Sunday, August 18, 2013

Lai Bu Ji (来不及) Too Late - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Lái Bù Jí (来不及) Too Late

ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian
อัลบั้ม Dòu Niú Yào Bù Yào (斗牛要不要) Bull Fighting OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




今天早上起床脑袋一冲动脸已涨红
jīn tiān zǎo shang qǐ chuáng nǎo dài yī chōng dòng liǎn yǐ zhǎng hóng 
จิน เทียน เจ่า ซ่าง ฉี่ ฉวง เหน่า ไต้ อี ชง ต้ง เหลียน อี๋ จ่าง หง

是不是昨天晚上做了什么害羞的梦
shì bù shì zuó tiān wǎn shàng zuò le shén me hài xiū de mèng
ซื่อ ปู๋ ซื่อ จั๋ว เทียน หว่าน ซ่าง จั้ว เลอะ เสิน เมอะ ไห้ ซิว เตอะ เมิ่ง

或许是粉红色荷尔蒙在血液中流动 你呼吸 我激动
huò xǔ shì fěn hóng sè hé ěr méng zài xuè yè zhōng liú dòng  nǐ hū xī  wǒ jī dòng
ฮั่ว สวี่ ซื่อ เฝิ่น หง เซ้อ เหอ เอ่อ เหมิง ไจ้ เซว่ เย้ จง หลิว ต้ง  หนี่ ฮู ซี  หว่อ จี ต้ง

轻飘飘雨提醒着 我们身在不同天空
qīng piāo piāo yǔ tí xǐng zhe  wǒ men shēn zài bù tóng tiān kōng 
ชิง เพียว เพียว อวิ่ ถี สิ่ง เจอะ  หว่อ เมิน เซิน ไจ้ ปู้ ถง เทียน คง

于是好的伤痛是否能说不碰就不碰
yú shì hǎo de shāng tòng shì fǒu néng shuō bù pèng jiù bù pèng
อวิ๋ ซื่อ เห่า เตอะ ซาง ท่ง ซื่อ โฝ่ว เหนิง ซัว ปู๋ เพิ่ง จิ้ว ปู๋ เพิ่ง

我想犹豫不决比飞蛾扑火还更堕落
wǒ xiǎng yóu yù bù jué bǐ fēi é pū huǒ hái gèng duò luò 
หวอ เสี่ยง โหยว อวิ้ ปู้ เจว๋ ปี่ เฟย เอ๋อ พู หั่ว ไห เกิ้ง ตั้ว ลั่ว

重不重 痛不痛 理智为爱失踪
zhòng bù zhòng  tòng bù tòng  lǐ zhì wèi ài shī zōng
จ้ง ปู๋ จ้ง  ท่ง ปู๋ ท่ง  หลี่ จื้อ เว่ย อ้าย ซือ จง

*来不及 每个脚步已踩着恋爱的节奏
lái bù jí  měi gè jiǎo bù yǐ cǎi zhe liàn ài de jié zòu 
ไหล ปู้ จี๋  เหม่ย เก้อ เจี่ยว ปู้ อี๋ ไฉ่ เจอะ เลี่ยน อ้าย เตอะ เจี๋ย โจ้ว

来不及 地球转动不会为谁等候
lái bù jí  dì qiú zhuǎn dòng bù huì wèi shuí děng hòu
ไหล ปู้ จี๋  ตี้ ฉิว จ่วน ต้ง ปู๋ ฮุ่ย เว่ย สุย เติ่ง โฮ่ว

来不及 回头 检查旧的伤口
lái bù jí  huí tóu  jiǎn chá jiù de shāng kǒu 
ไหล ปู้ จี๋  หุย โถว  เจี่ยน ฉา จิ้ว เตอะ ซาง โข่ว

如果找借口 想太多 没结果 哭也没用
rú guǒ zhǎo jiè kǒu  xiǎng tài duō  méi jié guǒ  kū yě méi yòng
หยู กั๋ว เจ่า เจี้ย โข่ว  เสี่ยง ไท่ ตัว  เหมย เจี๋ย กั่ว  คู เย่ เหมย ย่ง

