Gei Xiao Hai (给小孩) For The Child - Hebe Tian Feat.Yoga Lin (Lyrics)

เพลง Gěi Xiǎo Hái (给小孩) For The Child

ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian Feat.Lín Yòu Jiā (林宥嘉) Yoga Lin

อัลบั้ม To Hebe
สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

林宥嘉 : 也许会是护士 洁白而温暖 也许是哲学家 启迪黑暗

LínYòuJiā : yě xǔ huì shì hù shì  jié bái ér wēn nuǎn  yě xǔ shì zhé xué jiā  qǐ dí hēi àn

YogaLin : เย๋ สวี่ ฮุ่ย ซื่อ ฮู่ ซื่อ  เจี๋ย ไป๋ เอ๋อ เวิน หน่วน  เย๋ สวี่ ซื่อ เจ๋อ เสว๋ เจีย  ฉี่ ตี๋ เฮย อั้น

每张小小脸庞 我们都该仰望

měi zhāng xiǎo xiǎo liǎn páng  wǒ men dōu gāi yǎng wàng 

เหม่ย จาง เสียว เสี่ยว เหลี่ยน ผัง  หว่อ เมิน โตว ไก หย่าง ว่าง

每一个小孩都是一道光

měi yī gè xiǎo hái dōu shì yī dào guāng

เหม่ย อี๋ เก้อ เสี่ยว ไห โตว ซื่อ อี๋ เต้า กวง

给小孩作梦的床 给小孩远眺的窗

gěi xiǎo hái zuò mèng de chuáng  gěi xiǎo hái yuǎn tiào de chuāng 

เก๋ย เสี่ยว ไห จั้ว เมิ่ง เตอะ ฉวง  เก๋ย เสี่ยว ไห หย่วน เที่ยว เตอะ ชวง

看他们会带我们 到多美地方

kàn tā men huì dài wǒ men  dào duō měi dì fāng

คั่น ทา เมิน ฮุ่ย ไต้ หว่อ เมิน  เต้า ตัว เหม่ย ตี้ ฟัง

给小孩远扬的帆 给小孩勇气的桨

gěi xiǎo hái yuǎn yáng de fān  gěi xiǎo hái yǒng qì de jiǎng 

เก๋ย เสี่ยว ไห หย่วน หยาง เตอะ ฟัน  เก๋ย เสี่ยว ไห หย่ง ชี่ เตอะ เจี่ยง

这世界一定会变得 更明亮

zhè shì jiè yī dìng huì biàn de  gèng míng liàng

เจ้อ ซื่อ เจี้ย อี๋ ติ้ง ฮุ่ย เปี้ยน เตอะ  เกิ้ง หมิง เลี่ยง

pinyin by loveserieslikesongs

Hebe : 也许有好歌声 抚慰了忧伤 也许在实验室 找到答案

Hebe : yě xǔ yǒu hǎo gē shēng  fǔ wèi le yōu shāng  yě xǔ zài shí yàn shì  zhǎo dào dá àn

ฮีบี : เย๋ สวี่ โหยว เห่า เกอ เซิง  ฝู่ เว่ย เลอะ โยว ซาง  เย๋ สวี่ ไจ้ สือ เหยี้ยน ซื่อ  เจ่า เต้า ต๋า อั้น

每双小小手掌 都该放进希望

měi shuāng xiǎo xiǎo shǒu zhǎng  dōu gāi fàng jìn xī wàng 

เหม่ย ซวง เสียว เสี่ยว โสว จ่าง  โตว ไก ฟ่าง จิ้น ซี ว่าง

每一个小孩都是小太阳 (林宥嘉 : 希望的太阳)

měi yī gè xiǎo hái dōu shì xiǎo tài yáng (LínYòuJiā : xī wàng de tài yáng)

เหม่ย อี๋ เก้อ เสี่ยว ไห โตว ซื่อ เสี่ยว ไท่ หยาง  (YogaLin : ซี ว่าง เตอะ ไท่ หยาง)

合：给小孩作梦的床 给小孩远眺的窗

All : gěi xiǎo hái zuò mèng de chuáng  gěi xiǎo hái yuǎn tiào de chuāng 

ร้องรวม : เก๋ย เสี่ยว ไห จั้ว เมิ่ง เตอะ ฉวง  เก๋ย เสี่ยว ไห หย่วน เที่ยว เตอะ ชวง

