Sunday, August 4, 2013

Yes! - Lollipop (Lyrics)


เพลง Yes!

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, 
Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gya Shan

สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*合:Hey! SAY YES 接受邀请 (YO BE MY GUEST)
All : Hey! SAY YES  jiē shòu yāo qǐng (YO BE MY GUEST)
ร้องรวม : เฮ้! เซย์ เยส  เจีย โซ่ว เยา ฉิ่ง  (โยะ บี มาย เกสท์)

陌生或熟悉我们通通欢迎 Hey
mò shēng huò shóu xī wǒ men tōng tōng huān yíng  Hey
มั่ว เซิง ฮั่ว โสว ซี หว่อ เมิน ทง ทง ฮวน หยิง  เฮ้

WELCOME 谁都可以 (Yeah LET'S GO PARTY)
WELCOME  shuí dōu kě yǐ (Yeah LET'S GO PARTY)
เวลคัม  สุย โตว เขอ อี่  (เย้ เลทซ โก พาร์ตี้)

随着快乐的痕迹踏上阶梯
suí zhe kuài lè de hén jī tà shàng jiē tī
สุย เจอะ ไคว่ เล่อ เตอะ เหิน จี ท่า ซ่าง เจีย ที

下一秒天和地 (YOU AND ME) 零距离 Huu~~
xià yī miǎo tiān hé dì (YOU AND ME)  líng jù lí  Huu~~
เซี่ย อี้ เหมี่ยว เทียน เหอ ตี้ (ยู แอนด์ มี)  หลิง จวี้ หลี  ฮู้~~

小煜 : 我仿佛刚刚学会了飞行 俯看你躲在城市的阴影
XiǎoYù : wǒ fǎng fú gāng gāng xué huì le fēi xíng  fǔ kàn nǐ duǒ zài chéng shì de yīn yǐng
เสี่ยวอวิ้ : หวอ ฝั่ง ฝู กัง กัง เสว๋ ฮุ่ย เลอะ เฟย สิง  ฝู่ คั่น หนี ตั่ว ไจ้ เฉิง ซื่อ เตอะ ยิน หยิ่ง

顶着头上的乌云 慢慢的爬行HO
dǐng zhe tóu shàng de wū yún  màn màn de pá xíng  HO
ติ่ง เจอะ โถว ซ่าง เตอะ อู หวิน  ม่าน ม่าน เตอะ ผา สิง  โฮ

小杰 : 你尝过酸甜苦辣的点心 别让给眼泪太多的比例
XiǎoJié : nǐ cháng guò suān tián kǔ là de diǎn xīn  bié ràng gěi yǎn lèi tài duō de bǐ lì
เสี่ยวเจี๋ย : หนี่ ฉาง กั้ว ซวน เถียน ขู่ ล่า เตอะ เตี่ยน ซิน  เปี๋ย ร่าง เก๋ย เหยี่ยน เล้ย ไท่ ตัว เตอะ ปี่ ลี่

难过是一页日历 很快就过期
nán guò shì yī yè rì lì  hěn kuài jiù guò qī
หนาน กั้ว ซื่อ อี๋ เย้ ยื้อ ลี่  เหิ่น ไคว่ จิ้ว กั้ว ชี

**敖犬 : 节奏慢一点地球不会停 (王子 : 其实它比你更想休息)
ÁoQuǎn : jié zòu màn yī diǎn dì qiú bù huì tíng (WángZǐ : qí shí tā bǐ nǐ gèng xiǎng xiū xi)
เอ๋าเฉวี่ยน  : เจี๋ย โจ้ว ม่าน อี้ เตี่ยน ตี้ ฉิว ปู๋ ฮุ่ย ถิง  (หวังจื่อ : ฉี สือ ทา ปี๋ หนี่ เกิ้ง เสี่ยง ซิว ซิ)

彩虹间滑翔别急着落地
cǎi hóng jiān huá xiáng bié jí zhe luò dì
ไฉ่ หง เจียน หวา เสียง เปี๋ย จี๋ เจอะ ลั่ว ตี้

