Sunday, July 21, 2013

Wen Shi De Hua (温室的花) Flowers in the Greenhouse - Stella Huang (Lyrics)


เพลง Wēn Shì De Huā (温室的花) Flowers in the Greenhouse

ศิลปิน Huáng Xiāng Yí (黄湘怡) Stella Huang
อัลบั้ม Jú Zi Jiàng Nán Hái (橘子酱男孩) Marmalade Boy OST หนุ่มรักรสส้ม
สังกัด SONY Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



记得国中时的我们 爱发白日梦的天真
jì de guó zhōng shí de wǒ men  ài fā bái rì mèng de tiān zhēn
จี้ เตอะ กั๋ว จง สือ เตอะ หว่อ เมิน  อ้าย ฟา ไป๋ ยื้อ เมิ่ง เตอะ เทียน เจิน

傻傻的说长大后想嫁人 真爱的人
shǎ shǎ de shuō zhǎng dà hòu xiǎng jià rén  zhēn ài de rén
สา ส่า เตอะ ซัว จ่าง ต้า โฮ่ว เสี่ยง เจี้ย เหริน  เจิน อ้าย เตอะ เหริน

我们像是漫室的花 不曾经过风吹雨打
wǒ men xiàng shì màn shì de huā  bù céng jīng guò fēng chuī yǔ dǎ
หว่อ เมิน เซี่ยง ซื่อ ม่าน ซื่อ เตอะ ฮวา  ปู้ เฉิง จิง กั้ว เฟิง ชุย อวิ๋ ต่า

想象中的世界是完美 完美无瑕
xiǎng xiàng zhōng de shì jiè shì wán měi  wán měi wú xiá
เสี่ยง เซี่ยง จง เตอะ ซื่อ เจี้ย ซื่อ หวาน เหม่ย  หวาน เหม่ย อู๋ เสีย

Doo Doo Doo~ ~ 我要保留的纯真
Doo Doo Doo~ ~ wǒ yào bǎo liú de chún zhēn
ดึด ดึด ดึด~ ~  หว่อ เหย้า เป่า หลิว เตอะ ฉุน เจิน

Doo Doo Doo~ ~ 没有什么值得牵挂
Doo Doo Doo~ ~ méi yǒu shén me zhí dé qiān guà
ดึด ดึด ดึด~ ~  เหมย โหย่ว เสิน เมอะ จื๋อ เต๋อ เชียน กว้า

看看长大后的我们 各自被爱伤得很深
kàn kàn zhǎng dà hòu de wǒ men  gè zì bèi ài shāng de hěn shēn
คั่น คั่น จ่าง ต้า โฮ่ว เตอะ หว่อ เมิน  เก้อ จื้อ เป้ย อ้าย ซาง เตอะ เหิ่น เซิน

才发现这世界是残忍 太少诚恳
cái fā xiàn zhè shì jiè shì cán rěn  tài shǎo chéng kěn
ไฉ ฟา เซี่ยน เจ้อ ซื่อ เจี้ย ซื่อ ฉาน เหริ่น  ไท่ เส่า เฉิง เขิ่น

*虽然有点心灰意冷 唱唱歌让情绪暖热
suī rán yǒu diǎn xīn huī yì lěng  chàng chàng gē ràng qíng xù nuǎn rè
ซุย หยาน โหยว เตี่ยน ซิน ฮุย อี้ เหลิ่ง  ช่าง ช่าง เกอ ร่าง ฉิง ซวี่ หน่วน เย่อ

想想其实也没有什么 大不了的
xiǎng xiǎng qí shí yě méi yǒu shén me  dà bù liǎo de
เสียง เสี่ยง ฉี สือ เย่ เหมย โหย่ว เสิน เมอะ  ต้า ปู้ เหลี่ยว เตอะ

** Doo Doo Doo~ ~ 我还是一样开朗
Doo Doo Doo~ ~  wǒ hái shì yī yàng kāi lǎng
ดึด ดึด ดึด~ ~  หว่อ ไห ซื่อ อี๋ ย่าง ไค หล่าง

Doo Doo Doo~ ~ 没有什么值得烦呀
Doo Doo Doo~ ~  méi yǒu shén me zhí dé fán ya
ดึด ดึด ดึด~ ~  เหมย โหย่ว เสิน เมอะ จื๋อ เต๋อ ฝาน ย่ะ

Doo Doo Doo~ ~ Woo! 我要保留的纯真
Doo Doo Doo~ ~ Woo! wǒ yào bǎo liú de chún zhēn
ดึด ดึด ดึด~ ~ โว้! หว่อ เหย้า เป่า หลิว เตอะ ฉุน เจิน

Doo Doo Doo~ ~ 没有什么值得牵挂 (AH AH)
Doo Doo Doo~ ~ méi yǒu shén me zhí dé qiān guà  (AH AH)
ดึด ดึด ดึด~ ~  เหมย โหย่ว เสิน เมอะ จื๋อ เต๋อ เชียน กว้า  (อะ อา)

我们是温室的花 HA 有时难免有点郁闷
wǒ men shì wēn shì de huā HA  yǒu shí nán miǎn yǒu diǎn yù mèn
หว่อ เมิน ซื่อ เวิน ซื่อ เตอะ ฮวา ฮา  โหย่ว สือ หนาน เหมี่ยน โหยว เตี่ยน อวิ้ เมิ่น

怀念小时候的纯真 简简单单不会有太多复杂的人
huái niàn xiǎo shí hòu de chún zhēn  jiǎn jiǎn dān dān bù huì yǒu tài duō fù zá de rén
ไหว เนี่ยน เสี่ยว สือ โฮ่ว เตอะ ฉุน เจิน  เจี๋ยน เจี่ยน ตัน ตัน ปู๋ ฮุ่ย โหย่ว ไท่ ตัว ฟู่ จ๋า เตอะ เหริน

ซ้ำ *, **

只要保持阳光的微笑HA 所有烦恼会散在云霄 Yeah
zhǐ yào bǎo chí yáng guāng de wēi xiào HA  suǒ yǒu fán nǎo huì sàn zài yún xiāo  Yeah
จื่อ เหย้า เป่า ฉือ หยาง กวง เตอะ เวย เสี้ยว ฮา  สัว โหย่ว ฝาน เหน่า ฮุ่ย ซ่าน ไจ้ หวิน เซียว  เย้

ซ้ำ **, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...