Thursday, July 12, 2012

Gu Dan Bei Ban Qiu (孤單北半球) Lonely Northern Hemisphere - Ariel Lin (Lyrics)


เพลง Gū Dān Běi Bàn Qiú (孤單北半球) Lonely Northern Hemisphere 
ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin 
อัลบั้ม Ài Qíng Hé Yuē (爱情合约) Love Contract OST
สังกัด Rock Records Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


用你的早安陪我吃晚餐 记得把想念存进扑满
yòng nǐ de zǎo ān péi wǒ chī wǎn cān  jì de bǎ xiǎng niàn cún jìn pū mǎn
ย่ง หนี่ เตอะ เจ่า อัน เผย หว่อ ชือ หว่าน ชัน  จี้ เตอะ ป๋า เสี่ยง เนี่ยน ฉุน ไจ้ จิ้น พู หม่าน      

我 望着满天星在闪 听牛郎对织女说要勇敢
wǒ  wàng zhe mǎn tiān xīng zài shǎn  tīng niú láng duì zhī nǚ shuō yào yǒng gǎn
หว่อ  ว่าง เจอะ หม่าน เทียน ซิง ไจ้ ส่าน  ทิง หนิว หลาง ตุ้ย จือ นวิ่ ซัว เหย้า หยง ก่าน

*不怕我们在地球的两端 看你的问候骑着魔毯
bù pà wǒ men zài dì qiú de liǎng duān  kàn nǐ de wèn hòu qí zhe mó tǎn
ปู๋ พ่า หว่อ เมิน ไจ้ ตี้ ฉิว เตอะ เหลี่ยง ตวน  คั่น หนี่ เตอะ เวิ่น โฮ่ว ฉี เจอะ หมัว ถ่าน

飞 用光速飞到我面前
fēi  yòng guāng sù fēi dào wǒ miàn qián 
เฟย  ย่ง กวง ซู่ เฟย เต้า หว่อ เมี่ยน เฉียน

你让我看到北极星有十字星作伴
nǐ ràng wǒ kàn dào běi jí xīng yǒu shí zì xīng zuò bàn
หนี่ ร่าง หว่อ คั่น เต้า เป่ย จี๋ ซิง โหย่ว สือ จื้อ ซิง จั้ว ปั้น                       

**少了你的手臂当枕头 我还不习惯
shǎo le nǐ de shǒu bì dāng zhěn tóu  wǒ hái bù xí guàn
เส่า เลอะ หนี่ เตอะ โส่ว ปี้ ตัง เจิ่น โถว  หว่อ ไห ปู้ สี ก้วน

你的望远镜望不到 我北半球的孤单
nǐ de wàng yuǎn jìng wàng bù dào  wǒ běi bàn qiú de gū dān
หนี่ เตอะ ว่าง หย่วน จิ้ง ว่าง ปู๋ เต้า  หว่อ เป่ย ปั้น ฉิว เตอะ กู ตัน

太平洋的潮水跟着地球来回旋转
tài píng yáng de cháo shuǐ gēn zhe dì qiú lái huí xuán zhuǎn
ไท่ ผิง หยาง เตอะ เฉา สุ่ย เกิน เจอะ ตี้ ฉิว ไหล หุย เสวียน จ่วน

我会耐心地等 等你有一天靠岸
wǒ huì nài xīn de děng  děng nǐ yǒu yī tiān kào àn
หว่อ ฮุ่ย ไน่ ซิน เตอะ เติ่ง  เติ๋ง หนี โหย่ว อี้ เทียน เค่า อั้น

少了你的怀抱当暖炉 我还不习惯
shǎo le nǐ de huái bào dāng nuǎn lú  wǒ hái bù xí guàn
เส่า เลอะ หนี่ เตอะ ไหว เป้า ตัง หน่วน หลู  หว่อ ไห ปู้ สี ก้วน

E 给你照片看不到 我北半球的孤单
E gěi nǐ zhào piàn kàn bù dào  wǒ běi bàn qiú de gū dān
อี  เก๋ย หนี่ เจ้า เพี่ยน คั่น ปู๋ เต้า  หว่อ เป่ย ปั้น ฉิว เตอะ กู ตัน
                                                                                
世界再大两颗真心就能互相取暖
shì jiè zài dà liǎng kē zhēn xīn jiù néng hù xiāng qǔ nuǎn
ซื่อ เจี้ย ไจ้ ต้า เหลี่ยง เคอ เจิน ซิน จิ้ว เหนิง ฮู่ เซียง ฉวื หน่วน

想念不会偷懒 我的梦通通给你保管
xiǎng niàn bù huì tōu lǎn  wǒ de mèng tōng tōng gěi nǐ bǎo guǎn
เสี่ยง เนี่ยน ปู๋ ฮุ่ย โทว หล่าน  หว่อ เตอะ เมิ่ง ทง ทง เก๋ย หนี่ เป๋า ก่วน

ซ้ำ *, **, **


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...