Thursday, November 8, 2012

Kan Wo Qi Shi Er Bian (看我七十二变) Look at me 72 changes - Jolin Tsai Feat.Wang Zhi Ping (Lyrics)


เพลง Kàn Wǒ Qī Shí Èr Biàn (看我七十二) Look at me 72 changes

ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai Feat.(王治平) Wáng Zhì Píng
อัลบั้ม Kàn Wǒ Qī Shí Èr Biàn (看我七十二) Look at me 72 changes
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง





梦里面 空气开始冒烟
mèng lǐ miàn  kōng qì kāi shǐ mào yān 
เมิ่ง หลี่ เมี่ยน  คง ชี่ ไค สื่อ เม่า เยียน 

朦胧中完美的脸 慢慢的出现
méng lóng zhōng wán měi de liǎn  màn màn de chū xiàn
เหมิง หลง จง หวาน เหม่ย เตอะ เหลี่ยน  ม่าน ม่าน เตอะ ชู เซี่ยน

再见丑小鸭 再见 我要洗心革面
zài jiàn chǒu xiǎo yā  zài jiàn  wǒ yào xǐ xīn gé miàn 
ไจ้ เจี้ยน โฉว เสี่ยว ยา  ไจ้ เจี้ยน  หว่อ เหย้า สี่ ซิน เก๋อ เมี่ยน

人力可以胜天 梦想近在眼前
rén lì kě yǐ shèng tiān  mèng xiǎng jìn zài yǎn qián
เหริน ลี่ เขอ อี่ เซิ่ง เทียน  เมิ่ง เสี่ยง จิ้น ไจ้ เหยี่ยน เฉียน

*今天 新鲜 改变 再见
jīn tiān  xīn xiān  gǎi biàn  zài jiàn
จิน เทียน  ซิน เซียน  ไก่ เปี้ยน  ไจ้ เจี้ยน

**美丽极限 爱漂亮没有终点
měi lì jí xiàn  ài piào liang méi yǒu zhōng diǎn 
เหม่ย ลี่ จี๋ เซี่ยน  อ้าย เพี่ยว เลี่ยง เหมย โหย่ว จง เตี่ยน

追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
zhuī qiú wán měi de jìng jiè  rén bù ài měi  tiān zhū dì miè
จุย ฉิว หวาน เหม่ย จิ้ง เจี้ย  เหริน ปู๋ อ้าย เหม่ย  เทียน จู ตี้ เมี้ย

别气馁 旧观念抛到一边
bié qì něi  jiù guān niàn pāo dào yī biān 
เปี๋ย ชี่ เหน่ย  จิ้ว กวน เนี่ยน เพา เต้า อี้ เปียน

现在就开始改变 麻雀也能飞上 青天
xiàn zài jiù kāi shǐ gǎi biàn  má què yě néng fēi shàng  qīng tiān
เซี่ยน ไจ้ จิ้ว ไค สือ ไก่ เปี้ยน  หมา เชว่ เย่ เหนิง เฟย ซ่าง  ชิง เทียน

无所谓 管他缺不缺陷 让鼻子再高一点 空气才新鲜
wú suǒ wèi  guǎn tā quē bù quē xiàn  ràng bí zi zài gāo yī diǎn  kōng qì cái xīn xiān
อู๋ สั่ว เว่ย  ก่วน ทา เชว ปู้ เชว เซี่ยน  ร่าง ปี๋ จึ ไจ้ เกา อี้ เตี่ยน  คง ชี่ ไฉ ซิน เซียน

再见单眼皮 再见 腰围再小一点
zài jiàn dān yǎn pí  zài jiàn  yāo wéi zài xiǎo yī diǎn 
ไจ้ เจี้ยน ตัน เหยี่ยน ผี  ไจ้ เจี้ยน  เยา เหวย ไจ้ เสี่ยว อี้ เตี่ยน

努力战胜一切 缺点变成焦点
nǔ lì zhàn shèng yī qiè  quē diǎn biàn chéng jiāo diǎn
หนู่ ลี่ จ้าน เซิ่ง อี๋ เชี้ย  เชว เตี่ยน เปี้ยน เฉิง เจียว เตี่ยน  

ซ้ำ *, **

(RAP:王治平 Wáng Zhì Píng)
什么正面 侧面 背面 追求完美弧线爱现
shén me zhèng miàn  cè miàn  bèi miàn  zhuī qiú wán měi hú xiàn ài xiàn
เสิน เมอะ เจิ้ง เมี่ยน  เช้อ เมี่ยน  เป้ย เมี่ยน  จุย ฉิว หวาน เหม่ย หู เซี่ยน อ้าย เซี่ยน   

如果腰围再小一点 我的缺点变成优点
rú guǒ yāo wéi zài xiǎo yī diǎn  wǒ de quē diǎn biàn chéng yōu diǎn
หยู กั่ว เยา เหวย ไจ้ เสี่ยว อี้ เตี่ยน  หว่อ เตอะ เชว เตี่ยน เปี้ยน เฉิง โยว เตี่ยน

再见面 要你们傻了眼
zài jiàn miàn  yào nǐ men shǎ le yǎn 
ไจ้ เจี้ยน เมี่ยน  เหย้า หนี่ เมิน ส่า เลอะ เหยี่ยน

无所谓正面侧面 都是完美弧线
wú suǒ wèi zhèng miàn cè miàn  dōu shì wán měi hú xiàn
อู๋ สัว เว่ย เจิ้ง เมี่ยน เช้อ เมี่ยน  โตว ซื่อ หวาน เหม่ย หู เซี่ยน

再见丑小鸭 再见 自卑留给昨天
zài jiàn chǒu xiǎo yā  zài jiàn  zì bēi liú gěi zuó tiān
ไจ้ เจี้ยน โฉว เสี่ยว ยา  ไจ้ เจี้ยน  จื้อ เปย หลิว เก่ย จั๋ว เทียน              

女大要十八变 看我七十二变
nǚ dà yào shí bā biàn  kàn wǒ qī shí èr biàn
นวิ่ ต้า เหย้า สือ ปา เปี้ยน  คั่น หว่อ ชี สือ เอ้อ เปี้ยน

ซ้ำ *, **, **, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...