Sunday, December 15, 2013

Wei Xian De Nian Tou (危险的念头) Hazardous Idea - Show Luo (Lyrics)


เพลง Wēi Xiǎn De Niàn Tou (危险的念头) Hazardous Idea

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Luó Shēng Mén (罗生门) Rashomon

สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


我怎么一夜之间像被打垮了(垮了)
wǒ zěn me yī yè zhī jiān xiàng bèi dǎ kuǎ le(kuǎ le) 
หวอ เจิ่น เมอะ อี๋ เย้ จือ เจียน เซี่ยง เป้ย ต๋า ขว่า เลอะ(ขว่า เลอะ)

狼狈沉默放空泪光胡渣心痛(心痛)
láng bèi chén mò fàng kōng lèi guāng hú zhā xīn tòng(xīn tòng)
หลาง เป้ย เฉิน มั่ว ฟ่าง คง เล้ย กวง หู จา ซิน ท่ง(ซิน ท่ง)

我不能跟朋友说 你做的事让他们觉得
wǒ bù néng gēn péng yǒu shuō  nǐ zuò de shì ràng tā men jué de 
หว่อ ปู้ เหนิง เกิน เผิง โหย่ว ซัว  หนี่ จั้ว เตอะ ซื่อ ร่าง ทา เมิน เจว๋ เตอะ

你 是 坏 的
nǐ shì huài de
หนี่  ซื่อ  ไฮว่  เตอะ

*你怎么变得让我不认识你了
nǐ zěn me biàn de ràng wǒ bù rèn shi nǐ le 
หนี เจิ่น เมอะ เปี้ยน เตอะ ร่าง หว่อ ปู๋ เริ่น ซึ หนี่ เลอะ

欺骗自私辩驳嘴角眼神冷漠
qī piàn zì sī biàn bó zuǐ jiǎo yǎn shén lěng mò
ชี เพี่ยน จื้อ ซือ เปี้ยน ปั๋ว จุ๋ย เจี่ยว เหยี่ยน เสิน เหลิ่ง มั่ว

我强忍爱流血了 但承受不了冤枉的痛
wǒ qiǎng rěn ài liú xuè le  dàn chéng shòu bù liǎo yuān wǎng de tòng 
หวอ เฉียง เหริ่น อ้าย หลิว เซว่ เลอะ  ตั้น เฉิง โซ่ว ปู้ เหลี่ยว ยวน หว่าง เตอะ ท่ง

你的心变了还说 是我的错
nǐ de xīn biàn le hái shuō  shì wǒ de cuò
หนี่ เตอะ ซิน เปี้ยน เลอะ ไห ซัว  ซื่อ หว่อ เตอะ ชั่ว

心存报复是危险的念头 伤害你伤害自己
xīn cún bào fù shì wēi xiǎn de niàn tou  shāng hài nǐ shāng hài zì jǐ 
ซิน ฉุน เป้า ฟู่ ซื่อ เวย เสี่ยน เตอะ เนี่ยน โถว  ซาง ไห้ หนี่ ซาง ไห้ จื้อ จี่

只会让我 可悲透了
zhǐ huì ràng wǒ  kě bēi tòu le
จื่อ ฮุ่ย ร่าง หว่อ  เข่อ เปย โท่ว เลอะ

找新的爱 伪装幸福 却假的更寂寞
zhǎo xīn de ài  wěi zhuāng xìng fú  què jiǎ de gèng jì mò 
เจ่า ซิน เตอะ อ้าย  เหว่ย จวง ซิ่ง ฝู  เชว่ เจี่ย เตอะ เกิ้ง จี้ มั่ว

封锁关系不去比较才能愈合
fēng suǒ guān xi bù qù bǐ jiào cái néng yù hé
เฟิง สั่ว กวน ซิ ปู๋ ชวี่ ปี่ เจี้ยว ไฉ เหนิง อวิ้ เหอ

念念不忘是危险的念头 世界再向前翻滚          
niàn niàn bù wàng shì wēi xiǎn de niàn tou  shì jiè zài xiàng qián fān gǔn 
เนี่ยน เนี่ยน ปู๋ ว่าง ซื่อ เวย เสี่ยน เตอะ เนี่ยน โถว  ซื่อ เจี้ย ไจ้ เซี่ยง เฉียน ฟัน กุ่น

没有谁能 倒退着走
méi yǒu shuí néng  dào tuì zhe zǒu
เหมย โหย่ว สุย เหนิง  เต้า ทุ่ย เจอะ โจ่ว

扭曲自尊挽留才懂(Yeah~)
niǔ qū zì zūn wǎn liú cái dǒng (Yeah~) 
หนิ่ว ชวี จื้อ จุน หว่าน หลิว ไฉ ต่ง  (เย้~)

一厢情愿能够 伤亡多 惨重
yī xiāng qíng yuàn néng gòu  shāng wáng duō  cǎn zhòng
อี้ เซียง ฉิง ย่วน เหนิง โก้ว  ซาง หวัง ตัว  ฉ่าน จ้ง

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...