Monday, April 7, 2014

Bu Jian (不见) Disappear - Rainie Yang (Lyrics)


เพลง Bù Jiàn (不见) Disappear

ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Ài Mèi (暧昧) My Intuition
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*不见 和你说好不见
bù jiàn  hé nǐ shuō hǎo bù jiàn 
ปู๋ เจี้ยน  เหอ หนี่ ซัว เห่า ปู๋ เจี้ยน

初恋那个夏天 每个画面都值得纪念
chū liàn nà gè xià tiān  měi gè huà miàn dōu zhí dé jì niàn
ชู เลี่ยน น่า เก้อ เซี่ย เทียน  เหม่ย เก้อ ฮว่า เมี่ยน โตว จื๋อ เต๋อ จี้ เนี่ยน

不见 你画下的句点
bù jiàn  nǐ huà xià de jù diǎn 
ปู๋ เจี้ยน  หนี่ ฮว่า เซี่ย เตอะ จวี้ เตี่ยน

我成熟的起点 永不重播的情节
wǒ chéng shóu de qǐ diǎn  yǒng bù chóng bō de qíng jié
หว่อ เฉิง โสว เตอะ ฉี เตี่ยน  หย่ง ปู้ ฉง ปัว เตอะ ฉิง เจี๋ย

我 的悲伤怎么不见了
wǒ  de bēi shāng zěn me bù jiàn le 
หว่อ  เตอะ เปย ซาง เจิ่น เมอะ ปู๋ เจี้ยน เลอะ

一觉醒来后碰见久违的快乐
yī jué xǐng lái hòu pèng jiàn jiǔ wéi de kuài lè
อี้ เจว๋ สิ่ง ไหล โฮ่ว เพิ่ง เจี้ยน จิ่ว เหวย เตอะ ไคว่ เล่อ

我的眼泪 怎么突然间蒸发了
wǒ de yǎn lèi  zěn me tū rán jiān zhēng fā le 
หว่อ เตอะ เหยี่ยน เล้ย  เจิ่น เมอะ ทู หยาน เจียน เจิง ฟา เลอะ

枕头湿湿的 却不记得为什么
zhěn tou shī shī de  què bù jì de wèi shén me
เจิ่น โถว ซือ ซือ เตอะ  เชว่ ปู๋ จี้ เตอะ เว่ย เสิน เมอะ

突然间懂了 你选择放手
tū rán jiān dǒng le  nǐ xuǎn zé fàng shǒu 
ทู หยาน เจียน ต่ง เลอะ  หนี เสวี่ยน เจ๋อ ฟ่าง โส่ว

只是为了这个梦 真的走到了尽头
zhǐ shì wèi le zhè gè mèng  zhēn de zǒu dào le jìn tóu
จื่อ ซื่อ เว่ย เลอะ เจ้อ เก้อ เมิ่ง  เจิน เตอะ โจ่ว เต้า เลอะ จิ้น โถว

ซ้ำ *

我 以为爱都难免可怜
wǒ  yǐ wéi ài dōu nán miǎn kě lián 
หวอ  อี่ เหวย อ้าย โตว หนาน เหมียน เข่อ เหลียน

IPOD里的歌 尽是痴情又疯癫
IPOD lǐ de gē  jìn shì chī qíng yòu fēng diān
ไอพอด หลี่ เตอะ เกอ  จิ้น ซื่อ ชือ ฉิง โย่ว เฟิง เตียน

我的双眼 对现实总视而不见
wǒ de shuāng yǎn  duì xiàn shí zǒng shì ér bù jiàn 
หว่อ เตอะ ซวง เหยี่ยน  ตุ้ย เซี่ยน สือ จ่ง ซื่อ เอ๋อ ปู๋ เจี้ยน

才学会相爱 来不及练习失恋
cái xué huì xiāng ài  lái bù jí liàn xí shī liàn
ไฉ เสว๋ ฮุ่ย เซียง อ้าย  ไหล ปู้ จี๋ เลี่ยน สี ซือ เลี่ยน

当痛苦太多 就应该放手
dāng tòng kǔ tài duō  jiù yīng gāi fàng shǒu
ตัง ท่ง ขู่ ไท่ ตัว  จิ้ว ยิง ไก ฟ่าง โส่ว

原来长大那一种痛谁都无法敷衍
yuán lái zhǎng dà nà yī zhǒng tòng shuí dōu wú fǎ fū yǎn
หยวน ไหล จ่าง ต้า น่า อี้ จ่ง ท่ง สุย โตว อู๋ ฝ่า ฟู เหยี่ยน

ซ้ำ *

不见 和你说好不见
bù jiàn  hé nǐ shuō hǎo bù jiàn 
ปู๋ เจี้ยน  เหอ หนี่ ซัว เห่า ปู๋ เจี้ยน

狠狠哭过一遍 每片落叶都值得纪念
hěn hěn kū guò yī biàn  měi piàn luò yè dōu zhí dé jì niàn
เหิน เหิ่น คู กั้ว อี๋ เปี้ยน  เหม่ย เพี่ยน ลั่ว เย้ โตว จื๋อ เต๋อ จี้ เนี่ยน

不见 突然治好失眠
bù jiàn  tū rán zhì hǎo shī mián 
ปู๋ เจี้ยน  ทู หยาน จื้อ เห่า ซือ เหมียน

突然学会收敛 不再用青春冒险
tū rán xué huì shōu liǎn  bù zài yòng qīng chūn mào xiǎn
ทู หยาน เสว๋ ฮุ่ย โซว เหลี่ยน  ปู๋ ไจ้ ย่ง ชิง ชุน เม่า เสี่ยน

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...