Tian Liang Le (天亮了) Daybreak - S.H.E (Lyrics)

เพลง Tiān Liàng Le (天亮了) Daybreak
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E

สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

HA HA HA HA HA~ ~

合：天亮了 天亮了 地球又转一圈了

All：tiān liàng le  tiān liàng le  dì qiú yòu zhuàn yī quān le

ร้องรวม : เทียน เลี่ยง เลอะ  เทียน เลี่ยง เลอะ  ตี้ ฉิว โย่ว จ้วน อี้ เชวียน เลอะ

世界还 活生生地存在着 还活着

shì jiè hái  huó shēng shēng de cún zài zhe  hái huó zhe 

ซื่อ เจี้ย ไห  หัว เซิง เซิง เตอะ ฉุน ไจ้ เจอะ  ไห หัว เจอะ

没想到我还活着 (HA~)

méi xiǎng dào wǒ hái huó zhe  (HA~)

เหมย เสี่ยง เต้า หว่อ ไห หัว เจอะ (ฮา~)

Ella：穿越一场海啸 什么滋味 我终于亲身体会

chuān yuè yī cháng hǎi xiào  shén me zī wèi  wǒ zhōng yú qīn shēn tǐ huì

เอลล่า : ชวน เยว่ อี้ ฉาง ไห่ เสี้ยว  เสิน เมอะ จือ เว่ย  หว่อ จง อวิ๋ ชิน เซิน ถี่ ฮุ่ย

天崩地裂 精疲力竭 灵魂不在身体里面

tiān bēng dì liè  jīng pí lì jié  líng hún bù zài shēn tǐ lǐ miàn 

เทียน เปิง ตี้ เลี้ย  จิง ผี ลี่ เจี๋ย  หลิง หุน ปู๋ ไจ้ เซิน ถี หลี่ เมี่ยน

然而万岁万岁 终于和你有个了结 (Selina Hebe：HA HA HA)

rán ér wàn suì wàn suì  zhōng yú hé nǐ yǒu gè liǎo jié  (Selina Hebe : HA HA HA)

หยาน เอ๋อ ว่าน ซุ่ย ว่าน ซุ่ย  จง อวิ๋ เหอ หนี โหย่ว เก้อ เหลี่ยว เจี๋ย  (เซลิน่า ฮีบี : ฮา ฮา ฮา)

Selina Hebe：你一边 我一边 我们的世界最好别再重叠

Selina Hebe : nǐ yī biān  wǒ yī biān  wǒ men de shì jiè zuì hǎo bié zài chóng dié

เซลิน่า ฮีบี : หนี่ อี้ เปียน  หว่อ อี้ เปียน  หว่อ เมิน เตอะ ซื่อ เจี้ย จุ้ย เห่า เปี๋ย ไจ้ ฉง เตี๋ย

也别再回想 那个太长太长的昨天

yě bié zài huí xiǎng  nà gè tài cháng tài cháng de zuó tiān 

เย่ เปี๋ย ไจ้ หุย เสี่ยง  น่า เก้อ ไท่ ฉาง ไท่ ฉาง เตอะ จั๋ว เทียน

太多爱 太多泪 别再这样浪费 HO Woo

tài duō ài  tài duō lèi  bié zài zhè yàng làng fèi  HO Woo

ไท่ ตัว อ้าย  ไท่ ตัว เล้ย  เปี๋ย ไจ้ เจ้อ ย่าง ล่าง เฟ่ย  โฮ้ โว

*合：天亮了 天亮了 地球又转一圈了

All：tiān liàng le  tiān liàng le  dì qiú yòu zhuàn yī quān le

ร้องรวม : เทียน เลี่ยง เลอะ  เทียน เลี่ยง เลอะ  ตี้ ฉิว โย่ว จ้วน อี้ เชวียน เลอะ

既然 我还幸运地活着 当然要 全力以赴去快乐 Her Her Her

jì rán  wǒ hái xìng yùn de huó zhe  dāng rán yào  quán lì yǐ fù qù kuài lè  Her Her Her

จี้ หยาน  หว่อ ไห ซิ่ง วิ่น เตอะ หัว เจอะ  ตัง หยาน เหย้า  เฉวียน ลี่ อี่ ฟู่ ชวี่ ไคว่ เล่อ  เฮอ เฮอ เฮอ

天亮了 天亮了 世界还是好好的

tiān liàng le  tiān liàng le  shì jiè hái shì hǎo hǎo de

เทียน เลี่ยง เลอะ  เทียน เลี่ยง เลอะ  ซื่อ เจี้ย ไห ซื่อ เหา เห่า เตอะ

什么痛 都是很渺小的

shén me tòng  dōu shì hěn miǎo xiǎo de 

เสิน เมอะ ท่ง  โตว ซื่อ เหิน เหมียว เสี่ยว เตอะ

看太阳 不是又升起来了 HO HO HO

kàn tài yáng  bù shì yòu shēng qǐ lái le  HO HO HO

คั่น ไท่ หยาง  ปู๋ ซื่อ โย่ว เซิง ฉี่ ไหล เลอะ  โฮ โฮ โฮ

pinyin by loveserieslikesongs

Selina：结束一段感情 当然不像 搬个家那么方便

jié shù yī duàn gǎn qíng  dāng rán bù xiàng  bān gè jiā nà me fāng biàn

เซลิน่า : เจี๋ย ซู่ อี๋ ต้วน ก่าน ฉิง  ตัง หยาน ปู๋ เซี่ยง  ปัน เก้อ เจีย น่า เมอะ ฟัง เปี้ยน

