Lei Guang Yu (泪光雨) Tears In The Rain - Ariel Lin (Lyrics)

เพลง Lèi Guāng Yǔ (泪光雨) Tears In The Rain 
ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Xìng Fú Yù Jiàn (幸福遇见) Blissful Encounter
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

曾经拥有爱 短暂的阳光

céng jīng yōng yǒu ài  duǎn zàn de yáng guāng

เฉิง จิง ยง โหย่ว อ้าย  ต่วน จ้าน เตอะ หยาง กวง

原来时间多长 早刻在手上

yuán lái shí jiān duō cháng  zǎo kè zài shǒu shàng

หยวน ไหล สือ เจียน ตัว ฉาง  เจ่า เค่อ ไจ้ โส่ว ซ่าง

幸福的想哭 心跳的很忙 是你给我生命里 第一个梦想

xìng fú de xiǎng kū  xīn tiào de hěn máng  shì nǐ gěi wǒ shēng mìng lǐ  dì yī gè mèng xiǎng

ซิ่ง ฝู เตอะ เสี่ยง คู  ซิน เที่ยว เตอะ เหิ่น หมาง  ซื่อ หนี เก๋ย หว่อ เซิง มิ่ง หลี่  ตี้ อี๋ เก้อ เมิ่ง เสี่ยง

你不在身旁 我失去重量 思念就像麦田的波浪

nǐ bù zài shēn páng  wǒ shī qù zhòng liàng  sī niàn jiù xiàng mài tián de bō làng

หนี่ ปู๋ ไจ้ เซิน ผัง  หว่อ ซือ ชวี่ จ้ง เลี่ยง  ซือ เนี่ยน จิ้ว เซี่ยง ไม่ เถียน เตอะ ปัว ล่าง

一想起你全世界都在摇晃

yī xiǎng qǐ nǐ quán shì jiè dōu zài yáo huàng

อี้ เสียง ฉี หนี่ เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว ไจ้ เหยา ห้วง

曾经拥有梦 短暂的亮光

céng jīng yōng yǒu mèng  duǎn zàn de liàng guāng

เฉิง จิง ยง โหย่ว เมิ่ง  ต่วน จ้าน เตอะ เลี่ยง กวง

原来白天多长 早刻在心上

yuán lái bái tiān duō cháng  zǎo kè zài xīn shàng

หยวน ไหล ไป๋ เทียน ตัว ฉาง  เจ่า เค่อ ไจ้ ซิน ซ่าง

寂寞的想逃 醒和睡很像 镜子里泪水为谁 化妆了脸庞

jì mò de xiǎng táo  xǐng hé shuì hěn xiàng  jìng zi lǐ lèi shuǐ wèi shuí  huà zhuāng le liǎn páng

จี้ มั่ว เตอะ เสี่ยง เถา  สิ่ง เหอ ซุ่ย เหิ่น เซี่ยง  จิ้ง จึ หลี่ เล้ย สุ่ย เว่ย สุย   ฮว่า จวง เลอะ เหลี่ยน ผัง

你现在好吗 风继续吹向 我们没有到达的地方

nǐ xiàn zài hǎo ma  fēng jì xù chuī xiàng  wǒ men méi yǒu dào dá de dì fang

หนี่ เซี่ยน ไจ้ เห่า ม่ะ  เฟิง จี้ ซวี่ ชุย เซี่ยง  หว่อ เมิน เหมย โหย่ว เต้า ต๋า เตอะ ตี้ ฟัง

吹落一地来不及开的愿望

chuī luò yī dì lái bù jí kāi de yuàn wàng

ชุย ลั่ว อี๋ ตี้ ไหล ปู้ จี๋ ไค เตอะ ย่วน ว่าง

*天空飘着泪光雨 悲伤淋湿了翅膀

tiān kōng piāo zhe lèi guāng yǔ  bēi shāng lín shī le chì bǎng

เทียน คง เพียว เจอะ เล้ย กวง อวิ่  เปย ซาง หลิน ซือ เลอะ ชื่อ ป่าง

一个人在眼泪里 一步步长大 走到世界的尽头

yī gè rén zài yǎn lèi lǐ  yī bù bù zhǎng dà  zǒu dào shì jiè de jìn tóu

อี๋ เก้อ เหริน ไจ้ เหยี่ยน เล้ย หลี่  อี๋ ปู้ ปู้ จ่าง ต้า  โจ่ว เต้า ซื่อ เจี้ย เตอะ จิ้น โถว

爱会放晴吗 没有你的我 该为谁飞翔

ài huì fàng qíng ma  méi yǒu nǐ de wǒ  gāi wèi shuí fēi xiáng

อ้าย ฮุ่ย ฟ่าง ฉิง ม่ะ  เหมย โหยว หนี่ เตอะ หว่อ  ไก เว่ย สุย เฟย เสียง

pinyin by loveserieslikesongs

OH~

ซ้ำ *

天空飘着泪光雨 洗去脆弱的坚强

tiān kōng piāo zhe lèi guāng yǔ  xǐ qù cuì ruò de jiān qiáng

เทียน คง เพียว เจอะ เล้ย กวง อวิ่  สี่ ชวี่ ชุ่ย ยั่ว เตอะ เจียน เฉียง

我有那么那么多 想对你说的话 这个世界的晴朗

wǒ yǒu nà me nà me duō  xiǎng duì nǐ shuō de huà  zhè gè shì jiè de qíng lǎng

หว่อ โหย่ว น่า เมอะ น่า เมอะ ตัว  เสี่ยง ตุ้ย หนี่ ซัว เตอะ ฮว่า  เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย เตอะ ฉิง หล่าง

从来不够长 只有泪光雨 不停的落下

cóng lái bù gòu cháng  zhǐ yǒu lèi guāng yǔ  bù tíng de luò xià

ฉง ไหล ปู๋ โก้ว ฉาง  จื๋อ โหย่ว เล้ย กวง อวิ่  ปู้ ถิง เตอะ ลั่ว เซี่ย

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