Monday, August 6, 2012

Chang Yi Shou Ge (畅一首歌) Chang One Song - Joseph Cheng (Lyrics)


เพลง Chàng Yī Shǒu Gē (畅一首歌) Chang One Song
ศิลปิน Zhèng Yuán Chàng (鄭元暢) Joseph Cheng
อัลบั้ม Chàng Yī Shǒu Gē (暢一首歌) Chang One Song
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


*会心 会孤 会不安 伤感
huì xīn fán  huì gū dān  huì bù ān  huì shāng gǎn
ฮุ่ย ซิน ฝาน  ฮุ่ย กู ตัน  ฮุ่ย ปู้ อัน  ฮุ่ย ซาง ก่าน

没人管 我冷暖 习惯
méi rén guǎn  wǒ lěng nuǎn  zǎo xí guàn
เหมย เหริน ก่วน  หว่อ เหลิง หน่วน  เจ่า สี ก้วน

闪光灯 关心我的坏天气
shǎn guāng dēng  bù guān xīn wǒ de huài tiān qì
ส่าน กวง เติง  ปู้ กวน ซิน หว่อ เตอะ ไฮว่ เทียน ชี่

只有你才会在意 落在我世界里的雨滴
zhǐ yǒu nǐ cái huì zài yì  luò zài wǒ shì jiè lǐ de yǔ dī
จื๋อ โหยว หนี่ ไฉ ฮุ่ย ไจ้ อี้  ลั่ว ไจ้ หว่อ ซื่อ เจี้ย หลี่ เตอะ อวิ่ ตี

所有人 在崇拜镜头里的我
suǒ yǒu rén  zài chóng bài jìng tóu lǐ de wǒ 
สัว โหย่ว เหริน  ไจ้ ฉง ป้าย จิ้ง โถว หลี่ เตอะ หว่อ

只有你才会懂我 藏着伤口的那个我
zhǐ yǒu nǐ cái huì dǒng wǒ  cáng zhe shāng kǒu de nà gè wǒ
จื๋อ โหยว หนี่ ไฉ ฮุ่ย ต๋ง หว่อ  ฉาง เจอะ ซาง โข่ว เตอะ น่า เก้อ หว่อ

谢谢你给我那一座 宽容的天堂
xiè xie nǐ gěi wǒ nà yī zuò  jiào kuān róng de tiān táng
เซี้ย เซี้ย หนี่ เก๋ย หว่อ น่า อี๋ จั้ว  เจี้ยว ควน หยง เตอะ เทียน ถาง

让我能栖身 疗伤
ràng wǒ néng qī shēn  néng liáo shāng
ร่าง หว่อ เหนิง ชี เซิน  เหนิง เหลียว ซาง

没那些挑剔的目光 帮我逃离冷血的战场 (Woo Ho)
méi nà xiē tiāo tī de mù guāng  bāng wǒ táo lí lěng xuè de zhàn chǎng (Woo Ho)
เหมย น่า เซีย เทียว ที เตอะ มู่ กวง  ปัง หว่อ เถา หลี เหลิ่ง เซว่ เตอะ จ้าน ฉ่าง  (โวะ โอ)

**有一首带着阳光的歌 畅一首歌 照亮你的心
yǒu yī shǒu dài zhe yáng guāng de gē  chàng yī shǒu gē  zhào liàng nǐ de xīn
โหย่ว อี้ โส่ว ไต้ เจอะ หยาง กวง เตอะ เกอ  ช่าง อี้ โส่ว เกอ  เจ้า เลี่ยง หนี่ เตอะ ซิน

别唱给你听 让你清新 烦恼的噪音 通通都静音
tè bié chàng gěi nǐ tīng  ràng nǐ qīng xīn  fán nǎo de zào yīn  tōng tōng dōu jìng yīn
เท่อ เปี๋ย ช่าง เก๋ย หนี่ ทิง  ร่าง หนี่ ชิง ซิน  ฝาน เหน่า เตอะ เจ้า ยิน  ทง ทง โตว จิ้ง ยิน

有一首带着阳光的歌 畅一首歌 温暖你的心
yǒu yī shǒu dài zhe yáng guāng de gē  chàng yī shǒu gē  wēn nuǎn nǐ de xīn
โหย่ว อี้ โส่ว ไต้ เจอะ หยาง กวง เตอะ เกอ  ช่าง อี้ โส่ว เกอ  เวิน หนวน หนี่ เตอะ ซิน

别唱给你听 天空放晴 雨季的阴影 通通晒干
tè bié chàng gěi nǐ tīng  tiān kōng fàng qíng  yǔ jì de yīn yǐng  tōng tōng shài gān jìng
เท่อ เปี๋ย ช่าง เก๋ย หนี่ ทิง  เทียน คง ฟ่าง ฉิง  อวิ่ จี้ เตอะ ยิน หยิ่ง  ทง ทง ไซ่ กัน จิ้ง

ซ้ำ *, **

总是很窝心 默默的关心 默默支持我呀
nǐ zǒng shì hěn wō xīn  mò mò de guān xīn  mò mò zhī chí wǒ ya
หนี จ่ง ซื่อ เหิ่น วอ ซิน  มั่ว มั่ว เตอะ กวน ซิน  มั่ว มั่ว จือ ฉือ หว่อ ย่ะ

我从不在乎那结果  Hey LaLaLaLaLa
wǒ cóng bù zài hu nà jié guǒ  Hey LaLaLaLaLa
หว่อ ฉง ปู๋ ไจ้ ฮุ น่า เจี๋ย กั่ว  เฮ้ ลาลาลาลาลา 

让我用心为你唱一首歌 我不会再寂寞
ràng wǒ yòng xīn wèi nǐ chàng yī shǒu gē  wǒ bù huì zài jì mò
ร่าง หว่อ ย่ง ซิน เว่ย หนี่ ช่าง อี้ โส่ว เกอ  หว่อ ปู๋ ฮุ่ย ไจ้ จี้ มั่ว

ซ้ำ **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...