เพลง Yān Huā Yì Lěng (煙花易冷) Fireworks Cool Easily
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Kuà Shí Dài (跨时代) The Era
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
繁华声 遁入空门 折煞了世人
fán huá
shēng dùn rù kōng mén zhé shà le shì rén
ฝาน
หวา เซิง ตุ้น ยู่ คง เหมิน เจ๋อ ซ่า เลอะ ซื่อ เหริน
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
mèng piān
lěng zhǎn zhuǎn yī shēng qíng zhài yòu jǐ běn
เมิ่ง
เพียน เหลิ่ง จ๋าน จ่วน อี้ เซิง ฉิง ไจ้ โย่ว จี๋ เปิ่น
如你默认 生死枯等
枯等一圈 又一圈的年轮
rú nǐ mò rèn shēng sǐ kū děng kū děng yī quān yòu yī
quān de nián lún
หยู
หนี่ มั่ว เริ่น เซิง สื่อ คู เติ่ง คู เติ่ง อี้ เชวียน โย่ว อี้ เชวียน เตอะ เหนียน หลุน
浮屠塔 断了几层 断了谁的魂
fú tú tǎ duàn le jǐ céng duàn le shuí de hún
ฝู
ถู ถ่า ต้วน เลอะ จี่ เฉิง ต้วน เลอะ สุย เตอะ หุน
痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门
tòng zhí
bēn yī zhǎn cán dēng qīng tā de shān mén
ท่ง
จื๋อ เปิน อี้ จ่าน ฉาน เติง ชิง ทา เตอะ ซาน เหมิน
容我再等 历史转身 等酒香醇
等你弹 一曲古筝
róng wǒ zài děng lì shǐ zhuǎn shēn děng jiǔ xiāng chún děng nǐ tán yī qǔ gǔ zhēng
หยง
หว่อ ไจ้ เติ่ง ลี่ สือ จ่วน เซิน เติ๋ง จิ่ว เซียง ฉุน เติ๋ง หนี่ ถาน อี้ ฉวี กู่ เจิง
*雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人
yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn wǒ tīng wén nǐ shǐ zhōng yī gè rén
อวิ่
เฟิน เฟิน จิ้ว กู้ หลี เฉ่า มู่
เซิน หว่อ ทิง เหวิน หนี สื่อ จง อี๋ เก้อ เหริน
斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等
bān bó de
chéng mén pán jù zhe lǎo shù gēn shí bǎn shàng huí dàng de
shì zài děng
ปัน
ปั๋ว เตอะ เฉิง เหมิน ผาน จวิ้ เจอะ เหล่า
ซู่ เกิน สือ ป่าน ซ่าง หุย ตั้ง เตอะ
ซื่อ ไจ้ เติ่ง
雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你仍守着孤城
yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn wǒ tīng wén nǐ réng shǒu zhe gū chéng
อวิ่
เฟิน เฟิน จิ้ว กู้ หลี เฉ่า มู่
เซิน หว่อ ทิง เหวิน หนี่ เหยิง โส่ว เจอะ กู เฉิง
城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们
chéng
jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě
cūn yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men
เฉิง
เจียว มู่ ตี๋ เซิง ลั่ว ไจ้ น่า จั้ว เย่
ชุน หยวน เฟิ่น ลั่ว ตี้ เซิง เกิน
ซื่อ หว่อ เมิน
pinyin by
loveserieslikesongs
听青春 迎来笑声
羡煞许多人
tīng qīng
chūn yíng lái xiào shēng xiàn shà xǔ duō rén
ทิง
ชิง ชุน หยิง ไหล เสี้ยว เซิง เซี่ยน ซ่า สวี่ ตัว เหริน
那史册 温柔不肯
下笔都太狠
nà shǐ cè wēn róu bù kěn xià bǐ dōu tài hěn
น่า
สื่อ เช้อ เวิน โหรว ปู้ เขิ่น เซี่ย ปี่ โตว ไท่ เหิ่น
烟花易冷 人事易分
而你在问我是否还 认真
yān huā
yì lěng rén shì yì fēn ér nǐ zài wèn wǒ shì fǒu hái rèn zhēn
เยียน
ฮวา อี้ เหลิ่ง เหริน ซื่อ อี้ เฟิน เอ๋อ หนี่ ไจ้ เวิ่น หว่อ ซื่อ โฝ่ว ไห เริ่น เจิน
千年后 累世情深
还有谁在等
qiān nián
hòu lěi shì qíng shēn hái yǒu shuí zài
děng
เชียน
เหนียน โฮ่ว เหล่ย ซื่อ ฉิง เซิน ไห โหย่ว สุย ไจ้ เติ่ง
而青史 岂能不真 魏书洛阳城
ér qīng
shǐ qǐ néng bù zhēn wèi shū luò yáng chéng
เอ๋อ
ชิง สือ ฉี่ เหนิง ปู้ เจิน เว่ย ซู ลั่ว หยาง เฉิง
如你在跟 前世过门 跟着红尘 跟随我 浪迹一生
rú nǐ zài gēn qián shì guò mén gēn zhe hóng chén gēn suí wǒ làng jī yī shēng
หยู
หนี่ ไจ้ เกิน เฉียน ซื่อ กั้ว เหมิน เกิน เจอะ หง เฉิน เกิน สุย หว่อ
ล่าง จี อี้ เซิง
ซ้ำ
*
雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人
yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn wǒ tīng wén nǐ shǐ zhōng yī gè rén
อวิ่
เฟิน เฟิน จิ้ว กู้ หลี เฉ่า มู่
เซิน หว่อ ทิง เหวิน หนี สื่อ จง อี๋ เก้อ เหริน
斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等
bān bó de
chéng mén pán jù zhe lǎo shù gēn shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng
ปัน
ปั๋ว เตอะ เฉิง เหมิน ผาน จวิ้ เจอะ เหล่า
ซู่ เกิน สือ ป่าน ซ่าง หุย ตั้ง เตอะ
ซื่อ ไจ้ เติ่ง
雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深
yǔ fēn fēn yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn
อวิ่
เฟิน เฟิน อวิ่ เฟิน เฟิน จิ้ว กู้ หลี เฉ่า มู่ เซิน
我听闻 我听闻 你仍守着孤城
wǒ tīng wén wǒ tīng wén nǐ réng shǒu zhe gū chéng
หว่อ
ทิง เหวิน หว่อ ทิง เหวิน หนี่ เหยิง โส่ว เจอะ กู เฉิง
城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们
chéng
jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě
cūn yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ men
เฉิง
เจียว มู่ ตี๋ เซิง ลั่ว ไจ้ น่า จั้ว เย่
ชุน หยวน เฟิ่น ลั่ว ตี้ เซิง เกิน
ซื่อ หว่อ เมิน
缘份落地生根是 我们
yuán fèn
luò dì shēng gēn shì wǒ men
หยวน
เฟิ่น ลั่ว ตี้ เซิง เกิน ซื่อ หว่อ เมิน
伽蓝寺听雨声盼 永恒
qié lán
sì tīng yǔ shēng pàn
yǒng héng
เฉีย
หลาน ซื่อ ทิง อวิ่ เซิง พ่าน หย่ง เหิง
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
No comments:
Post a Comment