Friday, April 11, 2014

Don't Don - Super Junior-M (Lyrics)


เพลง Don't Don
ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) 
[1. Hán Gēng (韩庚) Han Geng, 2. Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won
3. Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, 4. Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, 5. Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, 
6Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi, 7. Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry]
อัลบั้ม Me () ME (The First Album)
สังกัด S.M.Entertainment 
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



东海 : 谁定下的法则 弱肉强食的罪
LǐDōngHǎi : shuí dìng xià de fǎ zé  ruò ròu qiáng shí de zuì è 
LeeDong-Hae : สุย ติ้ง เซี่ย เตอะ ฝ่า เจ๋อ  รั่ว โร่ว เฉียง สือ เตอะ จุ้ย เอ้อ

谁让你是渺小角色 别无选择
shuí ràng nǐ shì miǎo xiǎo jiǎo sè  bié wú xuǎn zé
สุย ร่าง หนี่ ซื่อ เหมียว เสียว เจี่ยว เซ้อ  เปี๋ย อู๋ เสวี่ยน เจ๋อ

崔始源 : 对着强大的黑暗
CuīShǐYuán : miàn duì zhe qiáng dà de hēi àn 
ChoiSi-Won : เมี่ยน ตุ้ย เจอะ เฉียง ต้า เตอะ เฮย อั้น

除了无奈地呐喊 还能怎么办
chú le wú nài de nà hǎn  hái néng zěn me bàn
ฉู เลอะ อู๋ ไน่ เตอะ น่า ห่าน  ไห เหนิง เจิ่น เมอะ ปั้น

曺圭贤 ChoKyu-Hyun 旭金厉 KimRyeo-Wook : Don't Don!

生在这个世界 除了被他轻蔑 该如何
shēng zài zhè gè shì jiè  chú le bèi tā qīng miè  yòu gāi rú hé
เซิง ไจ้ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  ฉู เลอะ เป้ย ทา ชิง เมี้ย  โย่ว ไก หยู เหอ

宪华 Henry : You outta control what is your mind

曺圭旭金厉 : 陷落进肮脏的泥沼
CáoGuīXián JīnLìXù : xiàn luò jìn āng zāng de ní zhǎo
ChoKyu-Hyun KimRyeo-Wook : เซี่ยน ลั่ว จิ้น อัง จาง เตอะ หนี เจ่า

根本摆脱不掉 处可逃
gēn běn bǎi tuō bù diào  wú chù kě táo
เกิน เปิ่น ป่าย ทัว ปู๋ เตี้ยว  อู๋ ชู่ เข่อ เถา

宪华 Henry : Stop bangin' my head my eyes gone red

厉旭 : 我要来挽救世界 我要阻止希望破
JīnLìXù : wǒ yào lái wǎn jiù shì jiè  wǒ yào zǔ zhǐ xī wàng pò miè 
KimRyeo-Wook : หว่อ เหย้า ไหล หว่าน จิ้ว ซื่อ เจี้ย  หว่อ เหย้า จู๋ จื่อ ซี ว่าง พั้ว เมี้ย

那些自私的人别以为
nà xiē zì sī de rén men  bié yǐ wéi
น่า เซีย จื้อ ซือ เตอะ เหริน เมิน  เปี๋ย อี่ เหวย

韩庚 : 随波逐流漠不关心就能放任良心的责问
HánGēng : suí bō zhú liú mò bù guān xīn jiù néng fàng rèn liáng xīn de zé wèn
HanGeng : สุย ปัว จู๋ หลิว มั่ว ปู้ กวน ซิน จิ้ว เหนิง ฟ่าง เริ่น เหลียง ซิน เตอะ เจ๋อ เวิ่น

宪华 : 不要太天真
LiúXiànHuá : bù yào tài tiān zhēn
Henry : ปู๋ เหย้า ไท่ เทียน เจิน

东海 LeeDong-Hae : The world is mind

让我为这个世界立法
ràng wǒ wèi zhè gè shì jiè lì fǎ 
ร่าง หว่อ เว่ย เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย ลี่ ฝ่า

虽然我也想和大家一起抓住幸福
suī rán wǒ yě xiǎng hé dà jiā yì qǐ zhuā zhù xìng fú
ซุย หยาน หวอ เย๋ เสี่ยง เหอ ต้า เจีย อี้ ฉี่ จวา จู้ ซิ่ง ฝู

觅 : 这可恶的命运它已经先一步找上我
ZhōuMì : dàn zhè kě wù de mìng yùn tā yǐ jīng xiān yī bù zhǎo shàng wǒ 
ZhouMi : ตั้น เจ้อ เข่อ อู้ เตอะ มิ่ง วิ่น ทา อี่ จิง เซียน อี๋ ปู้ เจ่า ซ่าง หว่อ

相信在这个世界绝不会同情懦弱的你
xiāng xìn zài zhè gè shì jiè jué bù huì tóng qíng nuò ruò de nǐ
เซียง ซิ่น ไจ้ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย เจว๋ ปู๋ ฮุ่ย ถง ฉิง นั้ว รั่ว เตอะ หนี่

崔始源 : 贡献所有力量给孩子希望
CuīShǐYuán : gòng xiàn suǒ yǒu lì liàng gěi hái zi xī wàng 
ChoiSi-Won : ก้ง เซี่ยน สัว โหย่ว ลี่ เลี่ยง เก่ย ไห จึ ซี ว่าง

