Friday, March 28, 2014

Dong Mai (动脉) Artery - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Dòng Mài (动脉) Artery

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม 
Yuè Lái Yuè Ài (越来越爱) Love You More And More, Pi Li MIT (霹靂MIT) Mysterious Incredible Terminator OST

สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



当月光被寂寞遮盖 心情像末日般黑暗
dàng yuè guāng bèi jì mò zhē gài  xīn qíng xiàng mò rì bān hēi àn 
ตัง เยว่ กวง เป้ย จี้ มั่ว เจอ ไก้  ซิน ฉิง เซี่ยง มั่ว ยื้อ ปัน เฮย อั้น

你怀疑城市快崩坏 谁可以信赖
nǐ huái yí chéng shì kuài bēng huài  shuí kě yǐ xìn lài
หนี่ ไหว อี๋ เฉิง ซื่อ ไคว่ เปิง ไฮว่  สุย เขอ อี่ ซิ่น ไล่

当生命被推向悬崖 回忆瞬间快格倒带
dāng shēng mìng bèi tuī xiàng xuán yá  huí yì shùn jiān kuài gé dào dài
ตัง เซิง มิ่ง เป้ย ทุย เซี่ยง เสวียน หยา  หุย อี้ ซุ่น เจียน ไคว่ เก๋อ เต้า ไต้

你知道最后的呼喊 谁会立刻回响
nǐ zhī dào zuì hòu de hū hǎn  shuí huì lì kè huí xiǎng
หนี่ จือ เต้า จุ้ย โฮ่ว เตอะ ฮู ห่าน  สุย ฮุ่ย ลี่ เค่อ หุย เสี่ยง

我知道我就是答案 不怕你来麻烦 HO Woo
wǒ zhī dào wǒ jiù shì dá àn  bù pà nǐ lái má fan  HO Woo
หว่อ จือ เต้า หว่อ จิ้ว ซื่อ ต๋า อั้น  ปู๋ พ่า หนี่ ไหล หมา ฝาน  โฮ้ โว้

我知道当角色互换 你也一样照办
wǒ zhī dào dāng jiǎo sè hù huàn  nǐ yě yī yàng zhào bàn
หว่อ จือ เต้า ตัง เจี่ยว เซ้อ ฮู่ ฮ่วน  หนี เย่ อี๋ ย่าง เจ้า ปั้น

HO Woo HO~

*连接我的动脉 感受彼此存在
lián jiē wǒ de dòng mài  gǎn shòu bǐ cǐ cún zài 
เหลียน เจีย หว่อ เตอะ ต้ง ไม่  ก่าน โซ่ว ปี๋ ฉื่อ ฉุน ไจ้

热血互相灌溉 温暖澎湃
rè xuè hù xiāng guàn gài  wēn nuǎn péng pài
เย่อ เซว่ ฮู่ เซียง ก้วน ไก้  เวิน หน่วน เผิง ไพ่

流过我的动脉 传送喜悦悲哀
liú guò wǒ de dòng mài  chuán sòng xǐ yuè bēi āi 
หลิว กั้ว หว่อ เตอะ ต้ง ไม่  ฉวน ซ่ง สี่ เยว่ เปย อาย

同步心跳节拍 同一个未来
tóng bù xīn tiào jié pāi  tóng yī gè wèi lái
ถง ปู้ ซิน เที่ยว เจี๋ย ไพ  ถง อี๋ เก้อ เว่ย ไหล

Woo HO Woo Yeah Woo HO HO Woo Yeah Hey Yeah

当我在旅途上落难 恶梦像蜘蛛网纠缠
dāng wǒ zài lǚ tú shàng luò nàn  è mèng xiàng zhī zhū wǎng jiū chán
ตัง หว่อ ไจ้ ลวี่ ถู ซ่าง ลั่ว น่าน  เอ้อ เมิ่ง เซี่ยง จือ จู หว่าง จิว ฉาน

就快被撕裂的梦想 谁帮我保管
jiù kuài bèi sī liè de mèng xiǎng  shuí bāng wǒ bǎo guǎn
จิ้ว ไคว่ เป้ย ซือ เลี้ย เตอะ เมิ่ง เสี่ยง  สุย ปัง หวอ เป๋า ก่วน