ซ้ำ *

威廉 : 我身上背着阳光的使命
WēiLián: wǒ shēn shang bèi zhe yáng guāng de shǐ mìng 
เวยเหลียน : หว่อ เซิน ซ่าง เป้ย เจอะ หยาง กวง เตอะ สื่อ มิ่ง

要通缉所有悲伤的声音
yào tōng jī suǒ yǒu bēi shāng de shēng yīn
เหย้า ทง จี สัว โหย่ว เปย ซาง เตอะ เซิง ยิน

小煜 : 让眼泪换成代币 加入这游戏
XiǎoYù : ràng yǎn lèi huàn chéng dài bì  jiā rù zhè yóu xì
เสี่ยวอวิ้ : ร่าง เหยี่ยน เล้ย ฮ่วน เฉิง ไต้ ปี้  เจีย ยู่ เจ้อ โหยว ซี่

小杰 : 是谁说青春是短暂光阴
XiǎoJié : shì shuí shuō qīng chūn shì duǎn zàn guāng yīn 
เสี่ยวเจี๋ย : ซื่อ สุย ซัว ชิง ชุน ซื่อ ต่วน จ้าน กวง ยิน

其实它根本永远不过气
qí shí tā gēn běn yǒng yuǎn bù guò qì
ฉี สือ ทา เกิน เปิ่น หยง หย่วน ปู๋ กั้ว ชี่

脱下潮湿的雨衣 很快就放晴Woo
tuō xià cháo shī de yǔ yī  hěn kuài jiù fàng qíng Woo
ทัว เซี่ย เฉา ซือ เตอะ อวิ่ อี  เหิ่น ไคว่ จิ้ว ฟ่าง ฉิง  โว้

ซ้ำ **, *

COME ON Yeah SAY YES (x4)

RAP:
合 : SAY怪可怪 非常怪 你的脸明明不愉快 觉得怪
All : SAY guài kě guài  fēi cháng guài  nǐ de liǎn míng míng bù yú kuài  jué de guài
ร้องรวม : เซย์ ไกว้ เข่อ ไกว้  เฟย ฉาง ไกว้  หนี่ เตอะ เหลี่ยน หมิง หมิง ปู้ อวิ๋ ไคว่  เจว๋ เตอะ ไกว้

去拜拜 耍无赖 还期待意外 趁现在 我还在
qù bài bài  shuǎ wú lài  hái qī dài yì wài  chèn xiàn zài  wǒ hái zài
ชวี่ ป้าย ป้าย  สว่า อู๋ ไล่  ไห ชี ไต้ อี้ ไว่  เชิ่น เซี่ยน ไจ้  หว่อ ไห ไจ้

上门来治好你的坏 BE MY GUEST 要就快 我等你一起HIGH
shàng mén lái zhì hǎo nǐ de huài BE MY GUEST  yào jiù kuài  wǒ děng nǐ yī qǐ HIGH
ซ่าง เหมิน ไหล จื้อ เห่า หนี่ เตอะ ไฮว่ บี มาย เกสท์  เหย้า จิ้ว ไคว่  หวอ เติ๋ง หนี่ อี้ ฉี่ ไฮ

SAY YES 接受邀请 陌生或熟悉我们通通欢迎
SAY YES jiē shòu yāo qǐng  mò shēng huò shóu xī wǒ men tōng tōng huān yíng
เซย์ เยส  เจีย โซ่ว เยา ฉิ่ง  มั่ว เซิง ฮั่ว โสว ซี หว่อ เมิน ทง ทง ฮวน หยิง

WELCOME 谁都可以 随着快乐的痕迹踏上阶梯 Hey
WELCOME  shuí dōu kě yǐ  suí zhe kuài lè de hén jī tà shàng jiē tī  Hey
เวลคัม  สุย โตว เขอ อี่  สุย เจอะ ไคว่ เล่อ เตอะ เหิน จี ท่า ซ่าง เจีย ที  เฮ้

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...