Xi Bi Fu Ren Shi Jian (喜碧夫人时间) Mrs.Hebe's Time - S.H.E (Lyrics)

เพลง Xǐ Bì Fū Rén Shí Jiān (喜碧夫人时间) Mrs.Hebe's Time
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E

สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

喜碧夫人 喜碧夫人 喜碧夫人  喜碧夫人时间

XǐBìFūRén XǐBìFūRén XǐBìFūRén XǐBìFūRén shí jiān

สี่ปี้ฟูเหริน  สี่ปี้ฟูเหริน  สี่ปี้ฟูเหริน  สี่ปี้ฟูเหริน สือ เจียน

喜碧夫人(Hebe) : 各位朋友 你好

XǐBìFūRén(Hebe) : gè wèi péng yǒu  nǐ hǎo 

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : เก้อ เว่ย เผิง โหย่ว  หนี เห่า

欢迎在空中与喜碧夫人再度相会

huān yíng zài kōng zhōng yǔ XǐBìFūRén zài dù xiāng huì

ฮวน หยิง ไจ้ คง จง อวิ่ สี่ปี้ฟูเหริน ไจ้ ตู้ เซียง ฮุ่ย

人 是有感情的动物 是动物就会冲动

rén  shì yǒu gǎn qíng de dòng wù  shì dòng wù jiù huì chōng dòng

เหริน  ซื่อ โหยว ก่าน ฉิง เตอะ ต้ง อู้  ซื่อ ต้ง อู้ จิ้ว ฮุ่ย ชง ต้ง 

那冲动呢 就会产生问题 喜碧夫人在这里

nà chōng dòng ne  jiù huì chǎn shēng wèn tí  XǐBìFūRén zài zhè lǐ

น่า ชง ต้ง เนอะ  จิ้ว ฮุ่ย ฉ่าน เซิง เวิ่น ถี  สี่ปี้ฟูเหริน ไจ้ เจ้อ หลี่

就是为大家解决各式各样的感情冲动问题

jiù shì wèi dà jiā jiě jué gè shì gè yàng de gǎn qíng chōng dòng wèn tí 

จิ้ว ซื่อ เว่ย ต้า เจีย เจี่ย เจว๋ เก้อ ซื่อ เก้อ ย่าง เตอะ ก่าน ฉิง ชง ต้ง เวิ่น ถี

欢迎各位进来跟我讨论 说到谈恋爱呢

huān yíng gè wèi jìn lái gēn wǒ tǎo lùn  shuō dào tán liàn ài ne

ฮวน หยิง เก้อ เว่ย จิ้น ไหล เกิน หวอ เถ่า ลุ่น  ซัว เต้า ถาน เลี่ยน อ้าย เนอะ

喜碧夫人觉得大部分的女孩在爱情里最常犯的一个毛病喔

XǐBìFūRén jué de dà bù fèn de nǚ hái zài ài qíng lǐ zuì cháng fàn de yī gè máo bìng ō

สี่ปี้ฟูเหริน เจว๋ เตอะ ต้า ปู้ เฟิ่น เตอะ นวี่ ไห ไจ้ อ้าย ฉิง หลี่ จุ้ย ฉาง ฟ่าน เตอะ อี๋ เก้อ เหมา ปิ้ง โอ่

是什么呢 是什么呢 大家想想看是什么呢

shì shén me ne  shì shén me ne  dà jiā xiǎng xiǎng kàn shì shén me ne

ซื่อ เสิน เมอะ เนอะ  ซื่อ เสิน เมอะ เนอะ  ต้า เจีย เสียง เสี่ยง คั่น ซื่อ เสิน เมอะ เนอะ

对 就是又傻又天真 你觉得自己有这样子的问题吗

duì  jiù shì yòu shǎ yòu tiān zhēn  nǐ jué de zì jǐ yǒu zhè yàng zi de wèn tí ma

ตุ้ย  จิ้ว ซื่อ โย่ว ส่า โย่ว เทียน เจิน  หนี่ เจว๋ เตอะ จื้อ จี๋ โหย่ว เจ้อ ย่าง จึ เตอะ เวิ่น ถี ม่ะ

打电话进来跟我分享吧 好的 这一位Call In的朋友是……

dǎ diàn huà jìn lái gēn wǒ fēn xiǎng ba  hǎo de  zhè yī wèi Call In de péng yǒu shì……

ต่า เตี้ยน ฮว่า จิ้น ไหล เกิน หว่อ เฟิน เสี่ยง ป่ะ  เห่า เตอะ  เจ้อ อี๋ เว่ย คอล อิน เตอะ เผิง โหย่ว ซื่อ......

pinyin by loveserieslikesongs

萱萱(Selina)：喜碧夫人你好 我是来自台北的萱萱

XuānXuān(Selina)：XǐBìFūRén nǐ hǎo  wǒ shì lái zì TáiBěi de XuānXuān

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : สี่ปี้ฟูเหริน หนี เห่า  หว่อ ซื่อ ไหล จื้อ ไถเป่ย เตอะ เซวียนเซวียน

