เพลง Liù Yī Èr Xīng Qiú (612星球) Planet 612
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
Ella：满园玫瑰 我以为 找到我那一朵
mǎn yuán méi gui
wǒ yǐ wéi zhǎo dào wǒ nà yī
duǒ
เอลล่า : หม่าน หยวน เหมย กุย หวอ อี่ เหวย
เจ่า เต้า หว่อ น่า อี้ ตั่ว
认真爱了
却狠狠 刺伤我的双手
rèn zhēn ài le què
hěn hěn cì shāng wǒ de shuāng shǒu
เริ่น เจิน อ้าย เลอะ เชว่ เหิน เหิ่น ชื่อ ซาง หว่อ เตอะ ซวง โส่ว
责备什么人也没有用
玫瑰都红 难免看错
zé bèi shén me rén yě méi yǒu yòng méi gui dōu hóng nán miǎn kàn cuò
เจ๋อ เป้ย เสิน เมอะ เหริน เย่ เหมย
โหย่ว ย่ง เหมย กุย โตว หง หนาน เหมี่ยน คั่น ชั่ว
Selina：望着天空 爱是否 活在童话里头
wàng zhe tiān kōng
ài shì fǒu huó zài tóng huà lǐ
tóu
เซลิน่า : ว่าง เจอะ เทียน คง อ้าย ซื่อ โฝ่ว หัว ไจ้ ถง ฮว่า หลี่ โถว
小王子说 有些事 流浪过才会懂
XiǎoWángZǐ shuō
yǒu xiē shì liú làng guò cái huì
dǒng
เสี่ยวหวังจื่อ ซัว โหย่ว เซีย ซื่อ หลิว ล่าง กั้ว ไฉ ฮุ่ย ต่ง
原来每颗心都有个洞
yuán lái měi kē xīn dōu yǒu gè dòng
หยวน ไหล เหม่ย เคอ ซิน โตว โหย่ว เก้อ
ต้ง
找不到真爱 会一直寂寞 Woo OH~
zhǎo bù dào zhēn ài
huì yī zhí jì mò Woo OH~
เจ่า ปู๋ เต้า เจิน อ้าย ฮุ่ย อี้ จื๋อ จี้ มั่ว โว้ โอ้~
合：我但愿有一个人
在等我
All：wǒ dàn yuàn yǒu yī gè rén
zài děng wǒ
ร้องรวม : หว่อ ตั้น ย่วน โหย่ว อี๋
เก้อ เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ
在属于我的612星球
zài shǔ yú wǒ de liù yī èr xīng qiú
ไจ้ สู่ อวิ๋ หว่อ เตอะ ลิ่ว อี เอ้อ
ซิง ฉิว
Hebe : 好让我 忍着痛 也愿意往下走
hǎo ràng wǒ rěn
zhe tòng yě yuàn yì wǎng xià zǒu
ฮีบี : เห่า ร่าง หว่อ เหริ่น เจอะ ท่ง เย่ ย่วน อี้ หว่าง เซี่ย โจ่ว
Hebe Ella：不快乐至少 要有梦
bù kuài lè zhì shǎo
yào yǒu mèng
ฮีบี เอลล่า : ปู๋ ไคว่ เล่อ จื้อ
เส่า เหย้า โหย่ว เมิ่ง
Selina Ella：一定会有一个人 在等我
yī dìng huì yǒu yī gè rén
zài děng wǒ
เซลิน่า เอลล่า : อี๋ ติ้ง ฮุ่ย โหย่ว
อี๋ เก้อ เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ
无条件拥抱着我的所有
wú tiáo jiàn yōng bào zhe wǒ de suǒ yǒu
อู๋ เถียว เจี้ยน ยง เป้า เจอะ หว่อ
เตอะ สัว โหย่ว
Hebe : 相遇前 我还要 翻越多少山丘
xiāng yù qián wǒ
hái yào fān yuè duō shǎo shān qiū
ฮีบี : เซียง อวิ้ เฉียน หว่อ ไห เหย้า
ฟัน เยว่ ตัว เส่า ซาน ชิว
花别谢太快 请你等等我
huā bié xiè tài kuài
qǐng nǐ děng děng wǒ
ฮวา เปี๋ย เซี้ย ไท่ ไคว่ ฉิง หนี่ เติ๋ง เติ๋ง หว่อ
Ella：擦干眼泪 一个人 漂流在这宇宙
cā gān yǎn lèi yī
gè rén piāo liú zài zhè yǔ zhòu
เอลล่า : ชา กัน เหยี่ยน เล้ย อี๋ เก้อ เหริน เพียว หลิว ไจ้ เจ้อ อวิ่ โจ้ว
小王子说 爱一定 开在某个角落
XiǎoWángZǐ shuō ài
yī dìng kāi zài mǒu gè jiǎo luò
เสี่ยวหวังจื่อ ซัว อ้าย อี๋ ติ้ง
ไค ไจ้ โหม่ว เก้อ เจี่ยว ลั่ว
Selina：路上相爱的人那么多
lù shàng xiāng ài de rén nà me duō
เซลิน่า : ลู่ ซ่าง เซียง อ้าย เตอะ
เหริน น่า เมอะ ตัว
Selina Ella：我会幸福吗 在什么时候 Woo Woo~
