Wu Shuang (无双) Incomparable - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Wú Shuāng (无双) Incomparable 
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

苔藓绿了木屋 路深处 翠落的孟宗竹

tái xiǎn lǜ le mù wū  lù shēn chù  cuì luò de mèng zōng zhú

ไถ เสี่ยน ลวี้ เลอะ มู่ อู  ลู่ เซิน ชู่  ชุ่ย ลั่ว เตอะ เมิ่ง จง จู๋

乱石堆上有雾 这种隐居叫做江湖

luàn shí duī shàng yǒu wù  zhè zhǒng yǐn jū jiào zuò jiāng hú

ล่วน สือ ตุย ซ่าง โหย่ว อู้  เจ้อ จ๋ง หยิ่น จวี เจี้ยว จั้ว เจียง หู

箭矢漫天飞舞 竟然在城墙上遮蔽了日出 是谁 在哭

jiàn shǐ màn tiān fēi wǔ  jìng rán zài chéng qiáng shàng zhē bì le rì chū  shì shuí  zài kū

เจี้ยน สื่อ ม่าน เทียน เฟย อู่  จิ้ง หยาน ไจ้ เฉิง เฉียง ซ่าง เจอ ปี้ เลอะ ยื้อ ชู  ซื่อ สุย  ไจ้ คู

冲 你懂 你懂 你匆匆 有多少的蛮力就拉多少的弓

chōng  nǐ dǒng  nǐ dǒng  nǐ cōng cōng  yǒu duō shǎo de mán lì jiù lā duō shǎo de gōng

ชง  หนี ต่ง  หนี ต่ง  หนี่ ชง ชง  โหย่ว ตัว เส่า เตอะ หมาน ลี่ จิ้ว ลา ตัว เส่า เตอะ กง

听我说武功 无法高过寺院的钟

tīng wǒ shuō wǔ gōng  wú fǎ gāo guò sì yuàn de zhōng 

ทิง หว่อ ซัว อู่ กง  อู๋ ฝ่า เกา กั้ว ซื่อ ย่วน เตอะ จง

禅定的风 静如水的松

chán dìng de fēng  jìng rú shuǐ de sōng

ฉาน ติ้ง เตอะ เฟิง  จิ้ง หยู สุ่ย เตอะ ซง

*我命格无双 一统江山

wǒ mìng gé wú shuāng  yī tǒng jiāng shān 

หว่อ มิ่ง เก๋อ อู๋ ซวง  อี้ ถ่ง เจียง ซาน

狂胜之中 我却黯然语带悲伤

kuáng shèng zhī zhōng  wǒ què àn rán yǔ dài bēi shāng

ขวง เซิ่ง จือ จง  หว่อ เชว่ อั้น หยาน อวิ่ ไต้ เปย ซาง

我一路安营扎下篷 青铜刀锋 不轻易用 苍生为重

wǒ yī lù ān yíng zhā xià péng  qīng tóng dāo fēng  bù qīng yì yòng  cāng shēng wéi zhòng

หว่อ อี๋ ลู่ อัน หยิง จา เซี่ย เผิง  ชิง ถง เตา เฟิง  ปู้ ชิง อี้ ย่ง  ชาง เซิง เหวย จ้ง

**我命格无双 一统江山

wǒ mìng gé wú shuāng  yī tǒng jiāng shān 

หว่อ มิ่ง เก๋อ อู๋ ซวง  อี้ ถ่ง เจียง ซาน

破城之后 我却微笑绝不恋战

pò chéng zhī hòu  wǒ què wēi xiào jué bù liàn zhàn

พั้ว เฉิง จือ โฮ่ว  หว่อ เชว่ เวย เสี้ยว เจว๋ ปู๋ เลี่ยน จ้าน

我等待异族望天空 歃血为盟 我等效忠 浴火为龙

wǒ děng dài yì zú wàng tiān kōng  shà xuè wéi méng  wǒ děng xiào zhōng  yù huǒ wéi lóng

