Ai Shang Ni (爱上你) Loving You - S.H.E (Lyrics)

เพลง Ài Shàng Nǐ (爱上你) Loving You
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม Jiù Xiǎng Lài Zhe Nǐ (就想赖着你) Down With Love OST, SHERO
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

RAP：

Yeah OH OH

如果说这世界不够完美不够好

rú guǒ shuō zhè shì jiè bù gòu wán měi bù gòu hǎo 

หยู กั่ว ซัว เจ้อ ซื่อ เจี้ย ปู๋ โก้ว หวาน เหม่ย ปู๋ โก้ว เห่า

一定是在等我们 亲手给它变得美好(合：爱上你)

yī dìng shì zài děng wǒ men  qīn shǒu gěi tā biàn de měi hǎo(All : ài shàng nǐ)

อี๋ ติ้ง ซื่อ ไจ้ เติ๋ง หว่อ เมิน  ชิน โสว เก่ย ทา เปี้ยน เตอะ เหมย เห่า(ร้องรวม : อ้าย ซ่าง หนี่)

就像爱 看起来 会那么少(合：爱上你)

jiù xiàng ài  kàn qǐ lái  huì nà me shǎo(All : ài shàng nǐ)

จิ้ว เซี่ยง อ้าย  คั่น ฉี่ ไหล  ฮุ่ย น่า เมอะ เส่า(ร้องรวม : อ้าย ซ่าง หนี่)

一定是 在等我们一起勇敢的寻找一起找到

yī dìng shì  zài děng wǒ men yī qǐ yǒng gǎn de xún zhǎo yī qǐ zhǎo dào

อี๋ ติ้ง ซื่อ ไจ้ เติ๋ง หว่อ เมิน อี้ ฉี หยง ก่าน เตอะ สวิน เจ่า อี้ ฉี เจ่า เต้า

 Hebe：一片片落叶 为开出个花园 手牵手捱过整个冬天

yī piàn piàn luò yè  wèi kāi chū gè huā yuán  shǒu qiān shǒu ái guò zhěng gè dōng tiān

ฮีบี : อี๋ เพี่ยน เพี่ยน ลั่ว เย้  เว่ย ไค ชู เก้อ ฮวา หยวน  โส่ว เชียน โส่ว อ๋าย กั้ว เจิ่ง เก้อ ตง เทียน

Selina：每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞 先做一个茧

měi zhī hú dié wèi le fēi wèi le piān piān qǐ wǔ  xiān zuò yī gè jiǎn

เซลิน่า : เหม่ย จือ หู เตี๋ย เว่ย เลอะ เฟย เว่ย เลอะ เพียน เพียน ฉี อู่  เซียน จั้ว อี๋ เก้อ เจี่ยน

Ella：最美海岸线 总是要很蜿蜒 才足够让人忘返流连

zuì měi hǎi àn xiàn  zǒng shì yào hěn wān yán  cái zú gòu ràng rén wàng fǎn liú lián

เอลล่า : จุ้ย เหมย ไห่ อั้น เซี่ยน  จ่ง ซื่อ เหย้า เหิ่น วาน เหยียน  ไฉ จู๋ โก้ว ร่าง เหริน ว่าง ฝ่าน หลิว เหลียน

你的身边 要不是 比天边还遥远 勇气怎么出现

nǐ de shēn biān  yào bù shì  bǐ tiān biān hái yáo yuǎn  yǒng qì zěn me chū xiàn

หนี่ เตอะ เซิน เปียน  เหย้า ปู๋ ซื่อ  ปี่ เทียน เปียน ไห เหยา หย่วน  หย่ง ชี่ เจิ่น เมอะ ชู เซี่ยน

Hebe：当我终于住进你的心里 分享同一个世界

dāng wǒ zhōng yú zhù jìn nǐ de xīn lǐ  fēn xiǎng tóng yī gè shì jiè

ฮีบี : ตัง หว่อ จง อวิ๋ จู้ จิ้น หนี่ เตอะ ซิน หลี่  เฟิน เสี่ยง ถง อี๋ เก้อ ซื่อ เจี้ย

合：身后错过痛过漫长情节 都变甜美 Hey~

All : shēn hòu cuò guò tòng guò màn cháng qíng jié  dōu biàn tián měi  Hey~

ร้องรวม : เซิน โฮ่ว ชั่ว กั้ว ท่ง กั้ว ม่าน ฉาง ฉิง เจี๋ย  โตว เปี้ยน เถียน เหม่ย  เฮ้~

Ella：只有我了解 这幸福感觉 美得值得去付出一切(Selina：爱上你)

zhǐ yǒu wǒ liǎo jiě  zhè xìng fú gǎn jué  měi de zhí dé qù fù chū yī qiè(Selina：ài shàng nǐ)

