Friday, August 10, 2012

Xing Fu Jiu Hao (幸福就好) Happiness is like - Lollipop (Lyrics)


เพลง Xìng Fú Jiù Hǎo (幸福就好) Happiness is like

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gya Shan
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



午后一阵微风吹过 轻飘来温柔
wǔ hòu yī zhèn wēi fēng chuī guò  qīng piāo lái wēn róu
อู่ โฮ่ว อี๋ เจิ้น เวย เฟิง ชุย กั้ว  ชิง เพียว ไหล เวิน โหรว

这一刻我期待很久 你轻声地说
zhè yī kè wǒ qī dài hěn jiǔ  nǐ qīng shēng de shuō
เจ้อ อี๋ เค่อ หว่อ ชี ไต้ เหิน จิ่ว  หนี่ ชิง เซิง เตอะ ซัว

趁世界还没发现我的时候
chèn shì jiè hái méi fā xiàn wǒ de shí hòu 
เชิ่น ซื่อ เจี้ย ไห เหมย ฟา เซี่ยน หว่อ เตอะ สือ โฮ่ว 

悄悄偷走你腼腆笑容
qiāo qiāo tōu zǒu nǐ miǎn tiǎn xiào róng
เชียว เชียว โทว โจ๋ว หนี่ เหมียน เถี่ยน เสี้ยว หยง

*这一刻我终于明白 什么叫拥有
zhè yī kè wǒ zhōng yú míng bái  shén me jiào yōng yǒu
เจ้อ อี๋ เค่อ หว่อ จง อวิ๋ หมิง ไป๋  เสิน เมอะ เจี้ยว ยง โหย่ว

两个人如此的坦白 如此的轻松
liǎng gè rén rú cǐ de tǎn bái  rú cǐ de qīng sōng
เหลี่ยง เก้อ เหริน หยู ฉื่อ เตอะ ถ่าน ไป๋  หยู ฉื่อ เตอะ ชิง ซง

当那道流星划过蓝色天空
dāng nà dào liú xīng huá guò lán sè tiān kōng
ตัง น่า เต้า หลิว ซิง หวา กั้ว หลาน เซ้อ เทียน คง

我紧闭上了眼睛 祈祷你微笑点头
wǒ jǐn bì shàng le yǎn jing  qí dǎo nǐ wēi xiào diǎn tóu
หว่อ จิ่น ปี้ ซ่าง เลอะ เหยี่ยน จิง  ฉี เต๋า หนี่ เวย เสี้ยว เตี่ยน โถว

**让我牵你的手
ràng wǒ qiān nǐ de shǒu 
ร่าง หว่อ เชียน หนี่ เตอะ โส่ว 

迎着风向前奔跑(向前奔跑)
yíng zhe fēng xiàng qián bēn pǎo (xiàng qián bēn pǎo)
หยิง เจอะ เฟิง เซี่ยง เฉียน เปิน เผ่า  (เซี่ยง เฉียน เปิน เผ่า)

花朵瞬间绽放 那一秒爱就来到
huā duǒ shùn jiān zhàn fàng  nà yī miǎo ài jiù lái dào
ฮวา ตั่ว ซุ่น เจียน จ้าน ฟ่าง  น่า อี้ เหมี่ยว อ้าย จิ้ว ไหล เต้า

你一头栽进我的怀抱 就像小孩一般胡闹
nǐ yī tóu zāi jìn wǒ de huái bào  jiù xiàng xiǎo hái yī bān hú nào
หนี่ อี้ โถว ไจ จิ้น หว่อ เตอะ ไหว เป้า  จิ้ว เซี่ยง เสี่ยว ไห อี้ ปัน หู เน่า

画面美得出乎意料
huà miàn měi de chū hū yì liào
ฮว่า เมี่ยน เหม่ย เตอะ ชู ฮู อี้ เลี่ยว

ซ้ำ *, **

***有你牵我的手 静静地度过每秒
yǒu nǐ qiān wǒ de shǒu  jìng jìng dì dù guò měi miǎo
โหยว หนี่ เชียน หว่อ เตอะ โส่ว  จิ้ง จิ้ง ตี้ ตู้ กั้ว เหมย เหมี่ยว

就连平凡的笑 就能让我心狂跳
jiù lián píng fán de xiào  jiù néng ràng wǒ xīn kuáng tiào
จิ้ว เหลียน ผิง ฝาน เตอะ เสี้ยว  จิ้ว เหนิง ร่าง หว่อ ซิน ขวง เที่ยว

到底我该怎么办才好 一不小心乱了阵脚
dào dǐ wǒ gāi zěn me bàn cái hǎo  yī bù xiǎo xīn luàn le zhèn jiǎo
เต้า ตี๋ หว่อ ไก เจิ่น เมอะ ปั้น ไฉ เห่า  อี ปู้ เสี่ยว ซิน ล่วน เลอะ เจิ้น เจี่ยว

此刻只求幸福就好
cǐ kè zhǐ qiú xìng fú jiù hǎo
ฉื่อ เค่อ จื่อ ฉิว ซิ่ง ฝู จิ้ว เห่า     

ซ้ำ **, ***    

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...