Che (扯) Pull Apart - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Chě (扯) Pull Apart
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Wǒ Hěn Máng (我很忙) On The Run
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

天气 冷的让人生闷气 火气 我沮丧的很生气

tiān qì  lěng de ràng rén shēng mēn qì  huǒ qì  wǒ jǔ sàng de hěn shēng qì

เทียน ชี่  เหลิ่ง เตอะ ร่าง เหริน เซิง เมิน ชี่  หั่ว ชี่  หวอ จวี่ ซ่าง เตอะ เหิ่น เซิง ชี่

空气 太糟需要有氧气 太多假义气一想就气

kōng qì  tài zāo xū yào yǒu yǎng qì  tài duō jiǎ yì qì yī xiǎng jiù qì

คง ชี่  ไท่ เจา ซวี เหย้า โหยว หย่าง ชี่  ไท่ ตัว เจี่ย อี้ ชี่ อี้ เสี่ยง จิ้ว ชี่

*敲门 敲敲门 基本礼貌叩要先问

qiāo mén  qiāo qiāo mén  jī běn lǐ mào kòu yào xiān wèn 

เชียว เหมิน  เชียว เชียว เหมิน  จี เปิ่น หลี่ เม่า โค่ว เหย้า เซียน เวิ่น

离开也不随手关灯 生活习惯真有够混 Huu

lí kāi yě bù suí shǒu guān dēng  shēng huó xí guàn zhēn yǒu gòu hùn  Huu

หลี ไค เย่ ปู้ สุย โส่ว กวน เติง  เซิง หัว สี ก้วน เจิน โหย่ว โก้ว หุ้น  ฮู้

敲门 敲敲门 简单动作叩也不等

qiāo mén  qiāo qiāo mén  jiǎn dān dòng zuò kòu yě bù děng 

เชียว เหมิน  เชียว เชียว เหมิน  เจี่ยน ตัน ต้ง จั้ว โค่ว เย่ ปู้ เติ่ง

你看来虽不像坏蛋 但做事做人却很蠢 Huu

nǐ kàn lái suī bù xiàng huài dàn  dàn zuò shì zuò rén què hěn chǔn  Huu

หนี่ คั่น ไหล ซุย ปู๋ เซี่ยง ไฮว่ ตั้น  ตั้น จั้ว ซื่อ จั้ว เหริน เชว่ เหิน ฉุ่น  ฮู้

你像一团沼气 影响我的士气 损我的英气又那么神气

nǐ xiàng yī tuán zhǎo qì  yǐng xiǎng wǒ de shì qì  sǔn wǒ de yīng qì yòu nà me shén qì

หนี่ เซี่ยง อี้ ถวน เจ่า ชี่  หยิง เสียง หว่อ เตอะ ซื่อ ชี่  สุน หว่อ เตอะ ยิง ชี่ โย่ว น่า เมอะ เสิน ชี่

说话的语气 败坏了风气 我不想为你为你白花了力气

shuō huà de yǔ qì  bài huài le fēng qì  wǒ bù xiǎng wèi nǐ wèi nǐ bái huā le lì qì

ซัว ฮว่า เตอะ อวิ่ ชี่  ป้าย ไฮว่ เลอะ เฟิง ชี่  หว่อ ปู้ เสี่ยง เว่ย หนี่ เว่ย หนี่ ไป๋ ฮวา เลอะ ลี่ ชี่

**那么会扯去扯铃 扯多你就会上瘾

nà me huì chě qù chě líng  chě duō nǐ jiù huì shàng yǐn 

น่า เมอะ ฮุ่ย เฉ่อ ชวี่ เฉ่อ หลิง  เฉ่อ ตัว หนี่ จิ้ว ฮุ่ย ซ่าง หยิ่น

扯你最善变的表情 我的解释请你务必要听

chě nǐ zuì shàn biàn de biǎo qíng  wǒ de jiě shì qǐng nǐ wù bì yào tīng

เฉอ หนี่ จุ้ย ซ่าน เปี้ยน เตอะ เปี่ยว ฉิง  หว่อ เตอะ เจี่ย ซื่อ ฉิง หนี่ อู้ ปี้ เหย้า ทิง

那么会扯去扯铃 却扯不出个命运

nà me huì chě qù chě líng  què chě bù chū gè mìng yùn 

น่า เมอะ ฮุ่ย เฉ่อ ชวี่ เฉ่อ หลิง  เชว่ เฉ่อ ปู้ ชู เก้อ มิ่ง วิ่น

扯你最善变的表情 嘿你这样说我有一点伤心

chě nǐ zuì shàn biàn de biǎo qíng  Hey nǐ zhè yàng shuō wǒ yǒu yī diǎn shāng xīn

เฉอ หนี่ จุ้ย ซ่าน เปี้ยน เตอะ เปี่ยว ฉิง  เฮ้ หนี่ เจ้อ ย่าง ซัว หวอ โหย่ว อี้ เตี่ยน ซาง ซิน

pinyin by loveserieslikesongs

不停犯错 不停推拖 养了一堆借口 等它成熟

bù tíng fàn cuò  bù tíng tuī tuō  yǎng le yī duī jiè kǒu  děng tā chéng shóu 

ปู้ ถิง ฟ่าน ชั่ว  ปู้ ถิง ทุย ทัว  หย่าง เลอะ อี้ ตุย เจี้ย โข่ว  เติ่ง ทา เฉิง โสว

前一秒说是朋友 后一秒诬赖我

qián yī miǎo shuō shì péng yǒu  hòu yī miǎo wū lài wǒ

เฉียน อี้ เหมี่ยว ซัว ซื่อ เผิง โหย่ว  โฮ่ว อี้ เหมี่ยว อู ไล่ หว่อ

别再跟我哈啦 我不是个傻瓜

bié zài gēn wǒ hā la  wǒ bù shì gè shǎ guā 

เปี๋ย ไจ้ เกิน หว่อ ฮา ล่ะ  หว่อ ปู๋ ซื่อ เก้อ ส่า กวา

说谎就要付出代价 是应有的惩罚

shuō huǎng jiù yào fù chū dài jià  shì yīng yǒu de chéng fá

ซัว ห่วง จิ้ว เหย้า ฟู่ ชู ไต้ เจี้ย  ซื่อ ยิง โหย่ว เตอะ เฉิง ฝา

别再跟我哈啦 你被当成笑话

bié zài gēn wǒ hā la  nǐ bèi dàng chéng xiào huà 

เปี๋ย ไจ้ เกิน หว่อ ฮา ล่ะ  หนี่ เป้ย ตั้ง เฉิง เสี้ยว ฮว่า

自己造成的那尴尬 我也没有办法

zì jǐ zào chéng de nà gān gà  wǒ yě méi yǒu  bàn fǎ

จื้อ จี่ เจ้า เฉิง เตอะ น่า กัน ก้า  หวอ เย่ เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า

LA LA LA LA LA ~ ~ ~

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