เพลง Yǔ Zhòu Xiǎo Jiě (宇宙小姐) Miss Universe
ศิลปิน S.H.E (Rén Jiā Xuān (任家萱) Selina Ren, Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian, Chén Jiā Huà (陈嘉桦) Ella Chen)
อัลบั้ม 我的电台FM S.H.E (Wǒ De Diàn Tái FM S.H.E) FM S.H.E
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง
ฟังเพลง
ฟังเพลง
เนื้อเพลง
Hebe：双眼就算没有电力 至少黑白还能认得清
shuāng yǎn jiù suàn méi yǒu
diàn lì zhì shǎo hēi bái hái néng rèn de
qīng
ฮีบี : ซวง เหยี่ยน
จิ้ว ซ่วน เหมย โหย่ว เตี้ยน ลี่ จื้อ
เส่า เฮย ไป๋ ไห เหนิง เริ่น เตอะ ชิง
双腿就算没有黄金比例 可也踩出笔直的脚印
shuāng tuǐ jiù suàn méi yǒu
huáng jīn bǐ lì kě yě cǎi chū bǐ zhí de
jiǎo yìn
ซวง ถุ่ย จิ้ว ซ่วน
เหมย โหย่ว หวง จิน ปี่ ลี่ เขอ เย๋ ไฉ่
ชู ปี่ จื๋อ เตอะ เจี่ยว ยิ่น
Hebe：有一万吨勇气
Ella : 已经就是冠军
Hebe：yǒu yī wàn dūn yǒng qì Ella : yǐ jīng jiù shì guàn jūn
ฮีบี : โหย่ว อี๋
ว่าน ตุน หย่ง ชี่ เอลล่า : อี่ จิง จิ้ว ซื่อ ก้วน จวิน
Hebe：有一万吨爱心 Ella : 已经就是冠军
Hebe：yǒu yī wàn dūn ài xīn Ella : yǐ jīng jiù shì guàn jūn
ฮีบี : โหย่ว อี๋
ว่าน ตุน อ้าย ซิน เอลล่า : อี่ จิง จิ้ว ซื่อ ก้วน จวิน
Hebe：生活这场选美要多美丽
(Selina：有多美丽)
Hebe：shēng huó zhè chǎng xuǎn měi yào
duō měi lì (Selina： yǒu duō měi lì)
ฮีบี : เซิง หัว เจ้อ
ฉาง เสวียน เหม่ย เหย้า ตัว เหม่ย ลี่
(เซลิน่า : โหย่ว ตัว เหม่ย ลี่ )
Hebe：比不上我们快快乐乐
(Selina：做自己)
Hebe：bǐ bù shàng wǒ men kuài kuài lè
lè (Selina： zuò zì jǐ)
ฮีบี : ปี่ ปู๋ ซ่าง
หว่อ เมิน ไคว่ ไคว่ เล่อ เล่อ (เซลิน่า :
จั้ว จื้อ จี่)
Hebe：你又不是 宇宙小姐
Ella : 何必非要
三头六臂
Hebe：nǐ yòu bù shì yǔ zhòu xiǎo jiě Ella : hé bì fēi yào sān tóu liù bì
ฮีบี : หนี่ โย่ว ปู๋
ซื่อ อวิ่ โจ้ว เสียว เจี่ย เอลล่า : เหอ ปี้ เฟย เหย้า ซาน โถว ลิ่ว ปี้
Selina：我也不是 世界小姐
Ella : 丑点笨点
也没关系
Selina：wǒ yě bù shì shì jiè xiǎo jiě Ella : chǒu diǎn bèn diǎn yě méi guān xi
เซลิน่า : หวอ เย่
ปู๋ ซื่อ ซื่อ เจี้ย เสียว เจี่ย เอลล่า : โฉว เตี่ยน เปิ้น เตี่ยน เย่ เหมย กวน ซิ
Hebe：她更不是 友谊小姐
Ella : 所以可以
乱发脾气
Hebe：tā gèng bù shì yǒu yì xiǎo jiě Ella : suǒ yǐ kě yǐ luàn fā pí qì
ฮีบี : ทา เกิ้ง ปู๋
ซื่อ โหย่ว อี้ เสียว เจี่ย เอลล่า : สัว อี่ เขอ อี่ ล่วน ฟา ผี ชี่
合：谢天谢地 我们是 最普通的唯一