今天早上起床你是否觉得全身酸痛
jīn tiān zǎo shang qǐ chuáng nǐ shì fǒu jué de quán shēn suān tòng 
จิน เทียน เจ่า ซ่าง ฉี่ ฉวง หนี่ ซื่อ โฝ่ว เจว๋ เตอะ เฉวียน เซิน ซวน ท่ง

是不是我爱上你让你觉得全身紧绷
shì bù shì wǒ ài shàng nǐ ràng nǐ jué de quán shēn jǐn bēng
ซื่อ ปู๋ ซื่อ หว่อ อ้าย ซ่าง หนี่ ร่าง หนี่ เจว๋ เตอะ เฉวียน เซิน จิ่น เปิง

或许是你太调皮到我梦中随便窜动 你跳入我时空
huò xǔ shì nǐ tài tiáo pí dào wǒ mèng zhōng suí biàn cuàn dòng  nǐ tiào rù wǒ shí kōng
ฮั่ว สวี่ ซื่อ หนี่ ไท่ เถียว ผี เต้า หว่อ เมิ่ง จง สุย เปี้ยน ช่วน ต้ง  หนี่ เที่ยว ยู่ หว่อ สือ คง

**轻飘飘雨果然不出所料提醒不了我
qīng piāo piāo yǔ guǒ rán bù chū suǒ liào tí xǐng bù liǎo wǒ 
ชิง เพียว เพียว อวิ่ กั่ว หยาน ปู้ ชู สั่ว เลี่ยว ถี สิ่ง ปู้ เหลียว หว่อ

于是好的伤痛压抑要有梦就不会痛
yú shì hǎo de shāng tòng yā yì yào yǒu mèng jiù bù huì tòng
อวิ๋ ซื่อ เห่า เตอะ ซาง ท่ง  ยา อี้ เหย้า โหย่ว เมิ่ง จิ้ว ปู๋ ฮุ่ย ท่ง

我想犹豫不决永远不会是我的作风
wǒ xiǎng yóu yù bù jué yǒng yuǎn bù huì shì wǒ de zuò fēng 
หวอ เสี่ยง โหยว อวิ้ ปู้ เจว๋ หยง หย่วน ปู๋ ฮุ่ย ซื่อ หว่อ เตอะ จั้ว เฟิง

疯不疯 痛不痛 就算我犯了错
fēng bù fēng  tòng bù tòng  jiù suàn wǒ fàn le cuò
เฟิง ปู้ เฟิง  ท่ง ปู๋ ท่ง  จิ้ว ซ่วน หว่อ ฟ่าน เลอะ ชั่ว

来不及 脑海早就烙印了你完美轮廓
lái bù jí  nǎo hǎi zǎo jiù lào yìn le nǐ wán měi lún kuò 
ไหล ปู้ จี๋  เหนา ไห เจ่า จิ้ว เล่า ยิ่น เลอะ หนี่ หวาน เหม่ย หลุน คั่ว

来不及 赶快捕捉为你放的烟火
lái bù jí  gǎn kuài bǔ zhuō wèi nǐ fàng de yān huǒ
ไหล ปู้ จี๋  ก่าน ไคว่ ปู่ จัว เว่ย หนี่ ฟ่าง เตอะ เยียน หั่ว 

来不及 已把多爱你的冲动变成了享受
lái bù jí  yǐ bǎ duō ài nǐ de chōng dòng biàn chéng le xiǎng shòu 
ไหล ปู้ จี๋  อี๋ ป่า ตัว อ้าย หนี่ เตอะ ชง ต้ง เปี้ยน เฉิง เลอะ เสี่ยง โซ่ว

我想要解脱 要自由 要冲动
wǒ xiǎng yào jiě tuō  yào zì yóu  yào chōng dòng
หวอ เสี่ยง เหย้า เจี่ย ทัว  เหย้า จื้อ โหยว  เหย้า ชง ต้ง

ซ้ำ *, **, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...