Thursday, August 22, 2013

Chui Yi Yang De Feng (吹一样的风) My all is in You - Super Junior-M (Lyrics)


เพลง Chuī Yī Yàng De Fēng (吹一样的风) My all is in You

ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Lǐ Shèng Mǐn (李晟敏) Lee Sung-Min, 2. Lǐ Yín Hè (李银赫) Lee Eun-Hyuk, 
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won, 
5. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 6. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry, 8. Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi]
อัลบั้ม Tài Wán Měi (太完美) Perfection
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



曺圭贤 : 阳台上吹着风 有一些难过
CáoGuīXián : yáng tái shàng chuī zhe fēng  yǒu yī xiē nán guò 
ChoKyu-Hyun : หยาง ไถ ซ่าง ชุย เจอะ เฟิง  โหย่ว อี้ เซีย หนาน กั้ว

累积在胸口 还不懂为什么
lěi jī zài xiōng kǒu  hái bù dǒng wèi shén me
เหล่ย จี ไจ้ โซวง โข่ว  ไห ปู้ ต่ง เว่ย เสิน เมอะ

金厉旭 : 有一个女孩 和一片天空 还只是我的 一个梦
JīnLìXù : yǒu yī gè nǚ hái  hé yī piàn tiān kōng  hái zhǐ shì wǒ de  yī gè mèng
KimRyeo-Wook : โหย่ว อี๋ เก้อ นวี่ ไห  เหอ อี๋ เพี่ยน เทียน คง  ไห จื่อ ซื่อ หว่อ เตอะ  อี๋ เก้อ เมิ่ง

李东海 : 熟悉的脉搏 又开始跳动
LǐDōngHǎi : shóu xī de mài bó  yòu kāi shǐ tiào dòng 
LeeDong-Hae : โสว ซี เตอะ ไม่ ปั๋ว  โย่ว ไค สื่อ เที่ยว ต้ง

云朵的河流 车窗外快速的流动
yún duǒ de hé liú  chē chuāng wài kuài sù de liú dòng
หวิน ตั่ว เตอะ เหอ หลิว  เชอ ชวง ไว่ ไคว่ ซู่ เตอะ หลิว ต้ง

刘宪华 : 现在的你在城市的 哪一个角落
LiúXiànHuá : xiàn zài de nǐ zài chéng shì de  nǎ yī gè jiǎo luò 
Henry : เซี่ยน ไจ้ เตอะ หนี่ ไจ้ เฉิง ซื่อ เตอะ  หน่า อี๋ เก้อ เจี่ยว ลั่ว

多想看见你笑容的温柔
duō xiǎng kàn jiàn nǐ xiào róng de wēn róu
ตัว เสี่ยง คั่น เจี้ยน หนี่ เสี้ยว หยง เตอะ เวิน โหรว

*合: 如果在小时候 草地上我回头
All : rú guǒ zài xiǎo shí hòu  cǎo dì shàng wǒ huí tóu
ร้องรวม : หยู กั่ว ไจ้ เสี่ยว สือ โฮ่ว  เฉ่า ตี้ ซ่าง หว่อ หุย โถว

你亲口说爱我 我没装做不懂 如果你能来找我
nǐ qīn kǒu shuō ài wǒ  wǒ méi zhuāng zuò bù dǒng  rú guǒ nǐ néng lái zhǎo wǒ
หนี่ ชิน โข่ว ซัว อ้าย หว่อ  หว่อ เหมย จวง จั้ว ปู้ ต่ง  หยู กั๋ว หนี่ เหนิง ไหล เจ๋า หว่อ

唱相同的歌 吹一样的风(一样的风) 我会牵起你的手
chàng xiāng tóng de gē  chuī yī yàng de fēng(yī yàng de fēng)  wǒ huì qiān qǐ nǐ de shǒu
ช่าง เซียง ถง เตอะ เกอ  ชุย อี๋ ย่าง เตอะ เฟิง(อี๋ ย่าง เตอะ เฟิง)  หว่อ ฮุ่ย เชียน ฉี หนี่ เตอะ โส่ว

合:漫步踏上微风 走到了空中
All : màn bù tà shàng wēi fēng  zǒu dào le kōng zhōng
ร้องรวม : ม่าน ปู้ ท่า ซ่าง เวย เฟิง  โจ่ว เต้า เลอะ คง จง

周觅:田野里开了花 当时我们好懵懂
ZhōuMì : tián yě lǐ kāi le huā  dāng shí wǒ men hǎo měng dǒng 
ZhouMi : เถียน เย๋ หลี่ ไค เลอะ ฮวา  ตัง สือ หว่อ เมิน เหา เหมิง ต่ง

所以那时没有过 带走你的念头
suǒ yǐ nà shí méi yǒu guò  dài zǒu nǐ de niàn tou
สัว อี่ น่า สือ เหมย โหย่ว กั้ว  ไต้ โจ๋ว หนี่ เตอะ เนี่ยน โถว

