Friday, December 27, 2013

Chao Xi Huan Ni (超喜欢你) Really Like You - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Chāo Xǐ Huān Nǐ (超喜欢你) Really Like You

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Shuāng Miàn Fēi Lún Hǎi (双面飞轮海) 2 Sided Fahrenheit, Huā Yàng Shào Nián Shào Nǚ (花样少年少女) Hana Kimi OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



东:心跳快得很可怕 呼吸大到有气压
Jiro : xīn tiào kuài de hěn kě pà  hū xī dà dào yǒu qì yā 
จิโร่ : ซิน เที่ยว ไคว่ เตอะ เหิน เข่อ พ่า  ฮู ซี ต้า เต้า โหย่ว ชี่ ยา

手心冒汗可以浇花(可以浇花)
shǒu xīn mào hàn kě yǐ jiāo huā(kě yǐ jiāo huā)
โส่ว ซิน เม่า ฮั่น เขอ อี่ เจียว ฮวา(เขอ อี่ เจียว ฮวา)

纶:生活变四格漫画 喜怒哀乐被放大
Aaron : shēng huó biàn sì gé màn huà  xǐ nù āi lè bèi fàng dà 
อารอน : เซิง หัว เปี้ยน ซื่อ เก๋อ ม่าน ฮว่า  สี่ นู่ อาย เล่อ เป้ย ฟ่าง ต้า

身不由己没有办法(没有办法)
shēn bù yóu jǐ méi yǒu bàn fǎ(méi yǒu bàn fǎ)
เซิน ปู้ โหยว จี่ เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า(เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า)

合 : 怎么可以这样 怎么可以这样 疯狂
All : zěn me kě yǐ zhè yàng  zěn me kě yǐ zhè yàng  fēng kuáng 
ร้องรวม : เจิ่น เมอะ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  เจิ่น เมอะ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  เฟิง ขวง

怎么可以这样 怎么可以这样 爱超出了想像
zěn me kě yǐ zhè yàng  zěn me kě yǐ zhè yàng  ài chāo chū le xiǎng xiàng
เจิ่น เมอะ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  เจิ่น เมอะ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  อ้าย เชา ชู เลอะ เสี่ยง เซี่ยง

就算世界与我为敌 我超喜欢你
jiù suàn shì jiè yǔ wǒ wéi dí  wǒ chāo xǐ huān nǐ 
จิ้ว ซ่วน ซื่อ เจี้ย อวิ๋ หว่อ เหวย ตี๋  หว่อ เชา สี่ ฮวน หนี่

超喜欢你不能分离 我只相信这个真理
chāo xǐ huān nǐ bù néng fēn lí  wǒ zhǐ xiāng xìn zhè gè zhēn lǐ
เชา สี่ ฮวน หนี่ ปู้ เหนิง เฟิน หลี  หวอ จื่อ เซียง ซิ่น เจ้อ เก้อ เจิน หลี่

百无禁忌万夫莫敌 我超喜欢你
bǎi wú jìn jì wàn fū mò dí  wǒ chāo xǐ huān nǐ
ป่าย อู๋ จิ้น จี้ ว่าน ฟู มั่ว ตี๋  หว่อ เชา สี่ ฮวน หนี่

我慢慢不能清醒 终于不想清醒
wǒ màn màn bù néng qīng xǐng  zhōng yú bù xiǎng qīng xǐng 
หว่อ ม่าน ม่าน ปู้ เหนิง ชิง สิ่ง  จง อวิ๋ ปู้ เสี่ยง ชิง สิ่ง

根本不用清醒 这个恶作剧
gēn běn bù yòng qīng xǐng  zhè gè è zuò jù
เกิน เปิ่น ปู๋ ย่ง ชิง สิ่ง  เจ้อ เก้อ เอ้อ จั้ว จวี้

尊:想要对你说的话 身体已替我表达
Wuchun : xiǎng yào duì nǐ shuō de huà  shēn tǐ yǐ tì wǒ biǎo dá  
อู๋จุน : เสี่ยง เหย้า ตุ้ย หนี่ ซัว เตอะ ฮว่า  เซิน ถี อี่ ที่ หวอ เปี่ยว ต๋า

一旦爱了不能作假(不能作假)
yī dàn ài le bù néng zuò jiǎ(bù néng zuò jiǎ)
อี๋ ตั้น อ้าย เลอะ ปู้ เหนิง จั้ว เจี่ย(ปู้ เหนิง จั้ว เจี่ย)

东:一度觉得很头大 怀疑细胞有偏差
Jiro : yī dù jué de hěn tóu dà  huái yí xì bāo yǒu piān chā 
จิโร่ : อี๋ ตู้ เจว๋ เตอะ เหิ่น โถว ต้า  ไหว อี๋ ซี่ เปา โหย่ว เพียน ชา

可是爱了没有办法(没有办法)
kě shì ài le méi yǒu bàn fǎ(méi yǒu bàn fǎ)
เข่อ ซื่อ อ้าย เลอะ เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า(เหมย โหย่ว ปั้น ฝ่า)