看他们会带我们 到多美地方

kàn tā men huì dài wǒ men dào duō měi dì fāng

คั่น ทา เมิน ฮุ่ย ไต้ หว่อ เมิน  เต้า ตัว เหม่ย ตี้ ฟัง

给小孩远扬的帆 给小孩勇气的桨

gěi xiǎo hái yuǎn yáng de fān  gěi xiǎo hái yǒng qì de jiǎng 

เก๋ย เสี่ยว ไห หย่วน หยาง เตอะ ฟัน  เก๋ย เสี่ยว ไห หย่ง ชี่ เตอะ เจี่ยง

这世界一定会变得 更明亮

zhè shì jiè yī dìng huì biàn de  gèng míng liàng

เจ้อ ซื่อ เจี้ย อี๋ ติ้ง ฮุ่ย เปี้ยน เตอะ  เกิ้ง หมิง เลี่ยง

Hebe : 给小孩拥抱和糖

Hebe : gěi xiǎo hái yōng bào hé táng

ฮีบี : เก๋ย เสี่ยว ไห ยง เป้า เหอ ถาง

林宥嘉 : 给小孩吻和柔软

LínYòuJiā : gěi xiǎo hái wěn hé róu ruǎn

YogaLin : เก๋ย เสี่ยว ไห เหวิ่น เหอ โหรว หร่วน

合：等他们变成大人 不觉得缺憾

All : děng tā men biàn chéng dà rén  bù jué de quē hàn

ร้องรวม : เติ่ง ทา เมิน เปี้ยน เฉิง ต้า เหริน  ปู้ เจว๋ เตอะ เชว ฮั่น

给小孩灯和信仰 给小孩美和真相

gěi xiǎo hái dēng hé xìn yǎng  gěi xiǎo hái měi hé zhēn xiàng 

เก๋ย เสี่ยว ไห เติง เหอ ซิ่น หย่าง  เก๋ย เสี่ยว ไห เหม่ย เหอ เจิน เซี่ยง

这世界一定会变得 更简单

zhè shì jiè yī dìng huì biàn de  gèng jiǎn dān

เจ้อ ซื่อ เจี้ย อี๋ ติ้ง ฮุ่ย เปี้ยน เตอะ  เกิ้ง เจี่ยน ตัน

给小孩一些高山 给小孩几片海洋 让他们受一点伤

gěi xiǎo hái yī xiē gāo shān  gěi xiǎo hái jǐ piàn hǎi yáng  ràng tā men shòu yī diǎn shāng

เก๋ย เสี่ยว ไห อี้ เซีย เกา ซาน  เก๋ย เสี่ยว ไห จี่ เพี่ยน ไห่ หยาง  ร่าง ทา เมิน โซ่ว อี้ เตี่ยน ซาง

Hebe : 而谦卑勇敢

Hebe : ér qiān bēi yǒng gǎn

ฮีบี : เอ๋อ เชียน เปย หยง ก่าน

林宥嘉 : 学谦卑勇敢

LínYòuJiā : xué qiān bēi yǒng gǎn

YogaLin : เสว๋ เชียน เปย หยง ก่าน

合：给小孩爱和分享 给小孩家和翅膀

All : gěi xiǎo hái ài hé fēn xiǎng  gěi xiǎo hái jiā hé chì bǎng 

ร้องรวม : เก๋ย เสี่ยว ไห อ้าย เหอ เฟิน เสี่ยง  เก๋ย เสี่ยว ไห เจีย เหอ ชื่อ ป่าง 

就算很平凡但至少 很善良

jiù suàn hěn píng fán dàn zhì shǎo  hěn shàn liáng

จิ้ว ซ่วน เหิ่น ผิง ฝาน ตั้น จื้อ เส่า  เหิ่น ซ่าน เหลียง

这世界一定会变得 更天堂

zhè shì jiè yī dìng huì biàn de  gèng tiān táng

เจ้อ ซื่อ เจี้ย อี๋ ติ้ง ฮุ่ย เปี้ยน เตอะ  เกิ้ง เทียน ถาง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