หวอ เติ่ง ไต้ อี้ จู๋ ว่าง เทียน คง  ซ่า เซว่ เหวย เหมิง  หวอ เติ่ง เสี้ยว จง  อวิ้ หั่ว เหวย หลง

pinyin by loveserieslikesongs

残缺的老茶壶 几里外 马蹄上的尘土

cán quē de lǎo chá hú  jǐ lǐ wài  mǎ tí shàng de chén tǔ

ฉาน เชว เตอะ เหล่า ฉา หู  จี๋ หลี่ ไว่  หม่า ถี ซ่าง เตอะ เฉิน ถู่

升狼烟的城池 这种世道叫做乱世

shēng láng yān de chéng chí  zhè zhǒng shì dào jiào zuò luàn shì

เซิง หลาง เยียน เตอะ เฉิง ฉือ  เจ้อ จ่ง ซื่อ เต้า เจี้ยว จั้ว ล่วน ซื่อ

那历史已模糊 刀上的锈却出土的很清楚 是我 在哭

nà lì shǐ yǐ mó hu  dāo shàng de xiù què chū tǔ de hěn qīng chu  shì wǒ  zài kū

น่า ลี่ สือ อี่ หมัว ฮุ  เตา ซ่าง เตอะ ซิ่ว เชว่ ชู ถู่ เตอะ เหิ่น ชิง ฉุ  ซื่อ หว่อ  ไจ้ คู

序 你去 你去 你继续 我敲木鱼 开始冥想这场战役

xù  nǐ qù  nǐ qù  nǐ jì xù  wǒ qiāo mù yú  kāi shǐ míng xiǎng zhè chǎng zhàn yì

ซวี่  หนี่ ชวี่  หนี่ ชวี่  หนี่ จี้ ซวี่  หว่อ เชียว มู่ อวิ๋  ไค สื่อ หมิง เสี่ยง เจ้อ ฉ่าง จ้าน อี้

我攻城掠地 想冷血 你需要勇气 挥剑离去 我削铁如泥

wǒ gōng chéng lüè dì  xiǎng lěng xuè  nǐ xū yào yǒng qì  huī jiàn lí qù  wǒ xiāo tiě rú ní

หว่อ กง เฉิง เลว้ ตี้  เสียง เหลิ่ง เซว่  หนี่ ซวี เหย้า หย่ง ชี่  ฮุย เจี้ยน หลี ชวี่  หว่อ เซียว เถี่ย หยู หนี

你去 你再去 你继续不敌我致命的一击

nǐ qù  nǐ zài qù  nǐ jì xù bù dí wǒ zhì mìng de yī jī

หนี่ ชวี่  หนี่ ไจ้ ชวี่  หนี่ จี้ ซวี่ ปู้ ตี๋ หว่อ จื้อ มิ่ง เตอะ อี้ จี

远方的横笛 吹奏你战败的消息

yuǎn fāng de héng dí  chuī zòu nǐ zhàn bài de xiāo xi

หย่วน ฟัง เตอะ เหิง ตี๋  ชุย โจ้ว หนี่ จ้าน ป้าย เตอะ เซียว ซิ

保持着杀气 想赢的情绪 让我君临天下的驾驭

bǎo chí zhe shā qì  xiǎng yíng de qíng xù  ràng wǒ jūn lín tiān xià de jià yù

เป่า ฉือ เจอะ ซา ชี่  เสี่ยง หยิง เตอะ ฉิง ซวี่  ร่าง หว่อ จวิน หลิน เทียน เซี่ย เตอะ เจี้ย อวิ้

ซ้ำ *, **

命格无双 一统江山

mìng gé wú shuāng  yī tǒng jiāng shān 

มิ่ง เก๋อ อู๋ ซวง  อี้ ถ่ง เจียง ซาน

狂胜之中 我却黯然语带悲伤

kuáng shèng zhī zhōng  wǒ què àn rán yǔ dài bēi shāng

ขวง เซิ่ง จือ จง  หว่อ เชว่ อั้น หยาน อวิ่ ไต้ เปย ซาง

AH AH AH~ ~ ~

ซ้ำ **

AH AH AH~ ~ ~

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