Sunday, May 12, 2013

Chu Shen Ru Hua (出神入化) Superb - Fahrenheit (Lyrics)


เพลง Chū Shén Rù Huà (出神入化) Superb

ศิลปิน Fēi Lún Hǎi (飞轮海) Fahrenheit
อัลบั้ม Shuāng Miàn Fēi Lún Hǎi (双面飞轮海) 2 Sided Fahrenheit, 
Zhōng Jí Yī Jiā (终极一家) The X Family OST
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


Woo OH Woo~~

*合:这是我的时代 由我给你未来
All : zhè shì wǒ de shí dài  yóu wǒ gěi nǐ wèi lái 
ร้องรวม : เจ้อ ซื่อ หว่อ เตอะ สือ ไต้  โหยว หวอ เก๋ย หนี่ เว่ย ไหล

如果想活下来 就安静听我主宰
rú guǒ xiǎng huó xià lái  jiù ān jìng tīng wǒ zhǔ zǎi
หยู กั๋ว เสี่ยง หัว เซี่ย ไหล  จิ้ว อัน จิ้ง ทิง หวอ จู๋ ไจ่

引爆整个时代 谁也不能逃开
yǐn bào zhěng gè shí dài  shuí yě bù néng táo kāi 
หยิ่น เป้า เจิ่ง เก้อ สือ ไต้  สุย เย่ ปู้ เหนิง เถา ไค

看我出神入化 银河系被我活埋
kàn wǒ chū shén rù huà  yín hé xì bèi wǒ huó mái
คั่น หว่อ ชู เสิน ยู่ ฮว่า  หยิน เหอ ซี่ เป้ย หว่อ หัว ไหม

纶:渡过了那么多忍耐 浑身都不自在
Aaron : dù guò le nà me duō rěn nài  hún shēn dōu bù zì zài 
อารอน : ตู้ กั้ว เลอะ น่า เมอะ ตัว เหริ่น ไน่  หุน เซิน โตว ปู๋ จื้อ ไจ้

正义在我血液澎湃 熬成火海
zhèng yì zài wǒ xuè yè péng pài  áo chéng huǒ hǎi
เจิ้ง อี้ ไจ้ หว่อ เซว่ เย้ เผิง ไพ่  เอ๋า เฉิง หัว ไห่

尊:每一根神经是火柴 灵魂快要爆开
Wuchun : měi yī gēn shén jīng shì huǒ chái  líng hún kuài yào bào kāi 
อู๋จุน : เหม่ย อี้ เกิน เสิน จิง ซื่อ หั่ว ไฉ  หลิง หุน ไคว่ เหย้า เป้า ไค

黑暗中你屏息等待 我醒过来
hēi àn zhōng nǐ bǐng xī děng dài  wǒ xǐng guò lái
เฮย อั้น จง หนี ปิ่ง ซี เติ่ง ไต้  หวอ สิ่ง กั้ว ไหล

东:热血 从不会感到疲倦 就算雨下在眼前
Jiro : rè xuè  cóng bù huì gǎn dào pí juàn  jiù suàn yǔ xià zài yǎn qián 
จิโร่ : เย่อ เซว่  ฉง ปู๋ ฮุ่ย ก่าน เต้า ผี เจวี้ยน  จิ้ว ซ่วน อวิ่ เซี่ย ไจ้ เหยี่ยน เฉียน

淋不熄心中 熊熊火焰
lín bù xī xīn zhōng xióng xióng huǒ yàn
หลิน ปู้ ซี ซิน จง  โสวง โสวง หั่ว เหยี้ยน

儒:夜 还只差一场雷电 还只差一个瞬间
Calvin : yè  hái zhǐ chà yī chǎng léi diàn  hái zhǐ chà yī gè shùn jiān 
เคลวิน : เย้  ไห จื่อ ช่า อี้ ฉ่าง เหลย เตี้ยน  ไห จื่อ ช่า อี๋ เก้อ ซุ่น เจียน

满腔的蒸汽 已在冒烟
mǎn qiāng de zhēng qì  yǐ zài mào yān
หม่าน เชียง เตอะ เจิง ชี่  อี่ ไจ้ เม่า เยียน

合:我 准备好 要世界汗颜
All : wǒ  zhǔn bèi hǎo  yào shì jiè hàn yán
ร้องรวม : หว่อ  จุ่น เป้ย เห่า  เหย้า ซื่อ เจี้ย ฮั่น เหยียน

