Monday, February 11, 2013

Jiao Huan Ri Ji (交换日记) Exchange Diary - Lollipop (Lyrics)


เพลง Jiāo Huàn Rì Jì (换日记) Exchange Diary

ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, 
Wŏ Shì Chuán Qí (我是传奇) I Am Legend
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




桌上那本泛黄日 是曾经的回忆 第一页写满幸福约定
zhuō shàng nà běn fàn huáng rì jì  shì céng jīng de huí yì  dì yī yè xiě mǎn xìng fú yuē dìng
จัว ซ่าง น่า เปิ่น ฟ่าน หวง ยื้อ จี้  ซื่อ เฉิง จิง เตอะ หุย อี้  ตี้ อี เย้ เสีย หม่าน ซิ่ง ฝู เยว ติ้ง

属于彼此的甜蜜 换心情 们的故事无人能敌
shǔ yú bǐ cǐ de tián mì  jiāo huàn xīn qíng  wǒ men de gù shì wú rén néng dí
สู่ อวิ๋ ปี๋ ฉื่อ เตอะ เถียน มี่  เจียว ฮ่วน ซิน ฉิง  หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ อู๋ เหริน เหนิง ตี๋

为何到精彩剧情 却没有下集待
wèi hé dào jīng cǎi jù qíng  què méi yǒu xià jí dài xù
เว่ย เหอ เต้า จิง ไฉ่ จวี้ ฉิง  เชว่ เหมย โหย่ว เซี่ย จี๋ ไต้ ซวี่

*你写的一字一句 我全都谨记在心 不要说走就走
nǐ xiě de yī zì yī jù  wǒ quán dōu jǐn jì zài xīn  bù yào shuō zǒu jiù zǒu
หนี เสี่ย เตอะ อี๋ จื้อ อี๋ จวี้  หว่อ เฉวียน โตว จิ่น จี้ ไจ้ ซิน  ปู๋ เหย้า ซัว โจ่ว จิ้ว โจ่ว

没留下讯息 没有你的世界 我不懂快乐有多容易
méi liú xià xùn xī  méi yǒu nǐ de shì jiè  wǒ bù dǒng kuài lè yǒu duō róng yì
เหมย หลิว เซี่ย ซวิ่น ซี  เหมย โหยว หนี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย  หว่อ ปู้ ต่ง ไคว่ เล่อ โหย่ว ตัว หยง อี้

这少了你的交换日记 只剩我孤单在结局
zài zhè shǎo le nǐ de jiāo huàn rì jì  zhǐ shèng wǒ gū dān zài jié jú
ไจ้ เจ้อ เส่า เลอะ หนี่ เตอะ เจียว ฮ่วน ยื้อ จี้  จื่อ เซิ่ง หว่อ กู ตัน ไจ้ เจี๋ย จวี๋

记里的字字句句 依旧彼此谈心 仿佛想唤醒所有记忆
rì jì lǐ de zì zì jù jù  yī jiù bǐ cǐ tán xīn  fǎng fú xiǎng huàn xǐng suǒ yǒu jì yì
ยื้อ จี้ หลี่ เตอะ จื้อ จื้อ จวี้ จวี้  อี จิ้ว ปี๋ ฉื่อ ถาน ซิน  ฝั่ง ฝู เสี่ยง ฮ่วน สิ่ง สัว โหย่ว จี้ อี้

还原当时的场景 我的心里 不懂你离开我的原因
huán yuán dāng shí de chǎng jǐng  wǒ de xīn lǐ  bù dǒng nǐ lí kāi wǒ de yuán yīn
หวน หยวน ตัง สือ เตอะ ฉาง จิ่ง  หว่อ เตอะ ซิน หลี่  ปู้ ต๋ง หนี่ หลี ไค หว่อ เตอะ หยวน ยิน

思念停留在脑里 眼泪来不及栓
sī niàn tíng liú zài nǎo lǐ  yǎn lèi lái bù jí shuān jǐn
ซือ เนี่ยน ถิง หลิว ไจ้ เหนา หลี่  เหยี่ยน เล้ย ไหล ปู้ จี๋ ซวน จิ่น

ซ้ำ *

为何我们之间有阻碍 幸福结局不够圆满
wèi hé wǒ men zhī jiān yǒu zǔ ài  xìng fú jié jú bù gòu yuán mǎn
เว่ย เหอ หว่อ เมิน จือ เจียน โหยว จู่ อ้าย  ซิ่ง ฝู เจี๋ย จวี๋ ปู๋ โก้ว หยวน หม่าน

放手是你给我的答案 我会习惯 你不在 NO~
fàng shǒu shì nǐ gěi wǒ de dá àn  wǒ huì xí guàn  nǐ bù zài  NO~
ฟ่าง โส่ว ซื่อ หนี เก๋ย หว่อ เตอะ ต๋า อั้น  หว่อ ฮุ่ย สี ก้วน  หนี่ ปู๋ ไจ้  โน~

ซ้ำ *


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...