当我又做错了判断 失败像崩塌了的山
dāng wǒ yòu zuò cuò le pàn duàn  shī bài xiàng bēng tā le de shān
ตัง หว่อ โย่ว จั้ว ชั่ว เลอะ พ่าน ต้วน  ซือ ป้าย เซี่ยง เปิง ทา เลอะ เตอะ ซาน

天空中只亮着绝望 谁还肯给我光
tiān kōng zhōng zhǐ liàng zhe jué wàng  shuí hái kěn gěi wǒ guāng
เทียน คง จง จื่อ เลี่ยง เจอะ เจว๋ ว่าง  สุย ไห เขิน เก๋ย หว่อ กวง

你就是不变的答案 没嫌过我麻烦 HO Woo
nǐ jiù shì bù biàn de dá àn  méi xián guò wǒ má fan  HO Woo
หนี่ จิ้ว ซื่อ ปู๋ เปี้ยน เตอะ ต๋า อั้น  เหมย เสียน กั้ว หว่อ หมา ฝาน  โฮ้ โว้

下一次当角色互换 我会加倍奉上
xià yī cì dāng jiǎo sè hù huàn  wǒ huì jiā bèi fèng shàng
เซี่ย อี๋ ชื่อ ตัง เจี่ยว เซ้อ ฮู่ ฮ่วน  หว่อ ฮุ่ย เจีย เป้ย เฟิ่ง ซ่าง

Woo Woo HO HO

ซ้ำ *

RAP :
空气里飘散危险的讯息在蔓延
kōng qì lǐ piāo sàn wēi xiǎn de xùn xī zài màn yán 
คง ชี่ หลี่ เพียว ซ่าน เวย เสี่ยน เตอะ ซวิ่น ซี ไจ้ ม่าน เหยียน

不约而同我们都抢先一步 想挡在对方面前
bù yuē ér tóng wǒ men dōu qiǎng xiān yī bù  xiǎng dǎng zài duì fāng miàn qián
ปู้ เยว เอ๋อ ถง หว่อ เมิน โตว เฉี่ยง เซียน อี๋ ปู้  เสียง ต่าง ไจ้ ตุ้ย ฟัง เมี่ยน เฉียน

深陷在暗黑世界 正义是阳光铸造的宝剑
shēn xiàn zài àn hēi shì jiè  zhèng yì shì yáng guāng zhù zào de bǎo jiàn
เซิน เซี่ยน ไจ้ อั้น เฮย ซื่อ เจี้ย  เจิ้ง อี้ ซื่อ หยาง กวง จู้ เจ้า เตอะ เป่า เจี้ยน

好与坏同进同退 团结是无坚不摧的堡垒
hǎo yǔ huài tóng jìn tóng tuì  tuán jié shì wú jiān bù cuī de bǎo lěi
เหา อวิ่ ไฮว่ ถง จิ้น ถง ทุ่ย  ถวน เจี๋ย ซื่อ อู๋ เจียน ปู้ ชุย เตอะ เป๋า เหล่ย

我们还能相信明天 交会的眼神就是信念
wǒ men hái néng xiāng xìn míng tiān  jiāo huì de yǎn shén jiù shì xìn niàn
หว่อ เมิน ไห เหนิง เซียง ซิ่น หมิง เทียน  เจียว ฮุ่ย เตอะ เหยี่ยน เสิน จิ้ว ซื่อ ซิ่น เนี่ยน

心脏再累都不怕衰竭
xīn zàng zài lèi dōu bù pà shuāi jié 
ซิน จ้าง ไจ้ เล้ย โตว ปู๋ พ่า ไซว เจี๋ย

还有彼此的动脉随时支援
hái yǒu bǐ cǐ de dòng mài suí shí zhī yuán
ไห โหยว ปี๋ ฉื่อ เตอะ ต้ง ไม่ สุย สือ จือ หยวน

连接我的动脉 感受彼此存在 热血互相灌溉 HO~
lián jiē wǒ de dòng mài  gǎn shòu bǐ cǐ cún zài  rè xuè hù xiāng guan gài  HO~
เหลียน เจีย หว่อ เตอะ ต้ง ไม่  ก่าน โซ่ว ปี๋ ฉื่อ ฉุน ไจ้  เย่อ เซว่ ฮู่ เซียง ก้วน ไก้  โฮ้

ซ้ำ *, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...