Wednesday, November 28, 2012

Mian Hua Yun (棉花云) Cotton Cloud - Jay Shih (Lyrics)


เพลง Mián Huā Yún (棉花云) Cotton Cloud

ศิลปิน Shì Yuán Jiè (是元介) Jay Shih
อัลบั้ม Sǐ Shén Shào Nǚ (死神少女) Gloomy Salad Days OST
สังกัด Rock Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*就在放晴的那天看到你
jiù zài fàng qíng de nà tiān kàn dào nǐ 
จิ้ว ไจ้ ฟ่าง ฉิง เตอะ น่า เทียน คั่น เต้า หนี่ 

走向我傻傻的一朵微笑
zǒu xiàng wǒ shǎ shǎ de yī duǒ wēi xiào
โจ่ว เซี่ยง หว่อ สา ส่า เตอะ อี้ ตั่ว เวย เสี้ยว

摘下雨过天晴一抹白云 偷偷地装进你的书包里
zhāi xià yǔ guò tiān qíng yī mǒ bái yún  tōu tōu dì zhuāng jìn nǐ de shū bāo lǐ
ไจ เซี่ย อวิ่ กั้ว เทียน ฉิง อี้ หมั่ว ไป๋ หวิน  โทว โทว ตี้ จวง จิ้น หนี่ เตอะ ซู เปา หลี่

棉花云 好天气 你会不会把它挂在门边
mián huā yún  hǎo tiān qì  nǐ huì bù huì bǎ tā guà zài mén biān
เหมียน ฮวา หวิน  เห่า เทียน ชี่  หนี่ ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ป่า ทา กว้า ไจ้ เหมิน เปียน

抓着它远远地飞向太空 棉花糖 怪脾气
zhuā zhe tā yuǎn yuǎn dì fēi xiàng tài kōng  mián huā táng  guài pí qì
จวา เจอะ ทา หยวน หย่วน ตี้ เฟย เซี่ยง ไท่ คง  เหมียน ฮวา ถาง  ไกว้ ผี ชี่

朵单纯的幼稚的美丽
yī duǒ dān chún de yòu zhì de měi lì 
อี้ ตั่ว ตัน ฉุน เตอะ โย่ว จื้อ เตอะ เหม่ย ลี่ 

不会有人笑得比你开心
bù huì yǒu rén xiào de bǐ nǐ kāi xīn
ปู๋ ฮุ่ย โหย่ว เหริน เสี้ยว เตอะ ปี๋ หนี่ ไค ซิน

**还是希望能够说我爱你
wǒ hái shì xī wàng néng gòu shuō wǒ ài nǐ
หว่อ ไห ซื่อ ซี ว่าง เหนิง โก้ว ซัว หว่อ อ้าย หนี่

不管以后是不是能够在一起
bù guǎn yǐ hòu shì bù shì néng gòu zài yī qǐ
ปู้ ก่วน อี่ โฮ่ว ซื่อ ปู๋ ซื่อ เหนิง โก้ว ไจ้ อี้ ฉี่

还是想要大声地说爱你 希望 以后永不分离
wǒ hái shì xiǎng yào dà shēng de shuō ài nǐ  xī wàng  yǐ hòu yǒng bù fēn lí
หว่อ ไห ซื่อ เสี่ยง เหย้า ต้า เซิง เตอะ ซัว อ้าย หนี่  ซี ว่าง  อี่ โฮ่ว หย่ง ปู้ เฟิน หลี

ซ้ำ *, **

我好羡慕你 笑声如此彻底没有畏惧
wǒ hǎo xiàn mù nǐ  xiào shēng rú cǐ chè dǐ méi yǒu wèi jù
หว่อ เห่า เซี่ยน มู่ หนี่  เสี้ยว เซิง หยู ฉื่อ เช้อ ตี่ เหมย โหย่ว เว่ย จวี้

倘若你真的 飘到天际那里风和日丽
tǎng ruò nǐ zhēn de  piāo dào tiān jì nà lǐ fēng hé rì lì
ถ่าง ยั่ว หนี่ เจิน เตอะ   เพียว เต้า เทียน จี้ น่า หลี่ เฟิง เหอ ยื้อ ลี่

会不会记得 还在雨天里面想你
huì bù huì jì de  wǒ hái zài yǔ tiān lǐ miàn xiǎng nǐ
ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย จี้ เตอะ  หว่อ ไห ไจ้ อวิ่ เทียน หลี่ เมี่ยน เสียง หนี่

悉心收集青空下你的脚印
xī xīn shōu jí qīng kōng xià nǐ de jiǎo yìn
ซี ซิน โซว จี๋ ชิง คง เซี่ย หนี่ เตอะ เจี่ยว ยิ่น

ซ้ำ **, **


Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...