崔始源 : 太阳在云背后 慢慢地移动
CuīShǐYuán : tài yáng zài yún bèi hòu  màn màn de yí dòng
ChoiSi-Won : ไท่ หยาง ไจ้ หวิน เป้ย โฮ่ว  ม่าน ม่าน เตอะ อี๋ ต้ง

刘宪华 : 直到我终于 失去了有你的那一段时空
LiúXiànHuá : zhí dào wǒ zhōng yú  shī qù le yǒu nǐ de nà yī duàn shí kōng
Henry : จื๋อ เต้า หว่อ จง อวิ๋  ซือ ชวี่ เลอะ โหยว หนี่ เตอะ น่า อี๋ ต้วน สือ คง

曺圭贤 : 如果 熟悉的脉搏 又开始跳动
CáoGuīXián : rú guǒ  shóu xī de mài bó  yòu kāi shǐ tiào dòng  
ChoKyu-Hyun : หยู กั่ว  โสว ซี เตอะ ไม่ ปั๋ว  โย่ว ไค สื่อ เที่ยว ต้ง

云朵的河流 车窗外快速的流动
yún duǒ de hé liú  chē chuāng wài kuài sù de liú dòng
หวิน ตั่ว เตอะ เหอ หลิว  เชอ ชวง ไว่ ไคว่ ซู่ เตอะ หลิว ต้ง

金厉旭 : 现在的你在城市的哪一个角落
JīnLìXù : xiàn zài de nǐ zài chéng shì de nǎ yī gè jiǎo luò 
KimRyeo-Wook : เซี่ยน ไจ้ เตอะ หนี่ ไจ้ เฉิง ซื่อ เตอะ หน่า อี๋ เก้อ เจี่ยว ลั่ว

多想看见你笑容的温柔
duō xiǎng kàn jiàn nǐ xiào róng de wēn róu
ตัว เสี่ยง คั่น เจี้ยน หนี่ เสี้ยว หยง เตอะ เวิน โหรว

ซ้ำ *

曺圭贤 : 陪你看着夕阳落下的 每一个午后
CáoGuīXián : péi nǐ kàn zhe xī yáng luò xià de  měi yī gè wǔ hòu
ChoKyu-Hyun : เผย หนี่ คั่น เจอะ ซี หยาง ลั่ว เซี่ย เตอะ  เหม่ย อี๋ เก้อ อู่ โฮ่ว

金厉旭 : 有多少的话想对你说
JīnLìXù : yǒu duō shǎo de huà xiǎng duì nǐ shuō
KimRyeo-Wook : โหย่ว ตัว เส่า เตอะ ฮว่า เสี่ยง ตุ้ย หนี่ ซัว

李东海 : 还能不能再次拥有 你我都错过的以后
LǐDōngHǎi : hái néng bù néng zài cì yōng yǒu  nǐ wǒ dōu cuò guò de yǐ hòu
LeeDong-Hae : ไห เหนิง ปู้ เหนิง ไจ้ ชื่อ ยง โหย่ว  หนี หว่อ โตว ชั่ว กั้ว เตอะ อี่ โฮ่ว

ซ้ำ *

合:草地上我回头 你失望的感受 我现在全都懂
All : cǎo dì shàng wǒ huí tóu  nǐ shī wàng de gǎn shòu  wǒ xiàn zài quán dōu dǒng
ร้องรวม : เฉ่า ตี้ ซ่าง หว่อ หุย โถว  หนี่ ซือ ว่าง เตอะ ก่าน โซ่ว  หว่อ เซี่ยน ไจ้ เฉวียน โตว ต่ง

如果你能来找我 唱相同的歌
rú guǒ nǐ néng lái zhǎo wǒ  chàng xiāng tóng de gē 
หยู กั๋ว หนี่ เหนิง ไหล เจ๋า หว่อ  ช่าง เซียง ถง เตอะ เกอ 

吹一样的风(吹一样的风) 我会牵起你的手
chuī yī yàng de fēng(chuī yī yàng de fēng)  wǒ huì qiān qǐ nǐ de shǒu
ชุย อี๋ ย่าง เตอะ เฟิง(ชุย อี๋ ย่าง เตอะ เฟิง)  หว่อ ฮุ่ย เชียน ฉี หนี่ เตอะ โส่ว

漫步踏上微风 走到了空中
màn bù tà shàng wēi fēng  zǒu dào le kōng zhōng 
ม่าน ปู้ ท่า ซ่าง เวย เฟิง  โจ่ว เต้า เลอะ คง จง

漫步踏上微风 架起了彩虹
màn bù tà shàng wēi fēng  jià qǐ le cǎi hóng
ม่าน ปู้ ท่า ซ่าง เวย เฟิง  เจี้ย ฉี่ เลอะ ไฉ่ หง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...