Sunday, February 23, 2014

Dan Yan Pi (单眼皮) Single Eyelid - Rainie Yang (Lyrics)


เพลง Dān Yǎn Pí (单眼皮) Single Eyelid

ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Ài Mèi (暧昧) My Intuition
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



闷热的天气吃着冰淇淋 冷却兴奋的心情
mēn rè de tiān qì chī zhe bīng qí lín  lěng què xīng fèn de xīn qíng  
เมิน เย่อ เตอะ เทียน ชี่ ชือ เจอะ ปิง ฉี หลิน  เหลิ่ง เชว่ ซิง เฟิ่น เตอะ ซิน ฉิง 

Wuu Yeah Yeah

在走廊上故意不期而遇 眼神开始有交集 Yeah
zài zǒu láng shàng gù yì bù qī ér yù  yǎn shén kāi shǐ yǒu jiāo jí  Yeah
ไจ้ โจ่ว หลาง ซ่าง กู้ อี้ ปู้ ชี เอ๋อ อวิ้  เหยี่ยน เสิน ไค สือ โหย่ว เจียว จี๋  เย้

*单眼皮 有一魔力让我深深着迷
dān yǎn pí  yǒu yī mó lì ràng wǒ shēn shēn zháo mí 
ตัน เหยี่ยน ผี  โหย่ว อี้ หมัว ลี่ ร่าง หว่อ เซิน เซิน เจ๋า หมี

就是你 我就是喜欢这么单纯的你
jiù shì nǐ  wǒ jiù shì xǐ huān zhè me dān chún de nǐ
จิ้ว ซื่อ หนี่  หว่อ จิ้ว ซื่อ สี่ ฮวน เจ้อ เมอะ ตัน ฉุน เตอะ หนี่

喜欢你 原来这样子就是一见钟情
xǐ huān nǐ  yuán lái zhè yàng zi jiù shì yī jiàn zhōng qíng 
สี่ ฮวน หนี่  หยวน ไหล เจ้อ ย่าง จึ จิ้ว ซื่อ อี๋ เจี้ยน จง ฉิง

你让我天天(天天天天)都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān(tiān tiān tiān tiān) dōu yǒu hǎo xīn qíng
หนี่ ร่าง หว่อ เทียน เทียน(เทียน เทียน เทียน เทียน) โตว โหยว เห่า ซิน ฉิง

目不转睛地盯着你眼皮 拜托时间都暂停
mù bù zhuǎn jīng de dīng zhe nǐ yǎn pí  bài tuō shí jiān dōu zàn tíng
มู่ ปู้ จ่วน จิง เตอะ ติง เจอะ หนี เหยี่ยน ผี  ป้าย ทัว สือ เจียน โตว จ้าน ถิง

E Yeah E Yeah E Yeah

看着你害羞紧张的表情 就这样被你吸引
kàn zhe nǐ hài xiū jǐn zhāng de biǎo qíng  jiù zhè yàng bèi nǐ xī yǐn
คั่น เจอะ หนี่ ไห้ ซิว จิ่น จาง เตอะ เปี่ยว ฉิง  จิ้ว เจ้อ ย่าง เป้ย หนี่ ซี หยิ่น

ซ้ำ *

**你的单眼皮有独特魅力
nǐ de dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì 
หนี่ เตอะ ตัน เหยี่ยน ผี โหย่ว ตู๋ เท่อ เม่ย ลี่

随便眨眨眼都令我着迷
suí biàn zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
สุย เปี้ยน จ๋า จ๋า เหยี่ยน โตว ลิ่ง หว่อ เจ๋า หมี

配合你可爱逗趣的表情
pèi hé nǐ kě ài dòu qù de biǎo qíng 
เพ่ย เหอ หนี เข่อ อ้าย โต้ว ชวี่ เตอะ เปี่ยว ฉิง

我开始情不自禁地喜欢你
wǒ kāi shǐ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ
หว่อ ไค สื่อ ฉิง ปู๋ จื้อ จิน เตอะ สี่ ฮวน หนี่

ซ้ำ **

单眼皮 就是你 喜欢你 Yeah A
dān yǎn pí  jiù shì nǐ  xǐ huān nǐ  Yeah A
ตัน เหยี่ยน ผี  จิ้ว ซื่อ หนี่   สี่ ฮวน หนี่  เย้ เอ

你让我天天都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān dōu yǒu hǎo xīn qíng
หนี่ ร่าง หว่อ เทียน เทียน โตว โหยว เห่า ซิน ฉิง

ซ้ำ *, **, **

***单眼皮有独特魅力 眨眨眼都令我着迷
dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì  zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
ตัน เหยี่ยน ผี โหย่ว ตู๋ เท่อ เม่ย ลี่  จ๋า จ๋า เหยี่ยน โตว ลิ่ง หว่อ เจ๋า หมี

配合你可爱的表情 我情不自禁地喜欢你
pèi hé nǐ kě ài de biǎo qíng  wǒ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ
เพ่ย เหอ หนี เข่อ อ้าย เตอะ เปี่ยว ฉิง  หว่อ ฉิง ปู๋ จื้อ จิน เตอะ สี่ ฮวน หนี่

ซ้ำ ***

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...