All：xiè tiān xiè dì wǒ men shì
zuì pǔ tōng de wéi yī
ร้องรวม : เซี้ย
เทียน เซี้ย ตี้ หว่อ เมิน ซื่อ จุ้ย ผู่ ทง เตอะ เหวย อี
NA NA NA NA
NA NA NA NA
pinyin by loveserieslikesongs
Ella : 论语就算背错了顺序 却背不错做人的道理
lún yǔ jiù suàn bèi cuò le shùn
xù què bèi bù cuò zuò rén de dào lǐ
เอลล่า : หลุน อวิ่
จิ้ว ซ่วน เป้ย ชั่ว เลอะ ซุ่น ซวี่ เชว่
เป้ย ปู๋ ชั่ว จั้ว เหริน เตอะ เต้า หลี่
(That’s Right That’s Right)
忘记了贝多芬的旋律 却牢记他战胜困难的决心
wàng jì le bèi duō fēn de xuán
lǜ què láo jì tā zhàn shèng kùn nán de
jué xīn
ว่าง จี้ เลอะ เป้ย
ตัว เฟิน เตอะ เสวียน ลวี้ เชว่ เหลา จี้
ทา จ้าน เซิ่ง คุ่น หนาน เตอะ เจว๋ ซิน
Ella Selina：有在认真努力
Hebe：已经就是冠军
Ella Selina：yǒu zài rèn zhēn nǔ lì Hebe：yǐ jīng jiù shì guàn jūn
เอลล่า เซลิน่า :
โหย่ว ไจ้ เริ่น เจิน หนู่ ลี่ ฮีบี :
อี่ จิง จิ้ว ซื่อ ก้วน จวิน
Ella Selina：有在认真学习
Hebe：已经就是冠军
Ella Selina：yǒu zài rèn zhēn xué xí Hebe：yǐ jīng jiù shì guàn jūn
เอลล่า เซลิน่า :
โหย่ว ไจ้ เริ่น เจิน เสว๋ สี ฮีบี : อี่
จิง จิ้ว ซื่อ ก้วน จวิน
Ella Hebe：生活这场选美要多聪明
(Selina：多聪明)
Ella Hebe：shēng huó zhè chǎng xuǎn měi yào
duō cōng míng (Selina： duō cōng míng)
เอลล่า ฮีบี : เซิง
หัว เจ้อ ฉาง เสวียน เหม่ย เหย้า ตัว ชง หมิง
(เซลิน่า : ตัว ชง หมิง)
Selina：比不上我们简简单单
(Ella Hebe：做自己)
Selina：bǐ bù shàng wǒ men jiǎn jiǎn dān
dān (Ella Hebe：zuò zì jǐ)
เซลิน่า : ปี่ ปู๋
ซ่าง หว่อ เมิน เจี๋ยน เจี่ยน ตัน ตัน
(เอลล่า ฮีบี : จั้ว จื้อ จี่)
Selina Hebe：你又不是 宇宙小姐
Ella : 何必非要
三头六臂
Selina Hebe：nǐ yòu bù shì yǔ zhòu xiǎo jiě Ella : hé bì fēi yào sān tóu liù bì
เซลิน่า ฮีบี : หนี่
โย่ว ปู๋ ซื่อ อวิ่ โจ้ว เสียว เจี่ย เอลล่า : เหอ ปี้ เฟย เหย้า ซาน โถว ลิ่ว ปี้
Selina Hebe：我也不是 世界小姐
Ella : 丑点笨点
也没关系
Selina Hebe：wǒ yě bù shì shì jiè xiǎo jiě Ella : chǒu diǎn bèn diǎn yě méi guān xi
เซลิน่า ฮีบี : หวอ
เย่ ปู๋ ซื่อ ซื่อ เจี้ย เสียว เจี่ย เอลล่า : โฉว เตี่ยน เปิ้น เตี่ยน เย่ เหมย กวน ซิ
Selina Hebe：她更不是 友谊小姐
Ella : 所以可以
乱发脾气
Selina Hebe：tā gèng bù shì yǒu yì xiǎo jiě Ella : suǒ yǐ kě yǐ
luàn fā pí qì
เซลิน่า ฮีบี : ทา
เกิ้ง ปู๋ ซื่อ โหย่ว อี้ เสียว
เจี่ย เอลล่า : สัว อี่ เขอ อี่ ล่วน ฟา ผี ชี่