เอลล่า : จื๋อ โหย่ว หวอ เหลียว เจี่ย  เจ้อ ซิ่ง ฝู ก่าน เจว๋  เหม่ย เตอะ จื๋อ เต๋อ ชวี่ ฟู่ ชู อี๋ เชี้ย(เซลิน่า : อ้าย ซ่าง หนี่)

Hebe Ella：能够遇见你认识你喜欢你爱上你(Selina：爱上你)

néng gòu yù jiàn nǐ rèn shi nǐ xǐ huān nǐ ài shàng nǐ(Selina：ài shàng nǐ)

ฮีบี เอลล่า : เหนิง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่ เริ่น ซึ หนี่ สี่ ฮวน หนี่ อ้าย ซ่าง หนี่(เซลิน่า : อ้าย ซ่าง หนี่)

感谢我每滴眼泪

gǎn xiè wǒ měi dī yǎn lèi

ก่าน เซี้ย หวอ เหม่ย ตี เหยี่ยน เล้ย

Selina：只有你明白 我有多珍贵 好得值得你为我改变

zhǐ yǒu nǐ míng bái  wǒ yǒu duō zhēn guì  hǎo de zhí dé nǐ wèi wǒ gǎi biàn

เซลิน่า : จื๋อ โหยว หนี่ หมิง ไป๋  หวอ โหย่ว ตัว เจิน กุ้ย  เห่า เตอะ จื๋อ เต๋อ หนี่ เว่ย หวอ ไก่ เปี้ยน

Hebe：请你继续温柔 交换我 灿烂笑容 一天一天 到永远那一天

qǐng nǐ jì xù wēn róu  jiāo huàn wǒ  càn làn xiào róng  yī tiān yī tiān  dào yǒng yuǎn nà yī tiān

ฮีบี : ฉิง หนี่ จี้ ซวี่ เวิน โหรว  เจียว ฮ่วน หว่อ  ช่าน ล่าน เสี้ยว หยง  อี้ เทียน อี้ เทียน  เต้า หยง หย่วน น่า อี้ เทียน

pinyin by loveserieslikesongs

RAP :

Yeah~ 爱上你有多幸运 像是天使的礼物

Yeah~ ài shàng nǐ yǒu duō xìng yùn  xiàng shì tiān shǐ de lǐ wù 

เย้~ อ้าย ซ่าง หนี โหย่ว ตัว ซิ่ง วิ่น  เซี่ยง ซื่อ เทียน สื่อ เตอะ หลี่ อู้

我们不要辜负这幸福 一定要更加幸福(Selina：爱上你)

wǒ men bù yào gū fù zhè xìng fú  yī dìng yào gèng jiā xìng fú(Selina：ài shàng nǐ)

หว่อ เมิน ปู๋ เหย้า กู ฟู่ เจ้อ ซิ่ง ฝู  อี๋ ติ้ง เหย้า เกิ้ง เจีย ซิ่ง ฝู(เซลิน่า : อ้าย ซ่าง หนี่)

如果爱 真的是 那么的少(合：爱上你)

rú guǒ ài  zhēn de shì  nà me de shǎo(All : ài shàng nǐ)

หยู กั่ว อ้าย  เจิน เตอะ ซื่อ  น่า เมอะ เตอะ เส่า(ร้องรวม : อ้าย ซ่าง หนี่)

我们就 一起守护我们得来不易的爱不被打扰

wǒ men jiù  yī qǐ shǒu hù wǒ men dé lái bù yì de ài bù bèi dǎ rǎo

หว่อ เมิน จิ้ว  อี้ ฉี โส่ว ฮู่ หว่อ เมิน เต๋อ ไหล ปู๋ อี้ เตอะ อ้าย ปู๋ เป้ย ต๋า เหร่า

Ella：一片片落叶 为开出个花园 手牵手捱过整个冬天

yī piàn piàn luò yè  wèi kāi chū gè huā yuán  shǒu qiān shǒu ái guò zhěng gè dōng tiān

เอลล่า : อี๋ เพี่ยน เพี่ยน ลั่ว เย้  เว่ย ไค ชู เก้อ ฮวา หยวน  โส่ว เชียน โส่ว อ๋าย กั้ว เจิ่ง เก้อ ตง เทียน

每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞 先做一个茧

měi zhī hú dié wèi le fēi wèi le piān piān qǐ wǔ  xiān zuò yī gè jiǎn

เหม่ย จือ หู เตี๋ย เว่ย เลอะ เฟย เว่ย เลอะ เพียน เพียน ฉี อู่  เซียน จั้ว อี๋ เก้อ เจี่ยน