wǒ huì xìng fú ma
zài shén me shí hòu Woo Woo~
เซลิน่า เอลล่า : หว่อ ฮุ่ย ซิ่ง ฝู
ม่ะ ไจ้ เสิน เมอะ สือ โฮ่ว โว้ โว~
我但愿有一个人
在等我 在属于我的612星球
wǒ dàn yuàn yǒu yī gè rén
zài děng wǒ zài shǔ yú wǒ de liù
yī èr xīng qiú
หว่อ ตั้น ย่วน โหย่ว อี๋ เก้อ
เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ ไจ้ สู่ อวิ๋ หว่อ เตอะ ลิ่ว อี เอ้อ ซิง ฉิว
Hebe : 好让我 忍着痛 也愿意往下走
hǎo ràng wǒ rěn
zhe tòng yě yuàn yì wǎng xià zǒu
ฮีบี : เห่า ร่าง หว่อ เหริ่น เจอะ ท่ง เย่ ย่วน อี้ หว่าง เซี่ย โจ่ว
Hebe Ella：不快乐至少 要有梦
bù kuài lè zhì shǎo
yào yǒu mèng
ฮีบี เอลล่า : ปู๋ ไคว่ เล่อ จื้อ
เส่า เหย้า โหย่ว เมิ่ง
Selina：一定会有一个人 在等我 (Ella：等等我)
yī dìng huì yǒu yī gè rén
zài děng wǒ (Ella：děng děng wǒ)
เซลิน่า : อี๋ ติ้ง ฮุ่ย โหย่ว อี๋ เก้อ
เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ (เอลล่า : เติ๋ง เติ๋ง หว่อ)
无条件拥抱着我的所有
wú tiáo jiàn yōng bào zhe wǒ de suǒ yǒu
อู๋ เถียว เจี้ยน ยง เป้า เจอะ หว่อ
เตอะ สัว โหย่ว
Hebe : 相遇前 我还要 翻越多少山丘
xiāng yù qián wǒ
hái yào fān yuè duō shǎo shān qiū
ฮีบี : เซียง อวิ้ เฉียน หว่อ ไห เหย้า
ฟัน เยว่ ตัว เส่า ซาน ชิว
花别谢太快 请你等等我
huā bié xiè tài kuài
qǐng nǐ děng děng wǒ
ฮวา เปี๋ย เซี้ย ไท่ ไคว่ ฉิง หนี่ เติ๋ง เติ๋ง หว่อ
pinyin by loveserieslikesongs
合：我但愿有一个人
在等我
All：wǒ dàn yuàn yǒu yī gè rén
zài děng wǒ
ร้องรวม : หว่อ ตั้น ย่วน โหย่ว อี๋
เก้อ เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ
在属于我的612星球
zài shǔ yú wǒ de liù yī èr xīng qiú
ไจ้ สู่ อวิ๋ หว่อ เตอะ ลิ่ว อี เอ้อ
ซิง ฉิว
Hebe : 好让我 忍着痛 也愿意往下走
hǎo ràng wǒ rěn
zhe tòng yě yuàn yì wǎng xià zǒu
ฮีบี : เห่า ร่าง หว่อ เหริ่น เจอะ ท่ง เย่ ย่วน อี้ หว่าง เซี่ย โจ่ว
Hebe Ella：不快乐至少
bù kuài lè zhì shǎo
ฮีบี เอลล่า : ปู๋ ไคว่ เล่อ จื้อ
เส่า
合：要有梦
All：yào yǒu mèng
ร้องรวม : เหย้า โหย่ว เมิ่ง
Selina：一定会有一个人 在等我 (Hebe : 尚在等我)
yī dìng huì yǒu yī gè rén
zài děng wǒ (Hebe : shàng zài
děng wǒ)
เซลิน่า : อี๋ ติ้ง ฮุ่ย โหย่ว อี๋ เก้อ
เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ (ฮีบี : ซ่าง ไจ้ เติ๋ง หว่อ)
无条件拥抱着我的所有 (Ella：我的所有)
wú tiáo jiàn yōng bào zhe wǒ de suǒ yǒu (Ella：wǒ de suǒ yǒu)
อู๋ เถียว เจี้ยน ยง เป้า เจอะ หว่อ
เตอะ สัว โหย่ว (เอลล่า : หว่อ เตอะ สัว
โหย่ว)
Hebe : 相遇前 我还要 翻越多少山丘
xiāng yù qián wǒ
hái yào fān yuè duō shǎo shān qiū
ฮีบี : เซียง อวิ้ เฉียน หว่อ ไห เหย้า
ฟัน เยว่ ตัว เส่า ซาน ชิว
Hebe Ella：花别谢太快 请你等等我
huā bié xiè tài kuài
qǐng nǐ děng děng wǒ
ฮีบี เอลล่า : ฮวา เปี๋ย เซี้ย ไท่ ไคว่ ฉิง หนี่ เติ๋ง เติ๋ง หว่อ
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
No comments:
Post a Comment