Saturday, January 19, 2013

Make Me A Fool - Lollipop (Lyrics)


เพลง Make Me A Fool
ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Nǎ Lǐ Pà (哪里怕) Gya Shan
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



请你听听这是我想念的声音
qǐng nǐ tīng tīng zhè shì wǒ xiǎng niàn de shēng yīn 
ฉิง หนี่ ทิง ทิง เจ้อ ซื่อ หว่อ เสี่ยง เนี่ยน เตอะ เซิง ยิน 

如果你还记得那年的冬季
rú guǒ nǐ hái jì de nà nián de dōng jì
หยู กั๋ว หนี่ ไห จี้ เตอะ น่า เหนียน เตอะ ตง จี้

那件大衣口袋的温暖甜蜜
nà jiàn dà yī kǒu dài de wēn nuǎn tián mì 
น่า เจี้ยน ต้า อี โข่ว ไต้ เตอะ เวิน หน่วน เถียน มี่  

有我们握爱的手心
yǒu wǒ men wò ài de shǒu xīn
โหยว หว่อ เมิน ว่อ อ้าย เตอะ โส่ว ซิน

*计算不出曾经拥抱你的距离
jì suàn bù chū céng jīng yōng bào nǐ de jù lí 
จี้ ซ่วน ปู้ ชู เฉิง จิง ยง เป้า หนี่ เตอะ จวี้ หลี 

也许我把自己想得太聪明
yě xǔ wǒ bǎ zì jǐ xiǎng de tài cōng míng
เย๋ สวี่ หว่อ ป่า จื้อ จี่ เสี่ยง เตอะ ไท่ ชง หมิง

原来爱情需要一点点空气
yuán lái ài qíng xū yào yī diǎn diǎn kōng qì 
หยวน ไหล อ้าย ฉิง ซวี เหย้า อี้ เตี๋ยน เตี่ยน คง ชี่

天下着雨 还有人等着天放晴
tiān xià zhe yǔ  hái yǒu rén děng zhe tiān fàng qíng
เทียน เซี่ย เจอะ อวิ่  ไห โหย่ว เหริน เติ่ง เจอะ เทียน ฟ่าง ฉิง

**You Make Me A Fool

我承认我对爱是有点顽固 那是因为我很在乎
wǒ chéng rèn wǒ duì ài shì yǒu diǎn wán gù  nà shì yīn wèi wǒ hěn zài hu
หว่อ เฉิง เริ่น หว่อ ตุ้ย อ้าย ซื่อ โหยว เตี่ยน หวาน กู้  น่า ซื่อ ยิน เว่ย หว่อ เหิ่น ไจ้ ฮุ

你仰角看我哭 难道你就这样退出
nǐ yǎng jiǎo kàn wǒ kū  nán dào nǐ jiù zhè yàng tuì chū
หนี หยาง เจี่ยว คั่น หว่อ คู  หนาน เต้า หนี่ จิ้ว เจ้อ ย่าง ทุ่ย ชู

You Make Me A Fool

我假装看不见你给的答复 对我来说都不算数
wǒ jiǎ zhuāng kàn bù jiàn nǐ gěi de dá fù  duì wǒ lái shuō dōu bù suàn shù
หว่อ เจี่ย จวง คั่น ปู๋ เจี้ยน หนี เก่ย เตอะ ต๋า ฟู่  ตุ้ย หว่อ ไหล ซัว โตว ปู๋ ซ่วน ซู่

幸福早已迷路 不知不觉我没退路 傻得辛苦
xìng fú zǎo yǐ mí lù  bù zhī bù jué wǒ méi tuì lù  shǎ de xīn kǔ
ซิ่ง ฝู เจ๋า อี่ หมี ลู่  ปู้ จือ ปู้ เจว๋ หว่อ เหมย ทุ่ย ลู่  ส่า เตอะ ซิน ขู่

ซ้ำ *, **

你可说我傻得可以
nǐ kě shuō wǒ shǎ de kě yǐ
หนี เข่อ ซัว หว่อ ส่า เตอะ เขอ อี่

你可说我还没放弃 想念会让人期待着奇迹
nǐ kě shuō wǒ hái méi fàng qì  xiǎng niàn huì ràng rén qī dài zhe qí jī
หนี เข่อ ซัว หว่อ ไห เหมย ฟ่าง ชี่  เสี่ยง เนี่ยน ฮุ่ย ร่าง เหริน ชี ไต้ เจอะ ฉี จี

ซ้ำ **

You Make Me A Fool

傻得辛苦 Woo Woo Woo
shǎ de xīn kǔ  Woo Woo Woo
ส่า เตอะ ซิน ขู่  โวว โวว โว้

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...