Saturday, June 1, 2013

Ji Mo Ji Mo Jiu Hao (寂寞寂寞就好) It's OK To Be Lonely - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Jì Mò Jì Mò Jiù Hǎo (寂寞寂寞就好) It's OK To Be Lonely
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian
อัลบั้ม To Hebe
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


还是原来那个我 不过流掉几公升泪所以变瘦
hái shì yuán lái nà gè wǒ  bù guò liú diào jǐ gōng shēng lèi suǒ yǐ biàn shòu
ไห ซื่อ หยวน ไหล น่า เก้อ หว่อ  ปู๋ กั้ว หลิว เตี้ยว จี่ กง เซิง เล้ย สัว อี่ เปี้ยน โซ่ว

对着镜子我承诺 迟早我会还这张脸一堆笑容
duì zhe jìng zi wǒ chéng nuò  chí zǎo wǒ huì huán zhè zhāng liǎn yī duī xiào róng
ตุ้ย เจอะ จิ้ง จึ หว่อ เฉิง นั้ว  ฉือ เจ๋า ว่อ ฮุ่ย หวน เจ้อ จาง เหลี่ยน อี้ ตุย เสี้ยว หรง

不算什么 爱错就爱错 早点认错 早一点解脱
bù suàn shén me  ài cuò jiù ài cuò  zǎo diǎn rèn cuò  zǎo yī diǎn jiě tuō
ปู๋ ซ่วน เสิน เมอะ  อ้าย ชั่ว จิ้ว อ้าย ชั่ว  เจ๋า เตี่ยน เริ่น ชั่ว  เจ่า อี้ เตี่ยน เจี่ย ทัว

*我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰 拥抱
wǒ jì mò jì mò jiù hǎo  zhè shí hòu shuí dōu bié lái ān wèi  yōng bào
หว่อ จี้ มั่ว จี้ มั่ว จิ้ว เห่า  เจ้อ สือ โฮ่ว สุย โตว เปี๋ย ไหล อัน เว่ย  ยง เป้า

就让我一个人去痛到 受不了想到 快疯掉
jiù ràng wǒ yī gè rén qù tòng dào  shòu bù liǎo xiǎng dào  kuài fēng diào
จิ้ว ร่าง หว่อ อี๋ เก้อ เหริน ชวี่ ท่ง เต้า  โซ่ว ปู้ เหลียว เสี่ยง เต้า  ไคว่ เฟิง เตี้ยว

死不了就还好
sǐ bù liǎo jiù hái hǎo
สื่อ ปู้ เหลี่ยว จิ้ว ไห เห่า

我寂寞寂寞就好 你真的不用来我回忆里微笑
wǒ jì mò jì mò jiù hǎo  nǐ zhēn de bù yòng lái wǒ huí yì lǐ wēi xiào
หว่อ จี้ มั่ว จี้ มั่ว จิ้ว เห่า  หนี่ เจิน เตอะ ปู๋ ย่ง ไหล หว่อ หุย อี้ หลี่ เวย เสี้ยว

我就不相信我会笨到 忘不了赖着不放掉 (HO)
wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào  wàng bù liǎo lài zhe bù fàng diào  (HO)
หว่อ จิ้ว ปู้ เซียง ซิ่น หว่อ ฮุ่ย เปิ้น เต้า  ว่าง ปู้ เหลี่ยว ไล่ เจอะ ปู๋ ฟ่าง เตี้ยว  (โฮ)

人本来就寂寞的 借来的都该还掉 我总会把你戒掉 HO~HO~
rén běn lái jiù jì mò de  jiè lái de dōu gāi huán diào  wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào  HO~HO~
เหริน เปิ่น ไหล จิ้ว จี้ มั่ว เตอะ  เจี้ย ไหล เตอะ โตว ไก หวน เตี้ยว  หวอ จ่ง ฮุ่ย ป๋า หนี่ เจี้ย เตี้ยว  โฮ้~โฮ้~

还是原来那个你 是我自己做梦你有改变什么
hái shì yuán lái nà gè nǐ  shì wǒ zì jǐ zuò mèng nǐ yǒu gǎi biàn shén me
ไห ซื่อ หยวน ไหล น่า เก้อ หนี่  ซื่อ หว่อ จื้อ จี่ จั้ว เมิ่ง หนี โหยว ไก่ เปี้ยน เสิน เมอะ

再多的爱也没用 每个人有每个人的业障因果
zài duō de ài yě méi yòng  měi gè rén yǒu měi gè rén de yè zhàng yīn guǒ
ไจ้ ตัว เตอะ อ้าย เย่ เหมย ย่ง  เหม่ย เก้อ เหริน โหยว เหม่ย เก้อ เหริน เตอะ เย้ จ้าง ยิน กั่ว

会有什么 什么都没有 早点看破
huì yǒu shén me  shén me dōu méi yǒu  zǎo diǎn kàn pò 
ฮุ่ย โหย่ว เสิน เมอะ  เสิน เมอะ โตว เหมย โหย่ว  เจ๋า เตี่ยน คั่น พั้ว

才看得见以后 Woo~ Woo~
cái kàn de jiàn yǐ hòu  Woo~Woo~
ไฉ คั่น เตอะ เจี้ยน อี่ โฮ่ว  โว้~โว้~

ซ้ำ *

人本来就寂寞的 我总会把你戒掉
rén běn lái jiù jì mò de  wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào
เหริน เปิ่น ไหล จิ้ว จี้ มั่ว เตอะ  หวอ จ่ง ฮุ่ย ป๋า หนี่ เจี้ย เตี้ยว

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. ขอนำเนื้อเพลงไปทำเป็นคาราโอเกะหน่อยน่ะค่ะ ' เดี่ยวจะให้เครดิตไว้ค่ะ
    # ขอบคุณมากค่ะ ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ได้เลยครับ^^ ถ้าทำเสร็จแล้วเอาลิงค์มาแปะให้หน่อยนะครับ เดี๋ยวจะไปกดไลค์ให้ครับ
      แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆนะครับ ขอบคุณคร้าบบบ :D

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...