Shuo Le Zai Jian (说了再见) Said Goodbye - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Shuō Le Zài Jiàn (说了再见) Said Goodbye
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Kuà  Shí Dài (跨时代) The Era
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

*天凉了 雨下了 你走了 清楚了

tiān liáng le  yǔ xià le  nǐ zǒu le  qīng chu le 

เทียน เหลียง เลอะ  อวิ่ เซี่ย เลอะ  หนี โจ่ว เลอะ  ชิง ฉุ เลอะ 

我爱的 遗失了 落叶飘在湖面上睡着了

wǒ ài de yí shī le  luò yè piāo zài hú miàn shàng shuì zháo le

หว่อ อ้าย เตอะ  อี๋ ซือ เลอะ  ลั่ว เย้ เพียว ไจ้ หู เมี่ยน ซ่าง ซุ่ย เจ๋า เลอะ

想要放 放不掉 泪在飘 你看看 你看看不到

xiǎng yào fàng  fàng bù diào  lèi zài piāo  nǐ kàn kàn  nǐ kàn kàn kàn bù dào

เสี่ยง เหย้า ฟ่าง  ฟ่าง ปู๋ เตี้ยว  เล้ย ไจ้ เพียว  หนี่ คั่น คั่น  หนี่ คั่น คั่น ปู๋ เต้า

我假装过去不重要 却发现自己办不到

wǒ jiǎ zhuāng guò qù bù zhòng yào  què fā xiàn zì jǐ bàn bù dào

หว่อ เจี่ย จวง กั้ว ชวี่ ปู๋ จ้ง เหย้า  เชว่ ฟา เซี่ยน จื้อ จี่ ปั้น ปู๋ เต้า

说了再见 才发现再也见不到 我不能 就这样 失去你的微笑

shuō le zài jiàn  cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào 

ซัว เลอะ ไจ้ เจี้ยน  ไฉ ฟา เซี่ยน ไจ้ เย่ เจี้ยน ปู๋ เต้า 

我不能 就这样 失去你的微笑

wǒ bù néng  jiù zhè yàng  shī qù nǐ de wēi xiào

หว่อ ปู้ เหนิง  จิ้ว เจ้อ ย่าง  ซือ ชวี่ หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว

口红待在桌角 而你我找不到

kǒu hóng dāi zài zhuō jiǎo  ér nǐ wǒ zhǎo bù dào 

โข่ว หง ไต ไจ้ จัว เจี่ยว  เอ๋อ หนี หว่อ เจ่า ปู๋ เต้า 

若角色对调 你说好不好

ruò jué sè duì diào  nǐ shuō hǎo bù hǎo

ยั่ว เจว๋ เซ้อ ตุ้ย เตี้ยว  หนี่ ซัว เห่า ปู้ เห่า

pinyin by loveserieslikesongs

                                                                                      

**说了再见 才发现再也见不到

shuō le zài jiàn cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào 

ซัว เลอะ ไจ้ เจี้ยน  ไฉ ฟา เซี่ยน ไจ้ เย่ เจี้ยน ปู๋ เต้า

能不能 就这样 忍着痛 泪不掉

néng bù néng  jiù zhè yàng  rěn zhe tòng  lèi bù diào

เหนิง ปู้ เหนิง  จิ้ว เจ้อ ย่าง  เหริ่น เจอะ ท่ง  เล้ย ปู๋ เตี้ยว

说好陪我到老 永恒往那里找

shuō hǎo péi wǒ dào lǎo  yǒng héng wǎng nà lǐ zhǎo 

ซัว เห่า เผย หว่อ เต้า เหล่า  หย่ง เหิง หว่าง น่า หลี เจ่า   

再次拥抱 一分一秒 都好

zài cì yōng bào  yī fēn yī miǎo  dōu hǎo

ไจ้ ชื่อ ยง เป้า  อี้ เฟิน อี้ เหมี่ยว  โตว เห่า

ซ้ำ *

你的笑 你的好 脑海里 一直在绕

nǐ de xiào  nǐ de hǎo  nǎo hǎi lǐ  yī zhí zài rào 

หนี่ เตอะ เสี้ยว  หนี่ เตอะ เห่า  เหนา ไห หลี่  อี้ จื๋อ ไจ้ เย่า 

我的手 忘不了 你手的温度

wǒ de shǒu  wàng bù liǎo  nǐ shǒu de wēn dù

หว่อ เตอะ โส่ว  ว่าง ปู้ เหลี่ยว  หนี่ โส่ว เตอะ เวิน ตู้

心 碎了一地 捡不回从前的心跳 身陷过去我无力逃跑

xīn  suì le yī dì  jiǎn bù huí cóng qián de xīn tiào  shēn xiàn guò qù wǒ wú lì táo pǎo

ซิน  ซุ่ย เลอะ อี๋ ตี้  เจี่ยน ปู้ หุย ฉง เฉียน เตอะ ซิน เที่ยว  เซิน เซี่ยน กั้ว ชวี่ หว่อ อู๋ ลี่ เถา เผ่า

                        

ซ้ำ **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