Tuesday, January 14, 2014

Si Du Kong Jian (四度空间) Four Dimensions - Lollipop F (Lyrics)


เพลง Sì Dù Kōng Jiān (四度空) Four Dimensions
ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop F
อัลบั้ม 
Sì Dù Kōng Jiān (四度空) Four Dimensions
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


*小煜 : 旋律很电 疯杀我听觉
XiǎoYù : xuán lǜ hěn diàn  fēng shā wǒ tīng jué 
เสี่ยวอวิ้ : เสวียน ลวี้ เหิ่น เต้ยน  เฟิง ซา หว่อ ทิง เจว๋

眼泪够咸 却模糊不了我的视觉
yǎn lèi gòu xián  què mó hu bù liǎo wǒ de shì jué
เหยี่ยน เล้ย โก้ว เสียน  เชว่ หมัว ฮุ ปู้ เหลี่ยว หว่อ เตอะ ซื่อ เจว๋

孤单全都是 某一种幻觉 一拳就让它瓦解
gū dān quán dōu shì  mǒu yī zhǒng huàn jué  yī quán jiù ràng tā wǎ jiě
กู ตัน เฉวียน โตว ซื่อ  โหม่ว อี้ จ่ง ฮ่วน เจว๋  อี้ เฉวียน จิ้ว ร่าง ทา หวา เจี่ย

**All : Crazy! Go crazy! Go crazy!

四度空间
sì dù kōng jiān
ซื่อ ตู้ คง เจียน

Crazy! Go crazy! Go crazy!

游走边缘
yóu zǒu biān yuán
โหยว โจ่ว เปียน หยวน

Crazy! Go crazy! Go crazy!

零秒之前
líng miǎo zhī qián
หลิง เหมี่ยว จือ เฉียน

小煜 XiǎoYù : You gonna crazy for a new life

敖犬 : 有些话你 憋在心里 说也说不出口
ÁoQuǎn : yǒu xiē huà nǐ  biē zài xīn lǐ  shuō yě shuō bù chū kǒu 
เอ๋าเฉวี่ยน : โหย่ว เซีย ฮว่า หนี่  เปีย ไจ้ ซิน หลี่  ซัว เย่ ซัว ปู้ ชู โข่ว

有些人你 看在眼里 怎么看也看不懂
yǒu xiē rén nǐ  kàn zài yǎn lǐ  zěn me kàn yě kàn bù dǒng
โหย่ว เซีย เหริน หนี่  คั่น ไจ้ เหยียน หลี่  เจิ่น เมอะ คั่น เย่ คั่น ปู้ ต่ง

阿纬 : 一个人一句抱歉 让空气不太新鲜
ĀWěi : yī gè rén yī jù bào qiàn  ràng kōng qì bù tài xīn xiān 
อาเหว่ย : อี๋ เก้อ เหริน อี๋ จวี้ เป้า เชี่ยน  ร่าง คง ชี่ ปู๋ ไท่ ซิน เซียน

爱等着用完 就被抛弃在路边
ài děng zhe yòng wán  jiù bèi pāo qì zài lù biān
อ้าย เติ่ง เจอะ ย่ง หวาน  จิ้ว เป้ย เพา ชี่ ไจ้ ลู่ เปียน

***威廉 : 醒过来 笑出来 活着不算失败
WēiLián : xǐng guò lái  xiào chū lái  huó zhe bù suàn shī bài
เวยเหลียน : สิ่ง กั้ว ไหล  เสี้ยว ชู ไหล  หัว เจอะ ปู๋ ซ่วน ซือ ป้าย

小煜 : 一万种规则换来 一轮全面的破坏
XiǎoYù : yī wàn zhǒng guī zé huàn lái  yī lún quán miàn de pò huài
เสี่ยวอวิ้ : อี๋ ว่าน จ่ง กุย เจ๋อ ฮ่วน ไหล  อี้ หลุน เฉวียน เมี่ยน เตอะ พั้ว ไฮว่

威廉 : 别耍赖 要就Fight 没人能说Bye-bye
WēiLián : bié shuǎ lài  yào jiù Fight  méi rén néng shuō Bye-bye
เวยเหลียน : เปี๋ย สว่า ไล่  เหย้า จิ้ว ไฟท  เหมย เหริน เหนิง ซัว บาย บาย

