Sunday, June 23, 2013

Ni Tai Chang Kuang (你太猖狂) You Are Too Savage - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Nǐ Tài Chāng Kuáng (你太猖狂) You Are Too Savage
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian
อัลบั้ม To Hebe
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

能约出来的人都约光 能吃得下的早已吃光
néng yuē chū lái de rén dōu yuē guāng  néng chī de xià de zǎo yǐ chī guāng
เหนิง เยว ชู ไหล เตอะ เหริน โตว เยว กวง  เหนิง ชือ เตอะ เซี่ย เตอะ เจ๋า อี่ ชือ กวง

很用力谈笑 比哭还绝望 怎么挨得到打烊
hěn yòng lì tán xiào bǐ kū hái jué wàng  zěn me ái dé dào dǎ yàng
เหิ่น ย่ง ลี่ ถาน เสี้ยว  ปี่ คู ไห เจว๋ ว่าง  เจิ่น เมอะ ไอ๋ เต๋อ เต้า ต่า ย่าง

我以为痛苦可以分散 于是我忙到不能再忙
wǒ yǐ wéi tòng kǔ kě yǐ fēn sàn  yú shì wǒ máng dào bù néng zài máng
หวอ อี่ เหวย ท่ง ขู่ เขอ อี่ เฟิน ซ่าน  อวิ๋ ซื่อ หว่อ หมาง เต้า ปู้ เหนิง ไจ้ หมาง

忙到忘记了洗掉你所有短讯 一字一巴打在我脸上
máng dào wàng jì le xǐ diào nǐ suǒ yǒu duǎn xùn  yī zì yī bā dǎ zài wǒ liǎn shàng
หมาง เต้า ว่าง จี้ เลอะ สี่ เตี้ยว หนี สั่ว โหยว ต่วน ซวิ่น  อี๋ จื้อ อี้ ปา ต่า ไจ้ หวอ เหลี่ยน ซ่าง

*思念太猖狂 一个冷不防 一想起你
sī niàn tài chāng kuáng  yī gè lěng bù fáng  yī xiǎng qǐ nǐ 
ซือ เนี่ยน ไท่ ชาง ขวง  อี๋ เก้อ เหลิ่ง ปู้ ฝัง  อี้ เสียง ฉี หนี่

忙碌的生活变得空荡荡
máng lù de shēng huó biàn de kōng dàng dàng
หมาง ลู่ เตอะ เซิง หัว เปี้ยน เตอะ คง ตั้ง ตั้ง

对心事说谎 把你想到多么的不堪
duì xīn shì shuō huǎng  bǎ nǐ xiǎng dào duō me de bù kā
ตุ้ย ซิน ซื่อ ซัว ห่วง  ป๋า หนี เสี่ยง เต้า ตัว เมอะ เตอะ ปู้ คัน

伟大的你还想我怎样
wěi dà de nǐ hái xiǎng wǒ zěn yàng
เหว่ย ต้า เตอะ หนี่ ไห เสียง หวอ เจิ่น ย่าง

我以为工作能够疗伤 甚至恨不得病倒再算
wǒ yǐ wéi gōng zuò néng gòu liáo shāng  shèn zhì hèn bù dé bìng dǎo zài suàn
หวอ อี่ เหวย กง จั้ว เหนิง โก้ว เหลียว ซาง  เซิ่น จื้อ เฮิ่น ปู้ เต๋อ ปิ้ง เต่า ไจ้ ซ่วน

没力气遐想 谁知瘫痪在床上 越发渴望你就在身旁
méi lì qì xiá xiǎng  shuí zhī tān huàn zài chuáng shàng  yuè fā kě wàng nǐ jiù zài shēn páng
เหมย ลี่ ชี่ เสีย เสี่ยง  สุย จือ ทาน ฮ่วน ไจ้ ฉวง ซ่าง  เยว่ ฟา เข่อ ว่าง หนี่ จิ้ว ไจ้ เซิน ผัง

ซ้ำ *

你也太猖狂 一个冷不防 睡到一半
nǐ yě tài chāng kuáng  yī gè lěng bù fáng  shuì dào yī bà
หนี เย่ ไท่ ชาง ขวง  อี๋ เก้อ เหลิ่ง ปู้ ฝัง  ซุ่ย เต้า อี๋ ปั้น

才觉醒疗伤先要哭一场
cái jué xǐng liáo shāng xiān yào kū yī cháng
ไฉ เจว๋ สิ่ง เหลียว ซาง เซียน เหย้า คู อี้ ฉาง

对世界说谎 只把自己哄骗得更惨
duì shì jiè shuō huǎng  zhǐ bǎ zì jǐ hǒng piàn de gèng cǎn
ตุ้ย ซื่อ เจี้ย ซัว ห่วง  จื๋อ ป่า จื้อ จี่ ห่ง เพี่ยน เตอะ เกิ้ง ฉ่าน

想得到释放只有投降 想得到释放只有投降
xiǎng dé dào shì fàng zhǐ yǒu tóu xiáng  xiǎng dé dào shì fàng zhǐ yǒu tóu xiáng
เสี่ยง เต๋อ เต้า ซื่อ ฟ่าง จื๋อ โหย่ว โถว เสียง  เสี่ยง เต๋อ เต้า ซื่อ ฟ่าง จื๋อ โหย่ว โถว เสียง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...