Selina：最美海岸线 总是要很蜿蜒

zuì měi hǎi àn xiàn  zǒng shì yào hěn wān yán 

เซลิน่า : จุ้ย เหมย ไห่ อั้น เซี่ยน  จ่ง ซื่อ เหย้า เหิ่น วาน เหยียน 

(Ella：Yeah E Yeah Yeah Baby OH My Love)

才足够让人忘返流连

cái zú gòu ràng rén wàng fǎn liú lián

ไฉ จู๋ โก้ว ร่าง เหริน ว่าง ฝ่าน หลิว เหลียน

你的身边要不是 比天边还遥远 勇气怎么出现

nǐ de shēn biān  yào bù shì  bǐ tiān biān hái yáo yuǎn  yǒng qì zěn me chū xiàn

หนี่ เตอะ เซิน เปียน  เหย้า ปู๋ ซื่อ  ปี่ เทียน เปียน ไห เหยา หย่วน  หย่ง ชี่ เจิ่น เมอะ ชู เซี่ยน

Hebe：当你终于走到我的面前 完整所有的画面

dāng nǐ zhōng yú zǒu dào wǒ de miàn qián  wán zhěng suǒ yǒu de huà miàn

ฮีบี : ตัง หนี่ จง อวิ๋ โจ่ว เต้า หว่อ เตอะ เมี่ยน เฉียน  หวาน เจิ๋ง สัว โหย่ว เตอะ ฮว่า เมี่ยน

(Ella：完整所有的画面)                                                    

(wán zhěng suǒ yǒu de huà miàn)

(เอลล่า : หวาน เจิ๋ง สัว โหย่ว เตอะ ฮว่า เมี่ยน)

就算苦辣酸甜尝过一遍 只剩喜悦 Hey~

jiù suàn kǔ là suān tián cháng guò yī biàn  zhǐ shèng xǐ yuè  Hey~

จิ้ว ซ่วน ขู่ ล่า ซวน เถียน ฉาง กั้ว อี๋ เปี้ยน  จื่อ เซิ่ง สี่ เยว่  เฮ้~

Hebe Ella：只有我了解 这幸福感觉 美得值得去付出一切(Selina：爱上你)

zhǐ yǒu wǒ liǎo jiě  zhè xìng fú gǎn jué  měi de zhí dé qù fù chū yī qiè(Selina：ài shàng nǐ)

ฮีบี เอลล่า : จื๋อ โหย่ว หวอ เหลียว เจี่ย  เจ้อ ซิ่ง ฝู ก่าน เจว๋  เหม่ย เตอะ จื๋อ เต๋อ ชวี่ ฟู่ ชู อี๋ เชี้ย(เซลิน่า : อ้าย ซ่าง หนี่)

能够遇见你认识你喜欢你爱上你

néng gòu yù jiàn nǐ rèn shi nǐ xǐ huān nǐ ài shàng nǐ

เหนิง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่ เริ่น ซึ หนี่ สี่ ฮวน หนี่ อ้าย ซ่าง หนี่

感谢我每滴眼泪 只有你明白 我有多珍贵

gǎn xiè wǒ měi dī yǎn lèi  zhǐ yǒu nǐ míng bái  wǒ yǒu duō zhēn guì

ก่าน เซี้ย หวอ เหม่ย ตี เหยี่ยน เล้ย  จื๋อ โหยว หนี่ หมิง ไป๋  หวอ โหย่ว ตัว เจิน กุ้ย

好得值得你为我改变(Selina：为我改变)

hǎo de zhí dé nǐ wèi wǒ gǎi biàn(Selina：wèi wǒ gǎi biàn)

เห่า เตอะ จื๋อ เต๋อ หนี่ เว่ย หวอ ไก่ เปี้ยน(เซลิน่า : เว่ย หวอ ไก่ เปี้ยน)

Selina Hebe：请你继续温柔 交换我 灿烂笑容 一天一天 到永远那一天

qǐng nǐ jì xù wēn róu  jiāo huàn wǒ  càn làn xiào róng  yī tiān yī tiān  dào yǒng yuǎn nà yī tiān

เซลิน่า ฮีบี : ฉิง หนี่ จี้ ซวี่ เวิน โหรว  เจียว ฮ่วน หว่อ  ช่าน ล่าน เสี้ยว หยง  อี้ เทียน อี้ เทียน  เต้า หยง หย่วน น่า อี้ เทียน

Ella：像是大雨过后晴朗的天 宽阔而耀眼

xiàng shì dà yǔ guò hòu qíng lǎng de tiān  kuān kuò ér yào yǎn 

เอลล่า : เซี่ยง ซื่อ ต้า อวิ่ กั้ว โฮ่ว ฉิง หล่าง เตอะ เทียน  ควน คั่ว เอ๋อ เหย้า เหยี่ยน

(Hebe：宽阔而耀眼 Woo Woo~)

