Saturday, April 5, 2014

Wei Shen Me Yao Zai Yi Qi (为什么要在一起) Why Were We Together - Show Luo (Lyrics)


เพลง Wèi Shén Me Yào Zài Yī Qǐ (为什么要在一起) Why Were We Together

ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Luó Shēng Mén (罗生门) Rashomon
สังกัด Gold Typhoon Taiwan

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


奇怪的男人 总会遇到奇怪的女人
qí guài de nán rén  zǒng huì yù dào qí guài de nǚ rén 
ฉี ไกว้ เตอะ หนาน เหริน  จ่ง ฮุ่ย อวิ้ เต้า ฉี ไกว้ เตอะ นวี่ เหริน

说谎的男人 一定会遇到说谎 的女人
shuō huǎng de nán rén  yī dìng huì yù dào shuō huǎng  de nǚ rén
ซัว ห่วง เตอะ หนาน เหริน  อี๋ ติ้ง ฮุ่ย อวิ้ เต้า ซัว ห่วง  เตอะ นวี่ เหริน

说我怪脾气 我也觉得你有问题
shuō wǒ guài pí qì  wǒ yě jué de nǐ yǒu wèn tí 
ซัว หว่อ ไกว้ ผี ชี่  หวอ เย่ เจว๋ เตอะ หนี โหย่ว เวิ่น ถี

乱乱的幽默的病态男男 女女
luàn luàn de yōu mò de bìng tài nán nán  nǚ nǚ
ล่วน ล่วน เตอะ โยว มั่ว เตอะ ปิ้ง ไท่ หนาน หนาน  นวี นวี่

*冲动的男人 总会遇到冲动的女人
chōng dòng de nán rén  zǒng huì yù dào chōng dòng de nǚ rén
ชง ต้ง เตอะ หนาน เหริน  จ่ง ฮุ่ย อวิ้ เต้า ชง ต้ง เตอะ นวี่ เหริน

爱玩的男人 一定会遇到爱玩 的女人
ài wán de nán rén  yī dìng huì yù dào ài wán  de nǚ rén
อ้าย หวาน เตอะ หนาน เหริน  อี๋ ติ้ง ฮุ่ย อวิ้ เต้า อ้าย หวาน  เตอะ นวี่ เหริน

寻找刺激 搞得自己好多问题
xún zhǎo cì jī  gǎo de zì jǐ hǎo duō wèn tí 
สวิน เจ่า ชื่อ จี  เก่า เตอะ จื้อ จี๋ เห่า ตัว เวิ่น ถี

填满了空虚却迷失了自己
tián mǎn le kōng xū què mí shī le zì jǐ
เถียน หม่าน เลอะ คง ซวี เชว่ หมี ซือ เลอะ จื้อ จี่

**我们忘记了所有的忘记
wǒ men wàng jì le suǒ yǒu de wàng jì 
หว่อ เมิน ว่าง จี้ เลอะ สัว โหย่ว เตอะ ว่าง จี้

你们容许了所有的容许
nǐ men róng xǔ le suǒ yǒu de róng xǔ 
หนี่ เมิน หยง สวี่ เลอะ สัว โหย่ว เตอะ หยง สวี่

男人和女人们都想不起为什么 要在一起
nán rén hé nǚ rén men dōu xiǎng bù qǐ wèi shén me  yào zài yī qǐ
หนาน เหริน เหอ นวี่ เหริน เมิน โตว เสี่ยง ปู้ ฉี่ เว่ย เสิน เมอะ  เหย้า ไจ้ อี้ ฉี่

爱情变成了认真的游戏
ài qíng biàn chéng le rèn zhēn de yóu xì 
อ้าย ฉิง เปี้ยน เฉิง เลอะ เริ่น เจิน เตอะ โหยว ซี่

每个爱玩的人都输不起
měi gè ài wán de rén dōu shū bù qǐ 
เหม่ย เก้อ อ้าย หวาน เตอะ เหริน โตว ซู ปู้ ฉี่

学的太聪明反而变得不 聪明
xué de tài cōng míng fǎn ér biàn de bù  cōng míng
เสว๋ เตอะ ไท่ ชง หมิง ฝ่าน เอ๋อ เปี้ยน เตอะ ปู้  ชง หมิง

ซ้ำ *, **, **

学的太聪明反而变得不 聪明
xué de tài cōng míng fǎn ér biàn de bù  cōng míng
เสว๋ เตอะ ไท่ ชง หมิง ฝ่าน เอ๋อ เปี้ยน เตอะ ปู้  ชง หมิง

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...