喜碧夫人(Hebe) : 嗯哼

XǐBìFūRén(Hebe) : Em Hm

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : อืมฮืม

萱萱(Selina)：我刚才听到你说的一番话 真的好有感触噢

XuānXuān(Selina)：wǒ gāng cái tīng dào nǐ shuō de yī fān huà  zhēn de hǎo yǒu gǎn chù ō

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : หว่อ กัง ไฉ ทิง เต้า หนี่ ซัว เตอะ อี้ ฟัน ฮว่า  เจิน เตอะ เหา โหยว ก่าน ชู่ อ่อ

喜碧夫人(Hebe) : Ye I know 这个萱萱小姐 你怎么啦

XǐBìFūRén(Hebe) : Ye I know  zhè gè XuānXuān xiǎo jiě  nǐ zěn me la

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : เย้ ไอ โนว  เจ้อ เก้อ เซวียนเซวียน เสียว เจี่ย  หนี เจิ่น เมอะ ล่ะ

萱萱(Selina)：嗯 我跟前男友分手了

XuānXuān(Selina)：Em wǒ gēn qián nán yǒu fēn shǒu le 

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : อืม หว่อ เกิน เฉียน หนาน โหย่ว เฟิน โส่ว เลอะ

可是我心中还是很想他

kě shì wǒ xīn zhōng hái shì hěn xiǎng tā

เข่อ ซื่อ หว่อ ซิน จง ไห ซื่อ เหิน เสี่ยง ทา

喜碧夫人(Hebe) : Ye Ye I know 嗯 萱萱小姐 听你的声音

XǐBìFūRén(Hebe) : Ye Ye I know Em XuānXuān xiǎo jiě  tīng nǐ de shēng yīn

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : เย้ เย้ ไอ โนว อืม เซวียนเซวียน เสียว เจี่ย  ทิง หนี่ เตอะ เซิง ยิน

我想你应该是一个很漂亮的女孩吧

wǒ xiǎng nǐ yīng gāi shì yī gè hěn piào liang de nǚ hái ba

หวอ เสี่ยง หนี่ ยิง ไก ซื่อ อี๋ เก้อ เหิ่น เพี่ยว เลี่ยง เตอะ นวี่ ไห ป่ะ

萱萱(Selina)：嗯 算吧 只是脸有一点圆

XuānXuān(Selina)：Em suàn ba  zhǐ shì liǎn yǒu yī diǎn yuán 

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : อืม ซ่วน ป่ะ  จื่อ ซื่อ เหลียน โหย่ว อี้ เตี่ยน หยวน

但是大家都说我是气质美女

dàn shì dà jiā dōu shuō wǒ shì qì zhì měi nǚ

ตั้น ซื่อ ต้า เจีย โตว ซัว หว่อ ซื่อ ชี่ จื้อ เหมย นวี่

喜碧夫人(Hebe) : 那 最近有人追你吗

XǐBìFūRén(Hebe) : nà  zuì jìn yǒu rén zhuī nǐ ma

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : น่า  จุ้ย จิ้น โหย่ว เหริน จุย หนี่ ม่ะ

萱萱(Selina)：嗯有 昨天路上有一个中年男子

XuānXuān(Selina)：Em yǒu  zuó tiān lù shàng yǒu yī gè zhōng nián nán zǐ 

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : อืม โหย่ว  จั๋ว เทียน ลู่ ซ่าง โหย่ว อี๋ เก้อ จง เหนียน หนาน จื่อ

他说我很香 很有气质 还跟我要电话

tā shuō wǒ hěn xiāng  hěn yǒu qì zhì  hái gēn wǒ yào diàn huà

ทา ซัว หวอ เหิ่น เซียง  เหิน โหย่ว ชี่ จื้อ  ไห เกิน หว่อ เหย้า เตี้ยน ฮว่า

但我那时候急着去帮我前男友买面

dàn wǒ nà shí hòu jí zhe qù bāng wǒ qián nán yǒu mǎi miàn 

ตั้น หว่อ น่า สือ โฮ่ว จี๋ เจอะ ชวี่ ปัง หว่อ เฉียน หนาน โหย่ว ใหม่ เมี่ยน

啊 我怎么会这么傻

ā  wǒ zěn me huì zhè me shǎ

อา  หวอ เจิ่น เมอะ ฮุ่ย เจ้อ เมอะ ส่า

喜碧夫人(Hebe) : 唉 我看你真的是蛮傻的吼

XǐBìFūRén(Hebe) : āi  wǒ kàn nǐ zhēn de shì mán shǎ de hǒu

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : ไอ  หว่อ คั่น หนี่ เจิน เตอะ ซื่อ หมาน ส่า เตอะ โห่ว