小煜 : 转个身就让自己 Crazy Over
XiǎoYù : zhuǎn gè shēn jiù ràng zì jǐ Crazy Over
เสี่ยวอวิ้ : จ่วน เก้อ เซิน จิ้ว ร่าง จื้อ จี่ เครซี โอเวอ

****All : I can be the one say you say you love me

跟我站在同一国 别让自己太好过
gēn wǒ zhàn zài tóng yī guó  bié ràng zì jǐ tài hǎo guò
เกิน หว่อ จ้าน ไจ้ ถง อี้ กั๋ว  เปี๋ย ร่าง จื้อ จี่ ไท่ เห่า กั้ว

I can't be the one say you say you hate me

越躲 就越痛 先让我做了再说
yuè duǒ  jiù yuè tòng  xiān ràng wǒ zuò le zài shuō
เยว่ ตั่ว  จิ้ว เยว่ ท่ง  เซียน ร่าง หว่อ จั้ว เลอะ ไจ้ ซัว

ซ้ำ **

敖犬 : 冷静不能 解决我们 最根本的问题
ÁoQuǎn : lěng jìng bù néng  jiě jué wǒ men  zuì gēn běn de wèn tí 
เอ๋าเฉวี่ยน : เหลิ่ง จิ้ง ปู้ เหนิง  เจี่ย เจว๋ หว่อ เมิน  จุ้ย เกิน เปิ่น เตอะ เวิ่น ถี

疯狂才能 治好我们 骨子里的劣根性
fēng kuáng cái néng  zhì hǎo wǒ men  gǔ zi lǐ de liè gēn xìng
เฟิง ขวง ไฉ เหนิง  จื้อ เหา หว่อ เมิน  กู่ จึ หลี่ เตอะ เลี้ย เกิน ซิ่ง

阿纬 : 别再说这样不行 别再说那样不行
ĀWěi : bié zài shuō zhè yàng bù xíng  bié zài shuō nà yàng bù xíng 
อาเหว่ย : เปี๋ย ไจ้ ซัว เจ้อ ย่าง ปู้ สิง  เปี๋ย ไจ้ ซัว น่า ย่าง ปู้ สิง

大哭大笑的自己 才是我自己
dà kū dà xiào de zì jǐ  cái shì wǒ zì jǐ
ต้า คู ต้า เสี้ยว เตอะ จื้อ จี่  ไฉ ซื่อ หว่อ จื้อ จี่

ซ้ำ ***, ****

敖犬 ÁoQuǎn : Boom Boom Miss you every everyday

我很疯狂也很愚蠢 爱你耗尽大量灵魂
wǒ hěn fēng kuáng yě hěn yú chǔn  ài nǐ hào jìn dà liàng líng hún 
หวอ เหิ่น เฟิง ขวง เย๋ เหิ่น อวิ๋ ฉุ่น  อ้าย หนี่ เฮ่า จิ้น ต้า เลี่ยง หลิง หุน

没有人保证 能不能得分
méi yǒu rén bǎo zhèng  néng bù néng dé fēn
เหมย โหย่ว เหริน เป่า เจิ้ง  เหนิง ปู้ เหนิง เต๋อ เฟิน

放弃森林 我的眼中只有一棵树
fàng qì sēn lín  wǒ de yǎn zhōng zhǐ yǒu yī kē shù
ฟ่าง ชี่ เซิน หลิน  หว่อ เตอะ เหยี่ยน จง จื๋อ โหย่ว อี้ เคอ ซู่

Welcome to my crazy zone

ซ้ำ *, ****

All : Crazy! Go crazy! Go crazy!

四度空间
sì dù kōng jiān
ซื่อ ตู้ คง เจียน

Crazy! Go crazy! Go crazy!

游走边缘
yóu zǒu biān yuán
โหยว โจ่ว เปียน หยวน

Crazy! Go crazy! Go crazy!

零秒之前
líng miǎo zhī qián
หลิง เหมี่ยว จือ เฉียน

小煜 XiǎoYù :You gonna back back back and welcome to my new life

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...