ซ้ำ *

合 : 你说 为什么爱是恨反面 你说 为什么真理越来越远
All : nǐ shuō  wèi shén me ài shì hèn fǎn miàn  nǐ shuō  wèi shén me zhēn lǐ yuè lái yuè yuǎn
ร้องรวม : หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ อ้าย ซื่อ เฮิ่น ฝ่าน เมี่ยน  หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ เจิน หลี่ เยว่ ไหล เยว่ หย่วน

你说 为什么要我拯救世界 我说 我已经不能停歇
nǐ shuō  wèi shén me  yào wǒ zhěng jiù shì jiè  wǒ shuō  wǒ yǐ jīng bù néng tíng xiē
หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ เหย้า หวอ เจิ่ง จิ้ว ซื่อ เจี้ย  หว่อ ซัว  หวอ อี่ จิง ปู้ เหนิง ถิง เซีย

你说 为什么要我背负这些 你说 为什么正不能胜邪
nǐ shuō  wèi shén me yào wǒ bēi fù zhè xiē  nǐ shuō  wèi shén me zhèng bù néng shèng xié
หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ เหย้า หว่อ เปย ฟู่ เจ้อ เซีย  หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ เจิ้ง ปู้ เหนิง เซิ่ง เสีย

你说 为什么不放下一切 我说 我已经不能停歇
nǐ shuō  wèi shén me bù fàng xià yī qiè wǒ shuō  wǒ yǐ jīng bù néng tíng xiē
หนี่ ซัว  เว่ย เสิน เมอะ ปู๋ ฟ่าง เซี่ย อี๋ เชี้ย  หว่อ ซัว  หวอ อี่ จิง ปู้ เหนิง ถิง เซีย

东:故事在沼泽中展开 我从混沌醒来 Woo OH Woo
Jiro : gù shì zài zhǎo zé zhōng zhǎn kāi  wǒ cóng hùn dùn xǐng lái  Woo OH Woo
จิโร่ : กู้ ซื่อ ไจ้ เจ่า เจ๋อ จง จ่าน ไค  หว่อ ฉง หุ้น ตุ้น สิ่ง ไหล  โว้ โอ้ โว้

合:定时炸弹早已安排 在我脑海
All : dìng shí zhà dàn zǎo yǐ ān pái  zài wǒ nǎo hǎi
ร้องรวม : ติ้ง สือ จ้า ตั้น เจ๋า อี่ อัน ผาย  ไจ้ หวอ เหนา ไห่

潜伏在心脏的火山 一旦快要爆开 (东:Come On)
qián fú zài xīn zàng de huǒ shān  yī dàn kuài yào bào kāi  (Jiro : Come On)
เฉียน ฝู ไจ้ ซิน จ้าง เตอะ หั่ว ซาน  อี๋ ตั้น ไคว่ เหย้า เป้า ไค  (จิโร่ : คัม มอน)

这一生我捍卫所爱 停不下来 Woo OH Woo OH
zhè yī shēng wǒ hàn wèi suǒ ài  tíng bù xià lái  Woo OH Woo OH
เจ้อ อี้ เซิง หว่อ ฮั่น เว่ย สั่ว อ้าย  ถิง ปู๋ เซี่ย ไหล  โว้ โอ้ โว้ โอ้

明天 我不怕什么危险 就算爱被雪冻结
míng tiān  wǒ bù pà shén me wēi xiǎn  jiù suàn ài bèi xuě dòng jié 
หมิง เทียน  หว่อ ปู๋ พ่า เสิน เมอะ เวย เสี่ยน  จิ้ว ซ่วน อ้าย เป้ย เสว่ ต้ง เจี๋ย

我的心拥有 漫长夏天
wǒ de xīn yōng yǒu  màn cháng xià tiān
หว่อ เตอะ ซิน ยง โหย่ว  ม่าน ฉาง เซี่ย เทียน

快 请试探我的极限 请放肆给我试炼
kuài  qǐng shì tàn wǒ de jí xiàn  qǐng fàng sì gěi wǒ shì liàn
ไคว่  ฉิ่ง ซื่อ ท่าน หว่อ เตอะ จี๋ เซี่ยน  ฉิ่ง ฟ่าง ซื่อ เก๋ย หว่อ ซื่อ เลี่ยน

神 还有什么终极考验
shén  hái yǒu shén me zhōng jí kǎo yàn
เสิน  ไห โหย่ว เสิน เมอะ จง จี๋ เข่า เหยี้ยน

我 我 准备好 要世界汗颜
wǒ wǒ  zhǔn bèi hǎo  yào shì jiè hàn yán
หว่อ หว่อ  จุ่น เป้ย เห่า  เหย้า ซื่อ เจี้ย ฮั่น เหยียน

ซ้ำ *, *, *, *

Woo OH Woo~~

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...