那你老实告诉我 你是真的死心了吗

nà nǐ lǎo shí gào su wǒ  nǐ shì zhēn de sǐ xīn le ma

น่า หนี เหล่า สือ เก้า สุ หว่อ  หนี่ ซื่อ เจิน เตอะ สื่อ ซิน เลอะ ม่ะ

萱萱(Selina)：哎呦 喜碧夫人你真的好厉害喔

XuānXuān(Selina)：āi yōu  XǐBìFūRén nǐ zhēn de hǎo lì hài ō 

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : อาย โยะ  สี่ปี้ฟูเหริน หนี่ เจิน เตอะ เห่า ลี่ ไห้ โอ่ะ

我是真的还没有死心啦

wǒ shì zhēn de hái méi yǒu sǐ xīn la

หว่อ ซื่อ เจิน เตอะ ไห เหมย โหยว สื่อ ซิน ล่ะ

其实我到现在还是很想要打电话给他 听听他的声音

qí shí wǒ dào xiàn zài hái shì hěn xiǎng yào dǎ diàn huà gěi tā  tīng tīng tā de shēng yīn

ฉี สือ หว่อ เต้า เซี่ยน ไจ้ ไห ซื่อ เหิน เสี่ยง เหย้า ต่า เตี้ยน ฮว่า เก่ย ทา  ทิง ทิง ทา เตอะ เซิง ยิน

喜碧夫人(Hebe) : 哎

XǐBìFūRén(Hebe) : āi

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : ไอ

萱萱(Selina)：但是很想要见到他

XuānXuān(Selina)：dàn shì hěn xiǎng yào jiàn dào tā

เซวียนเซวียน(เซลิน่า) : ตั้น ซื่อ เหิน เสี่ยง เหย้า เจี้ยน เต้า ทา

想要还用他的双手轻轻捧着我的脸

xiǎng yào hái yòng tā de shuāng shǒu qīng qīng pěng zhe wǒ de liǎn

เสี่ยง เหย้า ไห ย่ง ทา เตอะ ซวง โส่ว ชิง ชิง เผิ่ง เจอะ หว่อ เตอะ เหลี่ยน

想要他照顾我 我也想要照顾他 我真的好气我自己啦

xiǎng yào tā zhào gù wǒ  wǒ yě xiǎng yào zhào gù tā  wǒ zhēn de hǎo qì wǒ zì jǐ la

เสี่ยง เหย้า ทา เจ้า กู้ หว่อ  หวอ เย๋ เสี่ยง เหย้า เจ้า กู้ ทา  หว่อ เจิน เตอะ เห่า ชี่ หว่อ จื้อ จี่ ล่ะ

喜碧夫人 我该怎么办啊

XǐBìFūRén  wǒ gāi zěn me bàn ā

สี่ปี้ฟูเหริน  หว่อ ไก เจิ่น เมอะ ปั้น อ่ะ

喜碧夫人(Hebe) : Ye Ye I know 萱萱小姐 先不要难过

XǐBìFūRén(Hebe) : Ye Ye I know XuānXuān xiǎo jiě  xiān bù yào nán guò

สี่ปี้ฟูเหริน(ฮีบี) : เย้ เย้ ไอ โนว เซวียนเซวียน เสียว เจี่ย  เซียน ปู๋ เหย้า หนาน กั้ว

来 先听喜碧夫人的一句话

lái  xiān tīng XǐBìFūRén de yī jù huà 

ไหล  เซียน ทิง สี่ปี้ฟูเหริน เตอะ อี๋ จวี้ ฮว่า

天涯何处无芳草 何必单恋墙头草

tiān yá hé chù wú fāng cǎo  hé bì dān liàn qiáng tóu cǎo

เทียน หยา เหอ ชู่ อู๋ ฟัง เฉ่า  เหอ ปี้ ตัน เลี่ยน เฉียง โถว เฉ่า

不管恋爱或是失恋 不要忘记 自己才是真正的老大

bù guǎn liàn ài huò shì shī liàn  bù yào wàng jì  zì jǐ cái shì zhēn zhèng de lǎo dà

ปู้ ก่วน เลี่ยน อ้าย ฮั่ว ซื่อ ซือ เลี่ยน  ปู๋ เหย้า ว่าง จี้  จื้อ จี่ ไฉ ซื่อ เจิน เจิ้ง เตอะ เหล่า ต้า

来 喜碧夫人送你一首歌 听了你就会知道怎么做啦

lái  XǐBìFūRén sòng nǐ yī shǒu gē  tīng le nǐ jiù huì zhī dào zěn me zuò la

ไหล  สี่ปี้ฟูเหริน  ซ่ง หนี่ อี้ โส่ว เกอ  ทิง เลอะ หนี่ จิ้ว ฮุ่ย จือ เต้า เจิ่น เมอะ จั้ว ล่ะ

来 来一起听S.H.E的 女孩当自强

lái  lái yī qǐ tīng S.H.E de  nǚ hái dàng zì qiáng

ไหล  ไหล อี้ ฉี่ ทิง S.H.E เตอะ  นวี่ ไห ตั้ง จื้อ เฉียง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