Thursday, January 30, 2014

Zhi Xiang Ai Ni (只想爱你) Just Wanna Love You - Rainie Yang (Lyrics)


เพลง Zhǐ Xiǎng Ài Nǐ (只想爱你) Just Wanna Love You

ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Ài Mèi (暧昧) My Intuition
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*我终于还是说了一句我爱你
wǒ zhōng yú hái shì shuō le yī jù wǒ ài nǐ 
หว่อ จง อวิ๋ ไห ซื่อ ซัว เลอะ อี๋ จวี้ หว่อ อ้าย หนี่

还记得那个微凉夜里 天空正飘着小雨
hái jì de nà gè wēi liáng yè lǐ  tiān kōng zhèng piāo zhe xiǎo yǔ
ไห จี้ เตอะ น่า เก้อ เวย เหลียง เย้ หลี่  เทียน คง เจิ้ง เพียว เจอะ เสียว อวิ่

心跳的声音 像舞动奇迹
xīn tiào de shēng yīn  xiàng wǔ dòng qí jī
ซิน เที่ยว เตอะ เซิง ยิน  เซี่ยง อู่ ต้ง ฉี จี

你看着我说千万不要爱上你
nǐ kàn zhe wǒ shuō qiān wàn bù yào ài shàng nǐ 
หนี่ คั่น เจอะ หว่อ ซัว เชียน ว่าน ปู๋ เหย้า อ้าย ซ่าง หนี่

因为你只会让我伤心 别傻了快点喊停
yīn wèi nǐ zhǐ huì ràng wǒ shāng xīn  bié shǎ le kuài diǎn hǎn tíng
ยิน เว่ย หนี จื่อ ฮุ่ย ร่าง หว่อ ซาง ซิน  เปี๋ย ส่า เลอะ ไคว่ เตี๋ยน ห่าน ถิง

你那么冷静 忽远又忽近
nǐ nà me lěng jìng  hū yuǎn yòu hū jìn
หนี่ น่า เมอะ เหลิ่ง จิ้ง  ฮู หย่วน โย่ว ฮู จิ้น

我知道我对你来说也许太年轻
wǒ zhī dào wǒ duì nǐ lái shuō yě xǔ tài nián qīng 
หว่อ จือ เต้า หว่อ ตุ้ย หนี่ ไหล ซัว เย๋ สวี่ ไท่ เหนียน ชิง

我想我猜我问我终于了解
wǒ xiǎng wǒ cāi wǒ wèn wǒ zhōng yú liǎo jiě
หวอ เสี่ยง หว่อ ไช หว่อ เวิ่น หว่อ จง อวิ๋ เหลียว เจี่ย

原来为爱流的眼泪 也是种甜蜜滋味
yuán lái wèi ài liú de yǎn lèi  yě shì zhǒng tián mì zī wèi
หยวน ไหล เว่ย อ้าย หลิว เตอะ เหยี่ยน เล้ย  เย่ ซื่อ จ่ง เถียน มี่ จือ เว่ย

**只想爱你 当我和你走在一起就已经决定
zhǐ xiǎng ài nǐ  dāng wǒ hé nǐ zǒu zài yī qǐ jiù yǐ jīng jué dìng 
จื๋อ เสี่ยง อ้าย หนี่  ตัง หว่อ เหอ หนี โจ่ว ไจ้ อี้ ฉี่ จิ้ว อี่ จิง เจว๋ ติ้ง

不看不听不问也不会放弃
bù kàn bù tīng bù wèn yě bù huì fàng qì
ปู๋ คั่น ปู้ ทิง ปู๋ เวิ่น เย่ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่

是你让我了解自己 可以为爱那么坚定
shì nǐ ràng wǒ liǎo jiě zì jǐ  kě yǐ wèi ài nà me jiān dìng
ซื่อ หนี่ ร่าง หว่อ เหลียว เจี่ย จื้อ จี่  เขอ อี่ เว่ย อ้าย น่า เมอะ เจียน ติ้ง

***只想爱你 好想每天睁开眼睛就能看到你
zhǐ xiǎng ài nǐ  hǎo xiǎng měi tiān zhēng kāi yǎn jing jiù néng kàn dào nǐ 
จื๋อ เสี่ยง อ้าย หนี่  เหา เสียง เหม่ย เทียน เจิง ไค เหยี่ยน จิง จิ้ว เหนิง คั่น เต้า หนี่

我知道我偶尔有一点任性
wǒ zhī dào wǒ ǒu ěr yǒu yī diǎn rèn xìng
หว่อ จือ เต้า หว่อ โอ๋ว เอ่อ โหย่ว อี้ เตี่ยน เริ่น ซิ่ง

不管你做任何决定 究竟爱我还是逃避
bù guǎn nǐ zuò rèn hé jué dìng  jiū jìng ài wǒ hái shì táo bì
ปู้ ก๋วน หนี่ จั้ว เริ่น เหอ เจว๋ ติ้ง  จิว จิ้ง อ้าย หว่อ ไห ซื่อ เถา ปี้

Sorry 我还是不会放弃 爱你
Sorry wǒ hái shì bù huì fàng qì  ài nǐ
ซอรี หว่อ ไห ซื่อ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่  อ้าย หนี่

ซ้ำ *, **, ***

Sorry 我还是不会放弃 Sorry 我还是不会放弃
Sorry wǒ hái shì bù huì fàng qì  Sorry wǒ hái shì bù huì fàng qì 
ซอรี หว่อ ไห ซื่อ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่  ซอรี หว่อ ไห ซื่อ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่ 

ซ้ำ **, ***, ***

Sorry 我还是不会放弃 我还是不会放弃 爱你
Sorry wǒ hái shì bù huì fàng qì  wǒ hái shì bù huì fàng qì  ài nǐ
ซอรี หว่อ ไห ซื่อ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่  หว่อ ไห ซื่อ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่  อ้าย หนี่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...