冲破一切阻
chōng pò yī qiè zǔ dǎng
ชง พั้ว อี๋ เชี้ย จู๋ ต่าง

曺圭贤 : 用大家的
CáoGuīXián : yòng dà jiā de ài 
ChoKyu-Hyun : ย่ง ต้า เจีย เตอะ อ้าย

败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
dǎ bài xū huàn shì jiè de zuì è ān pái  qǐng xiāng xìn wèi lái
ต่า ป้าย ซวี ฮ่วน ซื่อ เจี้ย เตอะ จุ้ย เอ้อ อัน ผาย  ฉิ่ง เซียง ซิ่น เว่ย ไหล

觅 : 千万别怨我 我没有堕落 别傻啦
ZhōuMì : qiān wàn bié yuàn wǒ  wǒ méi yǒu duò luò  nǐ bié shǎ la
ZhouMi : เชียน ว่าน เปี๋ย ย่วน หว่อ  หว่อ เหมย โหย่ว ตั้ว ลั่ว  หนี่ เปี๋ย ส่า เลอะ

这个世界在摆布你 摆布
shì zhè gè shì jiè zài bǎi bù nǐ  bǎi bù
ซื่อ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย ไจ้ ป่าย ปู้ หนี่  ป่าย ปู้

韩庚 : 我!要!我就是要这样不择手段
HánGēng : wǒ! yào! wǒ jiù shì yào zhè yàng bù zé shǒu duàn 
HanGeng : หว่อ! เหย้า! หว่อ จิ้ว ซื่อ เหย้า เจ้อ ย่าง ปู้ เจ๋อ โส่ว ต้วน

就算要背叛整个世界
jiù suàn yào bèi pàn zhěng gè shì jiè
จิ้ว ซ่วน เหย้า เป้ย พ่าน เจิ่ง เก้อ ซื่อ เจี้ย

东海 : 只要封闭五感 不听不看
LǐDōngHǎi : zhǐ yào fēng bì wǔ gǎn  bù tīng bù kàn 
LeeDong-Hae : จื่อ เหย้า เฟิง ปี้ อู๋ ก่าน  ปู้ ทิง ปู๋ คั่น

把自己迷失在无穷的黑暗 去抛开心碎孤单
bǎ zì jǐ mí shī zài wú qióng de hēi àn  qù pāo kāi xīn suì gū dān
ป่า จื้อ จี่ หมี ซือ ไจ้ อู๋ โฉวง เตอะ เฮย อั้น  ชวี่ เพา ไค ซิน ซุ่ย กู ตัน

厉旭 : 贡献所有力量给孩子希望
JīnLìXù : gòng xiàn suǒ yǒu lì liàng gěi hái zi xī wàng 
KimRyeo-Wook : ก้ง เซี่ยน สัว โหย่ว ลี่ เลี่ยง เก่ย ไห จึ ซี ว่าง

冲破一切阻
chōng pò yī qiè zǔ dǎng
ชง พั้ว อี๋ เชี้ย จู๋ ต่าง

曺圭贤 : 用大家的
CáoGuīXián : yòng dà jiā de ài 
ChoKyu-Hyun : ย่ง ต้า เจีย เตอะ อ้าย

败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来
dǎ bài xū huàn shì jiè de zuì è ān pái  qǐng xiāng xìn wèi lái
ต่า ป้าย ซวี ฮ่วน ซื่อ เจี้ย เตอะ จุ้ย เอ้อ อัน ผาย  ฉิ่ง เซียง ซิ่น เว่ย ไหล

All:Don't Don!

生在这个世界 除了被他轻蔑 该如何
shēng zài zhè gè shì jiè  chú le bèi tā qīng miè  yòu gāi rú hé
เซิง ไจ้ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  ฉู เลอะ เป้ย ทา ชิง เมี้ย  โย่ว ไก หยู เหอ

宪华 Henry : You outta control what is your mind

合:陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 处可逃
All : xiàn luò jìn āng zāng de ní zhǎo  gēn běn bǎi tuō bù diào  wú chù kě táo
ร้องรวม : เซี่ยน ลั่ว จิ้น อัง จาง เตอะ หนี เจ่า  เกิน เปิ่น ป่าย ทัว ปู๋ เตี้ยว  อู๋ ชู่ เข่อ เถา

宪华 Henry : Stop bangin' my head. my eyes gone red

All:Don't Don!

不要继续堕落 戴久了的面具 还不摘去
bù yào jì xù duò luò  dài jiǔ le de miàn jù  hái bù zhāi qù
ปู๋ เหย้า จี้ ซวี่ ตั้ว ลั่ว  ไต้ จิ่ว เลอะ เตอะ เมี่ยน จวี้  ไห ปู้ ไจ ชวี่

宪华 : 快摘掉那虚假的面具吧
LiúXiànHuá : kuài zhāi diào nà xū jiǎ de miàn jù ba
Henry : ไคว่ ไจ เตี้ยว น่า ซวี เจี่ย เตอะ เมี่ยน จวี้ ป่ะ

合:大家都在等那一天 不要放弃希望
All : dà jiā dōu zài děng nà yī tiān  bù yào fàng qì xī wàng 
ร้องรวม : ต้า เจีย โตว ไจ้ เติ่ง น่า อี้ เทียน  ปู๋ เหย้า ฟ่าง ชี่ ซี ว่าง

相信未来 远丢掉你那虚伪的面具吧
xiāng xìn wèi lái  yǒng yuǎn diū diào nǐ nà xū wěi de miàn jù ba
เซียง ซิ่น เว่ย ไหล  หยง หย่วน ติว เตี้ยว หนี่ น่า ซวี เหว่ย เตอะ เมี่ยน จวี้ ป่ะ

韩庚 HanGeng : Super Junior!

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...