Wednesday, February 27, 2013

Hua Yi Kai Jiu Xiang Ai Ba (花一开就相爱吧) Fall In Love When Flower Blossoms


เพลง Huā Yī Kāi Jiù Xiāng Ài Ba (花一开就相爱吧) Fall In Love When Flower Blossoms

ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม 
Měi Hǎo De Lǚ Xíng (美好的旅行) A Wonderful Journey 

สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง



天空正蓝让人好想 许一个愿望
tiān kōng zhèng lán ràng rén hǎo xiǎng  xǔ yī gè yuàn wàng 
เทียน คง เจิ้ง หลาน ร่าง เหริน เหา เสี่ยง  สวี่ อี๋ เก้อ ย่วน ว่าง

像路上那些恋人啊 有爱在身旁
xiàng lù shàng nà xiē liàn rén ā  yǒu ài zài shēn páng
เซี่ยง ลู่ ซ่าง น่า เซีย เลี่ยน เหริน อ่ะ  โหย่ว อ้าย ไจ้ เซิน ผัง

我的心跳你的目光 还在捉迷藏
wǒ de xīn tiào nǐ de mù guāng hái zài zhuō mí cáng 
หว่อ เตอะ ซิน เที่ยว หนี่ เตอะ มู่ กวง  ไห ไจ้ จัว หมี ฉาง

都放了好久的长假 要不要出发
dōu fàng le hǎo jiǔ de cháng jià  yào bù yào chū fā
โตว ฟ่าง เลอะ เหา จิ่ว เตอะ ฉาง เจี้ย  เหย้า ปู๋ เหย้า ชู ฟา

*花一开就相爱吧 风一吹就奔跑吧
huā yī kāi jiù xiāng ài ba  fēng yī chuī jiù bēn pǎo ba
ฮวา อี้ ไค จิ้ว เซียง อ้าย ป่ะ  เฟิง อี้ ชุย จิ้ว เปิน เผ่า ป่ะ

还来得及牵着手去看海浪 夏天在等着我们赶上
hái lái de jí qiān zhe shǒu qù kàn hǎi làng  xià tiān zài děng zhe wǒ men gǎn shàng
ไห ไหล เตอะ จี๋ เชียน เจอะ โส่ว ชวี่ คั่น ไห่ ล่าง  เซี่ย เทียน ไจ้ เติ่ง เจอะ หว่อ เมิน ก่าน ซ่าง

**花一开就相爱吧 趁绿灯之前拥抱我吧
huā yī kāi jiù xiāng ài ba  chèn lǜ dēng zhī qián yōng bào wǒ ba
ฮวา อี้ ไค จิ้ว เซียง อ้าย ป่ะ  เชิ่น ลวี้ เติง จือ เฉียน ยง เป้า หว่อ ป่ะ

你的流浪让我也参加好吗 我们一起飞翔
nǐ de liú làng ràng wǒ yě cān jiā hǎo ma  wǒ men yī qǐ fēi xiáng
หนี่ เตอะ หลิว ล่าง ร่าง หว่อ เย่ ชาน เจีย เห่า ม่ะ  หว่อ เมิน อี้ ฉี่ เฟย เสียง

梦的广场人来人往 天黑了又亮
mèng de guǎng chǎng rén lái rén wǎng  tiān hēi le yòu liàng 
เมิ่ง เตอะ ก๋วง ฉ่าง เหริน ไหล เหริน หว่าง  เทียน เฮย เลอะ โย่ว เลี่ยง

就在下过雨的地方 爱悄悄发芽
jiù zài xià guò yǔ de dì fāng  ài qiāo qiāo fā yá
จิ้ว ไจ้ เซี่ย กั้ว อวิ่ เตอะ ตี้ ฟัง  อ้าย เชียว เชียว ฟา หยา

超乎幻想你的肩膀 温暖又宽广
chāo hu huàn xiǎng nǐ de jiān bǎng  wēn nuǎn yòu kuān guǎng 
เชา ฮุ ฮ่วน เสียง หนี่ เตอะ เจียน ป่าง  เวิน หน่วน โย่ว ควน ก่วง

你是不是和我一样 渴望着阳光
nǐ shì bù shì hé wǒ yī yàng  kě wàng zhe yáng guāng
หนี่ ซื่อ ปู๋ ซื่อ เหอ หว่อ อี๋ ย่าง  เข่อ ว่าง เจอะ หยาง กวง 

ซ้ำ *, **

勇敢的说出心里话 不要再犹豫不决
yǒng gǎn de shuō chū xīn lǐ huà  bù yào zài yóu yù bù jué 
หยง ก่าน เตอะ ซัว ชู ซิน หลี่ ฮว่า  ปู๋ เหย้า ไจ้ โหยว อวิ้ ปู้ เจว๋

你不了解 幸福也是很忙
nǐ bù liǎo jiě  xìng fú yě shì hěn máng
หนี่ ปู้ เหลียว เจี่ย  ซิ่ง ฝู เย่ ซื่อ เหิ่น หมาง

相爱吧 风一吹就奔跑吧
xiāng ài ba  fēng yī chuī jiù bēn pǎo ba
เซียง อ้าย ป่ะ  เฟิง อี้ ชุย จิ้ว เปิน เผ่า ป่ะ

还来得及牵着手去看海浪 夏天在等着我们赶上
hái lái de jí qiān zhe shǒu qù kàn hǎi làng  xià tiān zài děng zhe wǒ men gǎn shàng
ไห ไหล เตอะ จี๋ เชียน เจอะ โส่ว ชวี่ คั่น ไห่ ล่าง  เซี่ย เทียน ไจ้ เติ่ง เจอะ หว่อ เมิน ก่าน ซ่าง

ซ้ำ **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...