(kuān kuò ér yào yǎn Woo Woo~)

(ฮีบี : ควน คั่ว เอ๋อ เหย้า เหยี่ยน  โว้ โว้~)

每个黎明都 需要有夜成全

měi gè lí míng dōu  xū yào yǒu yè chéng quán

เหม่ย เก้อ หลี หมิง โตว  ซวี เหย้า โหย่ว เย้ เฉิง เฉวียน

Selina：往回看每兜一个圈 (Ella：每兜一个圈)

wǎng huí kàn měi dōu yī gè quān (Ella：měi dōu yī gè quān)

เซลิน่า : หว่าง หุย คั่น เหม่ย โตว อี๋ เก้อ เชวียน (เอลล่า : เหม่ย โตว อี๋ เก้อ เชวียน)

每一条迂回的曲线

měi yī tiáo yū huí de qū xiàn

เหม่ย อี้ เถียว อวี หุย เตอะ ชวี เซี่ยน

Hebe Ella：都是为爱上你必须留的伏线 Hey~

dōu shì wèi ài shàng nǐ bì xū liú de fú xiàn  Hey~

ฮีบี เอลล่า : โตว ซื่อ เว่ย อ้าย ซ่าง หนี่ ปี้ ซวี หลิว เตอะ ฝู เซี่ยน  เฮ้~

Ella：只有我了解 这幸福感觉

zhǐ yǒu wǒ liǎo jiě  zhè xìng fú gǎn jué 

เอลล่า : จื๋อ โหย่ว หวอ เหลียว เจี่ย  เจ้อ ซิ่ง ฝู ก่าน เจว๋ 

(Selina Hebe : OH My love OH My Love)

美得值得去付出一切

měi de zhí dé qù fù chū yī qiè

เหม่ย เตอะ จื๋อ เต๋อ ชวี่ ฟู่ ชู อี๋ เชี้ย

合：能够遇见你认识你喜欢你爱上你

All : néng gòu yù jiàn nǐ rèn shi nǐ xǐ huān nǐ ài shàng nǐ

ร้องรวม : เหนิง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่ เริ่น ซึ หนี่ สี่ ฮวน หนี่ อ้าย ซ่าง หนี่

感谢我每滴眼泪(Woo HO) 只有你明白 我有多珍贵

gǎn xiè wǒ měi dī yǎn lèi (Woo HO) zhǐ yǒu nǐ míng bái  wǒ yǒu duō zhēn guì

ก่าน เซี้ย หวอ เหม่ย ตี เหยี่ยน เล้ย (โว้ โฮ้)  จื๋อ โหยว หนี่ หมิง ไป๋  หวอ โหย่ว ตัว เจิน กุ้ย

好得值得你为我改变 请你继续温柔 交换我

hǎo de zhí dé nǐ wèi wǒ gǎi biàn  qǐng nǐ jì xù wēn róu  jiāo huàn wǒ

เห่า เตอะ จื๋อ เต๋อ หนี่ เว่ย หวอ ไก่ เปี้ยน  ฉิง หนี่ จี้ ซวี่ เวิน โหรว  เจียว ฮ่วน หว่อ

灿烂笑容 一天一天 到永远那一天

càn làn xiào róng  yī tiān yī tiān  dào yǒng yuǎn nà yī tiān

ช่าน ล่าน เสี้ยว หยง  อี้ เทียน อี้ เทียน  เต้า หยง หย่วน น่า อี้ เทียน

RAP：

如果说这世界不够完美不够好

rú guǒ shuō zhè shì jiè bù gòu wán měi bù gòu hǎo 

หยู กั่ว ซัว เจ้อ ซื่อ เจี้ย ปู๋ โก้ว หวาน เหม่ย ปู๋ โก้ว เห่า

一定是在等我们 亲手给它变得美好

yī dìng shì zài děng wǒ men  qīn shǒu gěi tā biàn de měi hǎo

อี๋ ติ้ง ซื่อ ไจ้ เติ๋ง หว่อ เมิน  ชิน โสว เก่ย ทา เปี้ยน เตอะ เหมย เห่า

就像爱 看起来 会那么少

jiù xiàng ài  kàn qǐ lái  huì nà me shǎo

จิ้ว เซี่ยง อ้าย  คั่น ฉี่ ไหล  ฮุ่ย น่า เมอะ เส่า

一定是 在等我们一起勇敢寻找一起找到

yī dìng shì  zài děng wǒ men yī qǐ yǒng gǎn xún zhǎo yī qǐ zhǎo dào

อี๋ ติ้ง ซื่อ ไจ้ เติ๋ง หว่อ เมิน อี้ ฉี หยง ก่าน สวิน เจ่า อี้ ฉี เจ่า เต้า

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