Thursday, November 21, 2013

Me (迷) ME - Super Junior-M (Lyrics)


เพลง Me () ME

ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Hán Gēng (韩庚) Han Geng, 2. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 5. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 
6Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry]
อัลบั้ม Me () ME (The First Album)
สังกัด S.M.Entertainment 
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


崔始源 : 奔跑 迎着风浪舞蹈 把烦恼脱掉
CuīShǐYuán : bēn pǎo  yíng zhe fēng làng wǔ dǎo  bǎ fán nǎo tuō diào 
ChoiSi-Won : เปิน เผ่า  หยิง เจอะ เฟิง ล่าง อู๋ เต่า  ป่า ฝาน เหน่า ทัว เตี้ยว

只想要抓住这一刻 这一秒
zhǐ xiǎng yào zhuā zhù zhè yī kè  zhè yī miǎo
จื๋อ เสี่ยง เหย้า จวา จู้ เจ้อ อี๋ เค่อ  เจ้อ อี้ เหมี่ยว

曺圭贤 : 空气里充满欢笑青春的味道
CáoGuīXián : kōng qì lǐ chōng mǎn huān xiào  qīng chūn de wèi dào
ChoKyu-Hyun : คง ชี่ หลี่ ชง หม่าน ฮวน เสี้ยว  ชิง ชุน เตอะ เว่ย เต้า

是一种绚丽的颜料 世界不再只有单调的记号
shì yī zhǒng xuàn lì de yán liào  shì jiè bù zài zhǐ yǒu dān diào de jì hào
ซื่อ อี้ จ่ง เซวี่ยน ลี่ เตอะ เหยียน เลี่ยว  ซื่อ เจี้ย ปู๋ ไจ้ จื๋อ โหย่ว ตัน เตี้ยว เตอะ จี้ เฮ่า

韩庚 : 不曾有过动摇 不停地建造 OH~ 梦想的城堡
HánGēng : bù céng yǒu guò dòng yáo  bù tíng de jiàn zào OH~  mèng xiǎng de chéng bǎo
HanGeng : ปู้ เฉิง โหย่ว กั้ว ต้ง เหยา  ปู้ ถิง เตอะ เจี้ยน เจ้า โอ้เมิ่ง เสี่ยง เตอะ เฉิง เป่า

李东海 : 我会默默地祈祷 再一次看到你微笑
LǐDōngHǎi : wǒ huì mò mò de qí dǎo  zài yī cì kàn dào nǐ wēi xiào
LeeDong-Hae : หว่อ ฮุ่ย มั่ว มั่ว เตอะ ฉี เต่า  ไจ้ อี๋ ชื่อ คั่น เต้า หนี่ เวย เสี้ยว

All:It's Gonna Be 迷(ME)

崔始源 : 抛开烦恼去奔跑
CuīShǐYuán : pāo kāi fán nǎo qù bēn pǎo
ChoiSi-Won : เผา ไค ฝาน เหน่า ชวี่ เปิน เผ่า

All:It's Gonna Be 迷(ME)

李东海 : 聆听我真实的心跳
LǐDōngHǎi : líng tīng wǒ zhēn shí de xīn tiào
LeeDong-Hae : หลิง ทิง หว่อ เจิน สือ เตอะ ซิน เที่ยว

周觅:把你拥入我怀抱 还有什么更重要
ZhōuMì : bǎ nǐ yōng rù wǒ huái bào  hái yǒu shén me gèng zhòng yào
ZhouMi : ป๋า หนี่ ยง ยู่ หว่อ ไหว เป้า  ไห โหย่ว เสิน เมอะ เกิ้ง จ้ง เหย้า

刘宪华 : 像童话故事一样的美好
LiúXiànHuá : xiàng tóng huà gù shì yī yàng de měi hǎo
Henry : เซี่ยง ถง ฮว่า กู้ ซื่อ อี๋ ย่าง เตอะ เหมย เห่า

