Sunday, March 17, 2013

Ni You Wo (你有我) You Have Me - Ariel Lin (Lyrics)


เพลง Nǐ Yǒu Wǒ (你有我) You Have Me

ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Měi Hǎo De Lǚ Xíng (美好的旅行) A Wonderful Journey 
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



我听说 人一生有一次幸运 和某人在转弯处碰头
wǒ tīng shuō  rén yī shēng yǒu yī cì xìng yùn  hé mǒu rén zài zhuǎn wān chù pèng tóu
หว่อ ทิง ซัว  เหริน อี้ เซิง โหย่ว อี๋ ชื่อ ซิ่ง วิ่น  เหอ โหม่ว เหริน ไจ้ จ่วน วัน ชู่ เพิ่ง โถว

但缘分很顽皮 不注意就溜走 幸福前要人 泪流
dàn yuán fèn hěn wán pí  bù zhù yì jiù liū zǒu  xìng fú qián yào rén  lèi liú
ตั้น หยวน เฟิ่น เหิ่น หวาน ผี  ปู๋ จู้ อี้ จิ้ว ลิว โจ่ว  ซิ่ง ฝู เฉียน เหย้า เหริน  เล้ย หลิว

受伤过 心也渐渐地萎缩了 胆小的见爱就躲
shòu shāng guò  xīn yě jiàn jiàn dì wěi suō le  dǎn xiǎo de jiàn ài jiù duǒ
โซ่ว ซาง กั้ว  ซิน เย่ เจี้ยน เจี้ยน ตี้ เหว่ย ซัว เลอะ  ต๋าน เสี่ยว เตอะ เจี้ยน อ้าย จิ้ว ตั่ว

还好你手很厚 在我绝望时候 轻轻地 包围了我
hái hǎo nǐ shǒu hěn hòu  zài wǒ jué wàng shí hòu  qīng qīng dì  bāo wéi le wǒ
ไห เห่า หนี โส่ว เหิ่น โฮ่ว  ไจ้ หว่อ เจว๋ ว่าง สือ โฮ่ว  ชิง ชิง ตี้  เปา เหวย เลอะ หว่อ

*你有了我 我就已经得到所有
nǐ yǒu le wǒ  wǒ jiù yǐ jīng dé dào suǒ yǒu
หนี โหย่ว เลอะ หว่อ  หว่อ จิ้ว อี่ จิง เต๋อ เต้า สัว โหย่ว

你肯定我 让退缩的我敢重新作梦
nǐ kěn dìng wǒ  ràng tuì suō de wǒ gǎn chóng xīn zuò mèng
หนี เขิ่น ติ้ง หว่อ  ร่าง ทุ่ย ซัว เตะ หว่อ ก่าน ฉง ซิน จั้ว เมิ่ง

你找到我 当思绪像迷宫 你会在耳边 说你还有我
nǐ zhǎo dào wǒ  dāng sī xù xiàng mí gōng  nǐ huì zài ěr biān  shuō nǐ hái yǒu wǒ
หนี เจ่า เต้า หว่อ  ตัง ซือ ซวี่ เซี่ยง หมี กง  หนี่ ฮุ่ย ไจ้ เอ่อ เปียน  ซัว หนี่ ไห โหยว หว่อ

你有了我 把扰攘四周变真空
nǐ yǒu le wǒ  bǎ rǎo rǎng sì zhōu biàn zhēn kōng
หนี โหย่ว เลอะ หว่อ  ป๋า เหยา หย่าง ซื่อ โจว เปี้ยน เจิน คง

你守着我 连一滴眼泪都不让我流
nǐ shǒu zhe wǒ  lián yī dī yǎn lèi dōu bù ràng wǒ liú
หนี โส่ว เจอะ หว่อ  เหลียน อี้ ตี เหยี่ยน เล้ย โตว ปู๋ ร่าง หว่อ หลิว

在这地球 可以谈天的人很多 可是啊 能谈心的人 不多
zài zhè dì qiú  kě yǐ tán tiān de rén hěn duō  kě shì ā  néng tán xīn de rén  bù duō
ไจ้ เจ้อ ตี้ ฉิว  เขอ อี่ ถาน เทียน เตอะ เหริน เหิ่น ตัว  เข่อ ซื่อ อ่ะ  เหนิง ถาน ซิน เตอะ เหริน  ปู้ ตัว

星座书 为迷惑开一个窗口 却没说失望会有多痛
xīng zuò shū  wèi mí huò kāi yī gè chuāng kǒu  què méi shuō shī wàng huì yǒu duō tòng
ซิง จั้ว ซู  เว่ย หมี ฮั่ว ไค อี๋ เก้อ ชวง โข่ว  เชว่ เหมย ซัว ซือ ว่าง ฮุ่ย โหย่ว ตัว ท่ง

就算每次探头 爱情总在变动 我会更珍惜 拥有
jiù suàn měi cì tàn tóu  ài qíng zǒng zài biàn dòng  wǒ huì gèng zhēn xī  yōng yǒu
จิ้ว ซ่วน เหม่ย ชื่อ ท่าน โถว  อ้าย ฉิง จ่ง ไจ้ เปี้ยน ต้ง  หว่อ ฮุ่ย เกิ้ง เจิน ซี  ยง โหย่ว

ซ้ำ *

一朵云 要朝夜空漂流多久 才能跟曙光相逢
yī duǒ yún  yào cháo yè kōng piāo liú duō jiǔ  cái néng gēn shǔ guāng xiāng féng
อี้ ตั่ว หวิน  เหย้า เฉา เย้ คง เพียว หลิว ตัว จิ่ว  ไฉ เหนิง เกิน สู่ กวง เซียง เฝิง

我想天会亮的 好像你的笑容 灿烂地 照亮了我
wǒ xiǎng tiān huì liàng de  hǎo xiàng nǐ de xiào róng  càn làn dì  zhào liàng le wǒ
หว่อ เสี่ยง เทียน ฮุ่ย เลี่ยง เตอะ  เห่า เซี่ยง หนี่ เตอะ เสี้ยว หรง  ช่าน ล่าน ตี้  เจ้า เลี่ยง เลอะ หว่อ


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...