่อ ซื่อ เมิ่ง เสี่ยง ปู้ หยง อี้

需要很大的勇气 我会将你的爱好好地 放在我的手心
xū yào hěn dà de yǒng qì  wǒ huì jiāng nǐ de ài hǎo hǎo dì  fàng zài wǒ de shǒu xīn
ซวี เหย้า เหิ่น ต้า เตอะ หย่ง ชี่  หว่อ ฮุ่ย เจียง หนี่ เตอะ อ้าย เหา เห่า ตี้  ฟ่าง ไจ้ หว่อ เตอะ โส่ว ซิน

言承旭 : 今天 我们意外的相遇 看 你笑容幸福的洋溢
YánChéngXù : jīn tiān  wǒ men yì wài de xiāng yù  kàn  nǐ xiào róng xìng fú de yáng yì
Jerry : จิน เทียน  หว่อ เมิน อี้ ไว่ เตอะ เซียง อวิ้  คั่น  หนี่ เสี้ยว หยง ซิ่ง ฝู เตอะ หยาง อี้

同一个时间 同一个地方 但在你身边早已不是我
tóng yī gè shí jiān  tóng yī gè dì fāng  dàn zài nǐ shēn biān zǎo yǐ bù shì wǒ
ถง อี๋ เก้อ สือ เจียน  ถง อี๋ เก้อ ตี้ ฟัง  ตั้น ไจ้ หนี่ เซิน เปียน เจ๋า อี่ ปู๋ ซื่อ หว่อ

看到你惊讶已经失去了笑容 措手不及转头不让你看到我
kàn dào nǐ jīng yà yǐ jīng shī qù le xiào róng  cuò shǒu bù jí zhuǎn tóu bù ràng nǐ kàn dào wǒ
คั่น เต้า หนี่ จิง ย่า อี่ จิง ซือ ชวี่ เลอะ เสี้ยว หยง  ชั่ว โส่ว ปู้ จี๋ จ่วน โถว ปู๋ ร่าง หนี่ คั่น เต้า หว่อ

这真实画面顿时让我心痛 过去的点滴全部成了泡沫
zhè zhēn shí huà miàn dùn shí ràng wǒ xīn tòng  guò qù de diǎn dī quán bù chéng le pào mò
เจ้อ เจิน สือ ฮว่า เมี่ยน ตุ้น สือ ร่าง หว่อ ซิน ท่ง  กั้ว ชวี่ เตอะ เตี่ยน ตี เฉวียน ปู้ เฉิง เลอะ เพ่า มั่ว

我不该说 不会等你 原来伤得痛了的人是我
wǒ bù gāi shuō  bù huì děng nǐ  yuán lái shāng de tòng le de rén shì wǒ
หว่อ ปู้ ไก ซัว  ปู๋ ฮุ่ย เติ๋ง หนี่  หยวน ไหล ซาง เตอะ ท่ง เลอะ เตอะ เหริน ซื่อ หว่อ

你不该笑的 如此美丽 笑的越美越是让我难过
nǐ bù gāi xiào de  rú cǐ měi lì  xiào de yuè měi yuè shì ràng wǒ nán guò
หนี่ ปู้ ไก เสี้ยว เตอะ  หยู ฉือ เหม่ย ลี่  เสี้ยว เตอะ เยว่ เหม่ย เยว่ ซื่อ ร่าง หว่อ หนาน กั้ว

此刻的我没有说服的理由 此刻的你早就忘记了所有
cǐ kè de wǒ méi yǒu shuō fú de lǐ yóu  cǐ kè de nǐ zǎo jiù wàng jì le suǒ yǒu
ฉื่อ เค่อ เตอะ หว่อ เหมย โหย่ว ซัว ฝู เตอะ หลี่ โหยว  ฉื่อ เค่อ เตอะ หนี่ เจ่า จิ้ว ว่าง จี้ เลอะ สัว โหย่ว

你可否 回过头来看看我 像回忆里你给过我的温柔
nǐ kě fǒu  huí guò tóu lái kàn kàn wǒ  xiàng huí yì lǐ nǐ gěi guò wǒ de wēn róu
หนี เขอ โฝ่ว  หุย กั้ว โถว ไหล คั่น คั่น หว่อ  เซี่ยง หุย อี้ หลี่ หนี เก่ย กั้ว หว่อ เตอะ เวิน โหรว

ซ้ำ *

言承旭 : 一切像天空绽放烟火
YánChéngXù : yī qiè xiàng tiān kōng zhàn fàng yān huǒ 
Jerry : อี๋ เชี้ย เซี่ยง เทียน คง จ้าน ฟ่าง เยียน หั่ว

短暂美丽不能带回什么
duǎn zàn měi lì bù néng dài huí shén me
ต่วน จ้าน เหม่ย ลี่ ปู้ เหนิง ไต้ หุย เสิน เมอะ