*All:It's Gonna Be 迷(ME)

韩庚 : 想要把你紧紧抓牢
HánGēng : xiǎng yào bǎ nǐ jǐn jǐn zhuā láo
HanGeng : เสี่ยง เหย้า ป๋า หนี่ จิ๋น จิ่น จวา เหลา

All:It's Gonna Be 迷(ME)

金厉旭 : 幸福的预兆 下一秒就要揭晓
JīnLìXù : xìng fú de yù zhào  xià yī miǎo jiù yào jiē xiǎo
KimRyeo-Wook : ซิ่ง ฝู เตอะ อวิ้ เจ้า  เซี่ย อี้ เหมี่ยว จิ้ว เหย้า เจีย เสี่ยว

曺圭贤 : 至少可以触摸到 你那湿润的眼角
CáoGuīXián : zhì shǎo kě yǐ chù mō dào  nǐ nà shī rùn de yǎn jiǎo
ChoKyu-Hyun : จื้อ เส่า เขอ อี่ ชู่ มัว เต้า  หนี่ น่า ซือ รุ่น เตอะ เหยียน เจี่ยว

合:靠在我身边静静地睡着
All : kào zài wǒ shēn biān jìng jìng de shuì zháo
ร้องรวม : เค่า ไจ้ หว่อ เซิน เปียน จิ้ง จิ้ง เตอะ ซุ่ย เจ๋า

金厉旭 JīnLìXù KimRyeo-Wook : It's Gonna Be 迷(ME)

周觅:空气里充满欢笑青春的味道
ZhōuMì : kōng qì lǐ chōng mǎn huān xiào  qīng chūn de wèi dào
ZhouMi : คง ชี่ หลี่ ชง หม่าน ฮวน เสี้ยว  ชิง ชุน เตอะ เว่ย เต้า

是一种绚丽的颜料 世界不再只有单调的记号
shì yī zhǒng xuàn lì de yán liào  shì jiè bù zài zhǐ yǒu dān diào de jì hào
ซื่อ อี้ จ่ง เซวี่ยน ลี่ เตอะ เหยียน เลี่ยว  ซื่อ เจี้ย ปู๋ ไจ้ จื๋อ โหย่ว ตัน เตี้ยว เตอะ จี้ เฮ่า

金厉旭 : 不曾有过动摇 不停地建造 OH~ 梦想的城堡
JīnLìXù : bù céng yǒu guò dòng yáo  bù tíng de jiàn zào OH~  mèng xiǎng de chéng bǎo
KimRyeo-Wook : ปู้ เฉิง โหย่ว กั้ว ต้ง เหยา  ปู้ ถิง เตอะ เจี้ยน เจ้า โอ้เมิ่ง เสี่ยง เตอะ เฉิง เป่า

曺圭贤 : 我会默默地祈祷
CáoGuīXián : wǒ huì mò mò de qí dǎo 
ChoKyu-Hyun : หว่อ ฮุ่ย มั่ว มั่ว เตอะ ฉี เต่า 

曺圭贤 金厉旭 : 再一次看到你微笑
CáoGuīXián JīnLìXù : zài yī cì kàn dào nǐ wēi xiào
ChoKyu-Hyun KimRyeo-Wook : ไจ้ อี๋ ชื่อ คั่น เต้า หนี่ เวย เสี้ยว

All:It's Gonna Be 迷(ME)

韩庚 : 抛开烦恼去奔跑
HánGēng : pāo kāi fán nǎo qù bēn pǎo
HanGeng : เผา ไค ฝาน เหน่า ชวี่ เปิน เผ่า

All:It's Gonna Be 迷(ME)

李东海 : 聆听我真实的心跳
LǐDōngHǎi : líng tīng wǒ zhēn shí de xīn tiào
LeeDong-Hae : หลิง ทิง หว่อ เจิน สือ เตอะ ซิน เที่ยว