合：谢天谢地 我们是 最普通的唯一
All：xiè tiān xiè dì wǒ men shì
zuì pǔ tōng de wéi yī
ร้องรวม : เซี้ย
เทียน เซี้ย ตี้ หว่อ เมิน ซื่อ จุ้ย ผู่ ทง เตอะ เหวย อี
Sister Sister Sister Sister Sister
Sister Sister Sister Sister
Selina：生活选美总在继续 要有多美才能得第一 (Woo Woo)
Selina：shēng huó xuǎn měi zǒng zài jì
xù yào yǒu duō měi cái néng dé dì
yī (Woo Woo)
เซลิน่า : เซิง หัว
เสวียน เหมย จ่ง ไจ้ จี้ ซวี่ เหย้า โหย่ว
ตัว เหม่ย ไฉ เหนิง เต๋อ ตี้ อี (โว โว)
赢了真心就很不容易 更难是永远
yíng le zhēn xīn jiù hěn bù
róng yì gèng nán shì yǒng yuǎn
หยิง เลอะ เจิน ซิน
จิ้ว เหิ่น ปู้ หยง อี้ เกิ้ง หนาน ซื่อ
หยง หย่วน
合：做自己
All：zuò zì jǐ
ร้องรวม : จั้ว จื้อ
จี่
你又不是 宇宙小姐 何必非要 三头六臂
nǐ yòu bù shì yǔ zhòu xiǎo jiě hé bì fēi yào
sān tóu liù bì
หนี่ โย่ว ปู๋
ซื่อ อวิ่ โจ้ว เสียว เจี่ย เหอ ปี้ เฟย เหย้า ซาน โถว ลิ่ว ปี้
我也不是 世界小姐 丑点笨点 也没关系
wǒ yě bù shì shì jiè xiǎo jiě chǒu diǎn bèn diǎn yě méi guān xi
หวอ เย่ ปู๋
ซื่อ ซื่อ เจี้ย เสียว เจี่ย โฉว เตี่ยน เปิ้น เตี่ยน เย่ เหมย กวน ซิ
她更不是 友谊小姐 所以可以 乱发脾气
tā gèng bù shì yǒu yì xiǎo jiě suǒ yǐ
kě yǐ luàn fā pí qì
ทา เกิ้ง ปู๋
ซื่อ โหย่ว อี้ เสียว เจี่ย สัว อี่ เขอ อี่ ล่วน ฟา ผี ชี่
谢天谢地 我们是 最普通的唯一
xiè tiān xiè dì wǒ men shì
zuì pǔ tōng de wéi yī
เซี้ย เทียน เซี้ย
ตี้ หว่อ เมิน ซื่อ จุ้ย ผู่ ทง เตอะ เหวย อี
Selina Hebe：有在认真努力 (Ella : 要做自己)
Selina Hebe：yǒu zài rèn zhēn nǔ lì (Ella :
yào zuò zì jǐ)
เซลิน่า ฮีบี : โหย่ว
ไจ้ เริ่น เจิน หนู่ ลี่ (เอลล่า : เหย้า
จั้ว จื้อ จี่)
Hebe Ella : 有在认真学习
(Selina：要做自己)
Hebe Ella : yǒu zài rèn zhēn
xué xí (Selina：yào zuò zì jǐ)
ฮีบี เอลล่า : โหย่ว
ไจ้ เริ่น เจิน เสว๋ สี (เซลิน่า : เหย้า
จั้ว จื้อ จี่)
Selina Ella : 生活这场选美要多聪明
(Hebe：要做自己）
Selina Ella : shēng huó zhè
chǎng xuǎn měi yào duō cōng míng (Hebe：yào zuò zì jǐ)
เซลิน่า เอลล่า :
เซิง หัว เจ้อ ฉาง เสวียน เหม่ย เหย้า ตัว ชง หมิง (ฮีบี : เหย้า จั้ว จื้อ จี่)
合：有多幸运 我们是 最普通的唯一
All：yǒu duō xìng yùn wǒ men shì
zuì pǔ tōng de wéi yī
ร้องรวม : โหย่ว ตัว
ซิ่ง วิ่น หว่อ เมิน ซื่อ จุ้ย ผู่ ทง เตอะ เหวย อี
Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ
No comments:
Post a Comment