太多细节 太多碎片 堆在回忆 那间房间

tài duō xì jié  tài duō suì piàn  duī zài huí yì  nà jiān fáng jiān 

ไท่ ตัว ซี่ เจี๋ย  ไท่ ตัว ซุ่ย เพี่ยน  ตุย ไจ้ หุย อี้  น่า เจียน ฝัง เจียน

但是忍耐一点 不去碰它就不危险 Her Her Her

dàn shì rěn nài yī diǎn  bù qù pèng tā jiù bù wēi xiǎn  Her Her Her

ตั้น ซื่อ เหริ่น ไน่ อี้ เตี่ยน  ปู๋ ชวี่ เพิ่ง ทา จิ้ว ปู้ เวย เสี่ยน  เฮอ เฮอ เฮอ

Hebe : 你没变 我没变 我们到最后才弄懂这一点

nǐ méi biàn  wǒ méi biàn  wǒ men dào zuì hòu cái nòng dǒng zhè yī diǎn

ฮีบี : หนี่ เหมย เปี้ยน  หว่อ เหมย เปี้ยน  หว่อ เมิน เต้า จุ้ย โฮ่ว ไฉ น่ง ต่ง เจ้อ อี้ เตี่ยน

人活着不就为了 实现一个个心愿

rén huó zhe bù jiù wèi le  shí xiàn yī gè gè xīn yuàn 

เหริน หัว เจอะ ปู๋ จิ้ว เว่ย เลอะ  สือ เซี่ยน อี๋ เก้อ เก้อ ซิน ย่วน

好可惜 我和你 许了不同的愿

hǎo kě xī  wǒ hé nǐ  xǔ le bù tóng de yuàn

เหา เข่อ ซี  หว่อ เหอ หนี่  สวี่ เลอะ ปู้ ถง เตอะ ย่วน

合 All : HO Woo

ซ้ำ *

Selina：我的心是我的 不会再给你了

wǒ de xīn shì wǒ de  bù huì zài gěi nǐ le

เซลิน่า : หว่อ เตอะ ซิน ซื่อ หว่อ เตอะ  ปู๋ ฮุ่ย ไจ้ เก๋ย หนี่ เลอะ

Hebe : 我是我自己的 我很快乐

wǒ shì wǒ zì jǐ de  wǒ hěn kuài lè

ฮีบี : หว่อ ซื่อ หว่อ จื้อ จี่ เตอะ  หวอ เหิ่น ไคว่ เล่อ

HO Woo HO Woo Woo Woo HO Woo HO Woo

合 All : HO yeah HO Wuu Yeah HO Wuu Yeah HO Wuu Yeah HO HO HO

合：天亮了 天亮了 地球又转一圈了

All：tiān liàng le  tiān liàng le  dì qiú yòu zhuàn yī quān le

ร้องรวม : เทียน เลี่ยง เลอะ  เทียน เลี่ยง เลอะ  ตี้ ฉิว โย่ว จ้วน อี้ เชวียน เลอะ

既然 我还幸运地活着 当然要 全力以赴去快乐

jì rán  wǒ hái xìng yùn de huó zhe  dāng rán yào  quán lì yǐ fù qù kuài lè 

จี้ หยาน  หว่อ ไห ซิ่ง วิ่น เตอะ หัว เจอะ  ตัง หยาน เหย้า  เฉวียน ลี่ อี่ ฟู่ ชวี่ ไคว่ เล่อ

(Selina：全力以赴去快乐)

(quán lì yǐ fù qù kuài lè  )

(เซลิน่า : เฉวียน ลี่ อี่ ฟู่ ชวี่ ไคว่ เล่อ)

天亮了 天亮了 世界还是好好的

tiān liàng le  tiān liàng le  shì jiè hái shì hǎo hǎo de

เทียน เลี่ยง เลอะ  เทียน เลี่ยง เลอะ  ซื่อ เจี้ย ไห ซื่อ เหา เห่า เตอะ

什么痛 都是很渺小的

shén me tòng  dōu shì hěn miǎo xiǎo de 

เสิน เมอะ ท่ง  โตว ซื่อ เหิน เหมียว เสี่ยว เตอะ

看太阳 不是又升起来了 HO HO HO

kàn tài yáng  bù shì yòu shēng qǐ lái le  HO HO HO

คั่น ไท่ หยาง  ปู๋ ซื่อ โย่ว เซิง ฉี่ ไหล เลอะ  โฮ โฮ โฮ

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