刘宪华 : 把你拥入我怀抱 还有什么更重要
LiúXiànHuá : bǎ nǐ yōng rù wǒ huái bào  hái yǒu shén me gèng zhòng yào
Henry : ป๋า หนี่ ยง ยู่ หว่อ ไหว เป้า  ไห โหย่ว เสิน เมอะ เกิ้ง จ้ง เหย้า

金厉旭 : 像童话故事一样的美好
JīnLìXù : xiàng tóng huà gù shì yī yàng de měi hǎo
KimRyeo-Wook : เซี่ยง ถง ฮว่า กู้ ซื่อ อี๋ ย่าง เตอะ เหมย เห่า

周觅:我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
ZhōuMì : wǒ shì nǐ de wài tào  ài bù huì gǎn mào  gǎn zǒu suǒ yǒu fán nǎo
ZhouMi : หว่อ ซื่อ หนี่ เตอะ ไว่ เท่า  อ้าย ปู๋ ฮุ่ย ก่าน เม่า  ก๋าน โจ่ว สัว โหย่ว ฝาน เหน่า

曺圭贤 : 伤心可以变得很少 我们可以很好 HO~
CáoGuīXián : shāng xīn kě yǐ biàn de hěn shǎo  wǒ men kě yǐ hěn hǎo  HO~
ChoKyu-Hyun : ซาง ซิน เขอ อี่ เปี้ยน เตอะ เหิน เส่า  หว่อ เมิน เขอ อี่ เหิน เห่า  โฮ้~

金厉旭 : 思念无处可逃 你就是解药
JīnLìXù : sī niàn wú chù kě táo  nǐ jiù shì jiě yào
KimRyeo-Wook : ซือ เนี่ยน อู๋ ชู่ เข่อ เถา  หนี่ จิ้ว ซื่อ เจี่ย เหย้า

All:It's Gonna Be 迷(ME)

刘宪华 : 天空不再布满乌云
LiúXiànHuá : tiān kōng bù zài bù mǎn wū yún
Henry : เทียน คง ปู๋ ไจ้ ปู้ หม่าน อู หวิน

All:It's Gonna Be 迷(ME)

李东海 LǐDōngHǎi LeeDong-Hae : Don't Wanna Say Goodbye

金厉旭 : 向世界宣告 那么的骄傲
JīnLìXù : xiàng shì jiè xuān gào  nà me de jiāo ào
KimRyeo-Wook : เซี่ยง ซื่อ เจี้ย เซวียน เก้า  น่า เมอะ เตอะ เจียว เอ้า 

HA Wow I'm Loving You

All:It's Gonna Be 迷(ME)

抛开烦恼去奔跑(烦恼去奔跑)
pāo kāi fán nǎo qù bēn pǎo(fán nǎo qù bēn pǎo)
เผา ไค ฝาน เหน่า ชวี่ เปิน เผ่า(ฝาน เหน่า ชวี่ เปิน เผ่า)

It's Gonna Be 迷(ME)

聆听我真实的心跳(你听得到吗)
líng tīng wǒ zhēn shí de xīn tiào(nǐ tīng de dào ma)
หลิง ทิง หว่อ เจิน สือ เตอะ ซิน เที่ยว(หนี่ ทิง เตอะ เต้า ม่ะ)

把你拥入我怀抱 还有什么更重要
bǎ nǐ yōng rù wǒ huái bào  hái yǒu shén me gèng zhòng yào
ป๋า หนี่ ยง ยู่ หว่อ ไหว เป้า  ไห โหย่ว เสิน เมอะ เกิ้ง จ้ง เหย้า

像童话故事一样的美好
xiàng tóng huà gù shì yī yàng de měi hǎo
เซี่ยง ถง ฮว่า กู้ ซื่อ อี๋ ย่าง เตอะ เหมย เห่า

ซ้ำ *

All:It's Gonna Be 迷(ME)

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...