Thursday, August 2, 2012

Zui Hou Yi Yan (最后一眼) Just One Look - Aaron Yan Feat.Olivia Ong (Lyrics)


เพลง Zuì Hòu Yī Yǎn (最后一眼) Just One Look
ศิลปิน Yán Yǎ Lún (炎亚纶) Aaron Yan Feat. Olivia Ong
อัลบั้ม Xià Yī Gè Wǒ (下一個我) The Next Me
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



感情 在闪烁在熄灭 没勇气说再见
gǎn qíng  zài shǎn shuò zài xī miè  méi yǒng qì shuō zài jiàn
ก่าน ฉิง  ไจ้ ส่าน ซั่ว ไจ้ ซี เมี้ย  เหมย หย่ง ชี่ ซัว ไจ้ เจี้ยน

但都明白 这是终点
dàn dōu míng bái  zhè shì zhōng diǎn
ตั้น โตว หมิง ไป๋  เจ้อ ซื่อ จง เตี่ยน

我们 抱太紧太强烈 做一场梦忽略一切
wǒ men  bào tài jǐn tài qiáng liè  zuò yī cháng mèng hū lüè yī qiè
หว่อ เมิน  เป้า ไท่ จิ่น ไท่ เฉียง เลี้ย  จั้ว อี้ ฉาง เมิ่ง ฮู เลว่ อี๋ เชี้ย

两个倔强 终究要碰撞到碎裂
liǎng gè jué jiàng  zhōng jiū yào pèng zhuàng dào suì liè
เหลี่ยง เก้อ เจว๋ เจี้ยง  จง จิว เหย้า เพิ่ง จ้วง เต้า ซุ่ย เลี้ย

*雨中 回头交换最后一眼
yǔ zhōng  huí tóu jiāo huàn zuì hòu yī yǎn
อวิ่ จง  หุย โถว เจียว ฮ่วน จุ้ย โฮ่ว อี้ เหยี่ยน

美好故事变丑之前 用爱写下句点
měi hǎo gù shì biàn chǒu zhī qián  yòng ài xiě xià jù diǎn
เหมย เห่า กู้ ซื่อ เปี้ยน โฉ่ว จือ เฉียน  ย่ง อ้าย เสี่ย เซี่ย จวิ้ เตี่ยน

隔着街 远远的最后一眼
gé zhe jiē  yuǎn yuǎn de zuì hòu yī yǎn
เก๋อ เจอะ เจีย  หยวน หย่วน เตอะ จุ้ย โฮ่ว อี้ เหยี่ยน

各自去新的世界 不会连络可是永远(永远)会想念
gè zì qù xīn de shì jiè  bù huì lián luò kě shì yǒng yuǎn (yǒng yuǎn) huì xiǎng niàn
เก้อ จื้อ ชวี่ ซิน เตอะ ซื่อ เจี้ย  ปู๋ ฮุ่ย เหลียน ลั่ว เข่อ ซื่อ หยง หย่วน (หยง หย่วน) ฮุ่ย เสี่ยง เนี่ยน

假如 没把握不改变 还牵手看你许愿
jiǎ rú  méi bǎ wò bù gǎi biàn  hái qiān shǒu kàn nǐ xǔ yuàn
เจี่ย หรู  เหมย ป่า ว่อ ปู้ ไก่ เปี้ยน  ไห เชียน โส่ว คั่น หนี่ สวี่ ย่วน

这叫作自私 或只是留恋
zhè jiào zuò zì sī  huò zhǐ shì liú liàn
เจ้อ เจี้ยว จั้ว จื้อ ซือ  ฮั่ว จื่อ ซื่อ หลิว เลี่ยน

舍得 让自己像断的线 不舍得变成锁链
shě de  ràng zì jǐ xiàng duàn de xiàn  bù shě de biàn chéng suǒ liàn
เส่อ  เตอะ  ร่าง จื้อ จี่ เซี่ยง ต้วน เตอะ เซี่ยน  ปู้ เส่อ เตอะ เปี้ยน เฉิง สั่ว เลี่ยน

把你囚禁在幸福走了的夜
bǎ nǐ qiú jìn zài xìng fú zǒu le de yè
ป๋า หนี่ ฉิว จิ้น ซิ่ง ฝู โจ่ว เลอะ เตอะ เย้

ซ้ำ *

回头交换最后一眼
huí tóu jiāo huàn zuì hòu yī yǎn
หุย โถว เจียว ฮ่วน จุ้ย โฮ่ว อี้ เหยี่ยน

看见发着光的谅解 让爱短得经典
kàn jiàn fā zhe guāng de liàng jiě  ràng ài duǎn de jīng diǎn
คั่น เจี้ยน ฟา เจอะ กวง เตอะ เลี่ยง เจี่ย  ร่าง อ้าย ต่วน เตอะ จิง เตี่ยน

隔着眼泪 远远的最后一眼
gé zhe yǎn lèi  yuǎn yuǎn de zuì hòu yī yǎn
เก๋อ เจอะ เหยี่ยน เล้ย  หยวน หย่วน เตอะ จุ้ย โฮ่ว อี้ เหยี่ยน

过不去的那些纠结 都被离别火化湮灭
guò bù qù de nà xiē jiū jié  dōu bèi lí bié huǒ huà yān miè
กั้ว ปู๋ ชวี่ เตอะ น่า เซีย จิว เจี๋ย  โตว เป้ย หลี เปี๋ย หั่ว ฮว่า เยียน เมี้ย

剩微酸(剩微酸) 剩怀念
shèng wēi suān (shèng wēi suān)  shèng huái niàn
เซิ่ง เวย ซวน (เซิ่ง เวย ซวน)  เซิ่ง ไหว เนี่ยน

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...