合 : 就是可以这样 就是可以这样 疯狂
All : jiù shì kě yǐ zhè yàng  jiù shì kě yǐ zhè yàng  fēng kuáng 
ร้องรวม : จิ้ว ซื่อ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  จิ้ว ซื่อ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  เฟิง ขวง

就是可以这样 就是可以这样 爱超出了想像
jiù shì kě yǐ zhè yàng  jiù shì kě yǐ zhè yàng  ài chāo chū le xiǎng xiàng
จิ้ว ซื่อ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  จิ้ว ซื่อ เขอ อี่ เจ้อ ย่าง  อ้าย เชา ชู เลอะ เสี่ยง เซี่ยง

*合 : 就算世界与我为敌 我超喜欢你(超喜欢你)
All : jiù suàn shì jiè yǔ wǒ wéi dí  wǒ chāo xǐ huān nǐ(chāo xǐ huān nǐ) 
ร้องรวม : จิ้ว ซ่วน ซื่อ เจี้ย อวิ๋ หว่อ เหวย ตี๋  หว่อ เชา สี่ ฮวน หนี่(เชา สี่ ฮวน หนี่)

超喜欢你不能分离 我只相信这个真理
chāo xǐ huān nǐ bù néng fēn lí  wǒ zhǐ xiāng xìn zhè gè zhēn lǐ
เชา สี่ ฮวน หนี่ ปู้ เหนิง เฟิน หลี  หวอ จื่อ เซียง ซิ่น เจ้อ เก้อ เจิน หลี่

百无禁忌万夫莫敌 我超喜欢你(超喜欢你)
bǎi wú jìn jì wàn fū mò dí  wǒ chāo xǐ huān nǐ(chāo xǐ huān nǐ)
ป่าย อู๋ จิ้น จี้ ว่าน ฟู มั่ว ตี๋  หว่อ เชา สี่ ฮวน หนี่(เชา สี่ ฮวน หนี่)

我慢慢不能清醒 终于不想清醒                           
wǒ màn màn bù néng qīng xǐng  zhōng yú bù xiǎng qīng xǐng 
หว่อ ม่าน ม่าน ปู้ เหนิง ชิง สิ่ง  จง อวิ๋ ปู้ เสี่ยง ชิง สิ่ง

根本不用清醒 这个恶作剧
gēn běn bù yòng qīng xǐng  zhè gè è zuò jù
เกิน เปิ่น ปู๋ ย่ง ชิง สิ่ง  เจ้อ เก้อ เอ้อ จั้ว จวี้

RAP:
东 : 我超喜欢你 是我放在我心里好久的秘密
Jiro : wǒ chāo xǐ huān nǐ  shì wǒ fàng zài wǒ xīn lǐ hǎo jiǔ de mì mì 
จิโร่ : หว่อ เชา สี่ ฮวน หนี่  ซื่อ หว่อ ฟ่าง ไจ้ หว่อ ซิน หลี่ เหา จิ่ว เตอะ มี่ มี่

我不敢告诉你 甚至没有勇气说服我自己
wǒ bù gǎn gào su nǐ  shèn zhì méi yǒu yǒng qì shuō fú wǒ zì jǐ
หว่อ ปู้ ก่าน เก้า สุ หนี่  เซิ่น จื้อ เหมย โหยว หย่ง ชี่ ซัว ฝู หว่อ จื้อ จี่

我问一问上帝 要怎么突破我们之间的距离
wǒ wèn yī wèn shàng dì  yào zěn me tū pò wǒ men zhī jiān de jù lí 
หว่อ เวิ่น อี๋ เวิ่น ซ่าง ตี้  เหย้า เจิ่น เมอะ ทู พั้ว หว่อ เมิน จือ เจียน เตอะ จวี้ หลี

站在原地 是友谊往前一步 又怕吓到你
zhàn zài yuán dì  shì yǒu yì wǎng qián yī bù  yòu pà xià dào nǐ
จ้าน ไจ้ หยวน ตี้  ซื่อ โหย่ว อี้ หว่าง เฉียน อี๋ ปู้  โย่ว พ่า เซี่ย เต้า หนี่

我号称黄金右脚 横冲直撞 天下无敌 自由来去
wǒ hào chēng huáng jīn yòu jiǎo  héng chōng zhí zhuàng  tiān xià wú dí  zì yóu lái qù 
หว่อ เฮ่า เชิง หวง จิน โย่ว เจี่ยว  เหิง ชง จื๋อ จ้วง  เทียน เซี่ย อู๋ ตี๋  จื้อ โหยว ไหล ชวี่

怎么踏进这个禁区马上败在你手里
zěn me tà jìn zhè gè jìn qū mǎ shàng bài zài nǐ shǒu lǐ
เจิ่น เมอะ ท่า จิ้น เจ้อ เก้อ จิ้น ชวี หม่า ซ่าง ป้าย ไจ้ หนี โสว หลี่

ซ้ำ *, *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...