Wednesday, June 5, 2013

Yan Hai Gong Lu De Chu Kou (沿海公路的出口) Coastal Road Exit - S.H.E (Lyrics)


เพลง Yán Hǎi Gōng Lù De Chū Kǒu (沿海公路的出口) Coastal Road Exit

ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E

สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง



Ella:用一根火柴烧一场蜃楼 借这场大雨让自己逃走
yòng yī gēn huǒ chái shāo yī chǎng shèn lóu  jiè zhè cháng dà yǔ ràng zì jǐ táo zǒu
เอลล่า : ย่ง อี้ เกิน หั่ว ไฉ เซา อี้ ฉ่าง เซิ่น โหลว  เจี้ย เจ้อ ฉาง ต้า อวิ่ ร่าง จื้อ จี่ เถา โจ่ว

荒茫公路无人的漂泊 寂寞海啸把我卷走
huāng máng gōng lù wú rén de piāo bó  jì mò hǎi xiào bǎ wǒ juǎn zǒu
ฮวง หมาง กง ลู่ อู๋ เหริน เตอะ เพียว ปั๋ว  จี้ มั่ว ไห่ เสี้ยว ป๋า หว่อ เจวี๋ยน โจ่ว

用一段感情换一个朋友 每一句再见割一道伤口
yòng yī duàn gǎn qíng huàn yī gè péng yǒu  měi yī jù zài jiàn gē yī dào shāng kǒu
ย่ง อี๋ ต้วน ก่าน ฉิง ฮ่วน อี๋ เก้อ เผิง โหย่ว  เหม่ย อี๋ จวี้ ไจ้ เจี้ยน เกอ อี๋ เต้า ซาง โข่ว

躲在万劫不复的街头 微笑参透覆水难收
duǒ zài wàn jié bù fù de jiē tóu  wēi xiào cān tòu fù shuǐ nán shōu
ตั่ว ไจ้ ว่าน เจี๋ย ปู๋ ฟู่ เตอะ เจีย โถว  เวย เสี้ยว ชาน โท่ว ฟู่ สุ่ย หนาน โซว

Hebe:倘若说放一次手 就像咳一个嗽
tǎng ruò shuō fàng yī cì shǒu  jiù xiàng ké yī gè sou
ฮีบี : ถ่าง ยั่ว ซัว ฟ่าง อี๋ ชื่อ โส่ว  จิ้ว เซี่ยง เขอ อี๋ เก้อ โซว

我又何苦在乎得不到的温柔
wǒ yòu hé kǔ zài hu dé bù dào de wēn róu
หว่อ โย่ว เหอ ขู่ ไจ้ ฮุ เต๋อ ปู๋ เต้า เตอะ เวิน โหรว

*Selina:我坐在公路的出口 等待天黑以后 无边的寂寞
wǒ zuò zài gōng lù de chū kǒu  děng dài tiān hēi yǐ hòu  wú biān de jì mò
เซลิน่า : หว่อ จั้ว ไจ้ กง ลู่ เตอะ ชู โข่ว  เติ่ง ไต้ เทียน เฮย อี่ โฮ่ว  อู๋ เปียน เตอะ จี้ มั่ว

连想你都是种残酷切磋
lián xiǎng nǐ dōu shì zhǒng cán kù qiē cuō
เหลียน เสียง หนี่ โตว ซื่อ จ่ง ฉาน คู่ เชีย ชัว

Hebe:我目送沿海的日落 紧抱一个醉生梦死的枕头
wǒ mù sòng yán hǎi de rì luò  jǐn bào yī gè zuì shēng mèng sǐ de zhěn tou
ฮีบี : หว่อ มู่ ซ่ง เหยียน ไห่ เตอะ ยื้อ ลั่ว  จิ่น เป้า อี๋ เก้อ จุ้ย เซิง เมิ่ง สื่อ เตอะ เจิ่น โถว

游不出回忆 却学不会放手 怎么走  (Woo HO OH~ ~)
yóu bù chū huí yì  què xué bù huì fàng shǒu  zěn me zǒu  (Woo HO OH~ ~)
โหยว ปู้ ชู หุย อี้  เชว่ เสว๋ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง โส่ว  เจิ่น เมอะ โจ่ว  (โว้ โฮ โอ~ ~)

Ella:倘若说放一次手 就像咳一个嗽
tǎng ruò shuō fàng yī cì shǒu  jiù xiàng ké yī gè sou
เอลล่า : ถ่าง ยั่ว ซัว ฟ่าง อี๋ ชื่อ โส่ว  จิ้ว เซี่ยง เขอ อี๋ เก้อ โซว

我又何苦在乎得不到的温柔 (Hebe:得不到的 ) Woo
wǒ yòu hé kǔ zài hu dé bù dào de wēn róu  (Hebe : dé bù dào de)  Woo
หว่อ โย่ว เหอ ขู่ ไจ้ ฮุ เต๋อ ปู๋ เต้า เตอะ เวิน โหรว  (ฮีบี : เต๋อ ปู๋ เต้า เตอะ)  โว้

ซ้ำ *

Selina:我坐在公路的出口
wǒ zuò zài gōng lù de chū kǒu 
เซลิน่า : หว่อ จั้ว ไจ้ กง ลู่ เตอะ ชู โข่ว 

等待天黑以后 无边的寂寞 (Hebe:无边) (Ella:无边)
děng dài tiān hēi yǐ hòu  wú biān de jì mò (Hebe : wú biān) (Ella : wú biān)
เติ่ง ไต้ เทียน เฮย อี่ โฮ่ว  อู๋ เปียน เตอะ จี้ มั่ว (ฮีบี : อู๋ เปียน)  (เอลล่า : อู๋ เปียน)

连想你都是种残酷切磋 (Hebe:HA~)
lián xiǎng nǐ dōu shì zhǒng cán kù qiē cuō (Hebe : HA~)
เหลียน เสียง หนี่ โตว ซื่อ จ่ง ฉาน คู่ เชีย ชัว  (ฮีบี : ฮา~)

我目送沿海的日落 (Hebe:HO~)
wǒ mù sòng yán hǎi de rì luò (Hebe : HO~) 
หว่อ มู่ ซ่ง เหยียน ไห่ เตอะ ยื้อ ลั่ว  (ฮีบี : โฮ~)

紧抱一个醉生梦死的枕头 (Hebe:Woo Woo~ ~ HA)
jǐn bào yī gè zuì shēng mèng sǐ de zhěn tou (Hebe : Woo Woo~ ~ HA)
จิ่น เป้า อี๋ เก้อ จุ้ย เซิง เมิ่ง สื่อ เตอะ เจิ่น โถว  (ฮีบี : โว้โว้~ ~  ฮา)

游不出回忆 却学不会放手 (Hebe:不会放手)
yóu bù chū huí yì  què xué bù huì fàng shǒu (Hebe : bù huì fàng shǒu)
โหยว ปู้ ชู หุย อี้  เชว่ เสว๋ ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง โส่ว  (ฮีบี : ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง โส่ว)

Selina Hebe:怎么走
Selina Hebe : zěn me zǒu
เซลิน่า ฮีบี : เจิ่น เมอะ โจ่ว

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...