你努力完成了你的梦 追不回失去的那一份感动
nǐ nǔ lì wán chéng le nǐ de mèng  zhuī bù huí shī qù de nà yī fèn gǎn dòng
หนี หนู่ ลี่ หวาน เฉิง เลอะ หนี่ เตอะ เมิ่ง  จุย ปู้ หุย ซือ ชวี่ เตอะ น่า อี๋ เฟิ่น ก่าน ต้ง

(傅郁庭 FùYùTíng : Love you forever)

无奈那后悔全占据着我 失败和软弱是我所拥有
wú nài nà hòu huǐ quán zhàn jù zhe wǒ  shī bài hé ruǎn ruò shì wǒ suǒ yōng yǒu
อู๋ ไน่ น่า โฮ่ว หุ่ย เฉวียน จ้าน จวี้ เจอะ หว่อ  ซือ ป้าย เหอ หร่วน รั่ว ซื่อ หวอ สั่ว ยง โหย่ว

你挽着他笑容我曾经见过 我开始已明白爱已远走
nǐ wǎn zhe tā xiào róng wǒ céng jīng jiàn guò  wǒ kāi shǐ yǐ míng bái ài yǐ yuǎn zǒu
หนี หว่าน เจอะ ทา เสี้ยว หยง หว่อ เฉิง จิง เจี้ยน กั้ว  หว่อ ไค สือ อี่ หมิง ป้าย อ้าย อี๋ หยวน โจ่ว

傅郁庭 : 一起拥有我们走过痕迹
FùYùTíng : yī qǐ yōng yǒu wǒ men zǒu guò hén jī
ฟู่อวิ้ถิง : อี้ ฉี่ ยง โหยว หว่อ เมิน โจ่ว กั้ว เหิน จี

永远都不会忘记 依靠在你怀里
yǒng yuǎn dōu bù huì wàng jì  yī kào zài nǐ huái lǐ 
หยง หย่วน โตว ปู๋ ฮุ่ย ว่าง จี้  อี เค่า ไจ้ หนี่ ไหว หลี่

是谁也无法夺去的专属甜蜜
shì shuí yě wú fǎ duó qù de zhuān shǔ tián mì
ซื่อ สุย เย่ อู๋ ฝ่า ตั๋ว ชวี่ เตอะ จวน สู่ เถียน มี่

Sorry I have to leave

原谅我不得已 但请你相信我永远都会
yuán liàng wǒ bù dé yǐ  dàn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ yǒng yuǎn dōu huì
หยวน เลี่ยง หว่อ ปู้ เต๋อ อี่  ตั้น ฉิง หนี่ เซียง ซิ่น หวอ หยง หย่วน โตว ฮุ่ย

一直爱着你 只是回忆变透明
yī zhí ài zhe nǐ  zhǐ shì huí yì biàn tòu míng
อี้ จื๋อ อ้าย เจอะ หนี่  จื่อ ซื่อ หุย อี้ เปี้ยน โท่ว หมิง

模糊相爱的决心 我会将你的爱好好地 记在我的心底
mó hu xiāng ài de jué xīn  wǒ huì jiāng nǐ de ài hǎo hǎo dì  jì zài wǒ de xīn dǐ
หมัว ฮุ เซียง อ้าย เตอะ เจว๋ ซิน  หว่อ ฮุ่ย เจียง หนี่ เตอะ อ้าย เหา เห่า ตี้  จี้ ไจ้ หว่อ เตอะ ซิน ตี่

言承旭 : 过去的已不能重头 失去的也不能再拥有
YánChéngXù : guò qù de yǐ bù néng zhòng tóu  shī qù de yě bù néng zài yōng yǒu 
Jerry : กั้ว ชวี่ เตอะ อี่ ปู้ เหนิง จ้ง โถว  ซือ ชวี่ เตอะ เย่ ปู้ เหนิง ไจ้ ยง โหย่ว

如果时光再倒流 我不会让你走 不会让你走
rú guǒ shí guāng zài dào liú  wǒ bù huì ràng nǐ zǒu  bù huì ràng nǐ zǒu
หยู กั่ว สือ กวง ไจ้ เต้า หลิว  หว่อ ปู๋ ฮุ่ย ร่าง หนี โจ่ว  ปู๋ ฮุ่ย ร่าง หนี โจ่ว

就像月亮会有星星陪 也像小草花朵相依偎
jiù xiàng yuè liàng huì yǒu xīng xīng péi  yě xiàng xiǎo cǎo huā duǒ xiāng yī wēi
จิ้ว เซี่ยง เยว่ เลี่ยง ฮุ่ย โหย่ว ซิง ซิง เผย  เย่ เซี่ยง เสียว เฉ่า ฮวา ตั่ว เซียง อี เวย

最后我会跟你说 亲爱的我会一直等你 我会永远等你
zuì hòu wǒ huì gēn nǐ shuō  qīn ài de wǒ huì yī zhí děng nǐ  wǒ huì yǒng yuǎn děng nǐ
จุ้ย โฮ่ว หว่อ ฮุ่ย เกิน หนี่ ซัว  ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ฮุ่ย อี้ จื๋อ เติ๋ง หนี่  หว่อ ฮุ่ย หยง หย่วน เติ๋ง หนี่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...