Friday, October 5, 2012

Jie Jin Wu Xian De Lan (接近无限的蓝) Close To Boundless Blue - Ariel Lin (Lyrics)


เพลง Jiē Jìn Wú Xiàn De Lán (接近无限的) Close To Boundless Blue
ศิลปิน Lín Yī Chén (林依晨) Ariel Lin
อัลบั้ม Xìng Fú Yù Jiàn (幸福遇) Blissful Encounter
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*偷偷把我的梦看穿 悄悄把我的心打翻
tōu tōu bǎ wǒ de mèng kàn chuān  qiāo qiāo bǎ wǒ de xīn dǎ fān
โทว โทว ป๋า หว่อ เตอะ เมิ่ง คั่น ชวน  เชียว เชียว ป๋า หว่อ เตอะ ซิน ต่า ฟัน

安 打我每个期待 没有遇见以为很难
ān  dǎ wǒ měi gè qī dài  méi yǒu yù jiàn yǐ wéi hěn nán
อัน  ต๋า หว่อ เหม่ย เก้อ ชี ไต้  เหมย โหย่ว อวิ้ เจี้ยน อี่ เหวย เหิ่น หนาน

和你遇见才明白爱 跟 因为所以无关
hé nǐ yù jiàn cái míng bái ài  gēn  yīn wèi suǒ yǐ wú guān
เหอ หนี่ อวิ้ เจี้ยน ไฉ หมิง ไป๋ อ้าย  เกิน  ยิน เว่ย สัว อี่ อู๋ กวน

怎么办 有一种说不出来的喜欢
zěn me bàn  yǒu yī zhǒng shuō bù chū lai de xǐ huān 
เจิ่น เมอะ ปั้น  โหย่ว อี้ จ่ง ซัว ปู้ ชู ไหล เตอะ สี่ ฮวน

好多的快乐就像隐藏版
hǎo duō de kuài lè jiù xiàng yǐn cáng bǎn
เห่า ตัว เตอะ ไคว่ เล่อ จิ้ว เซี่ยง หยิ่น ฉาง ป่าน

在我们两个人的手中 一个 一个惊喜打开
zài wǒ men liǎng gè rén de shǒu zhōng  yī gè yī gè jīng xǐ dǎ kāi
ไจ้ หว่อ เมิน เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ โส่ว จง  อี๋ เก้อ  อี๋ เก้อ จิง สี ต่า ไค

**你眼里有片热带的海
nǐ yǎn lǐ yǒu piàn rè dài de hǎi 
หนี เหยี่ยน หลี โหย่ว เพี่ยน เย่อ ไต้ เตอะ ไห่

接近无限的蓝 让我离 不开 (你让我离不开)
jiē jìn wú xiàn de lán  ràng wǒ lí  bù kāi (nǐ ràng wǒ lí bù kāi)
เจีย จิ้น อู๋ เซี่ยน เตอะ หลาน  ร่าง หว่อ หลี  ปู้ ไค  (หนี่ ร่าง หว่อ หลี ปู้ ไค)

你给我无止境的依赖
nǐ gěi wǒ wú zhǐ jìng de yī lài 
หนี เก่ย หว่อ อู๋ จื่อ จิ้ง เตอะ อี ไล่

接近无限的爱 让我好 勇敢 (你让我好勇敢)
jiē jìn wú xiàn de ài  ràng wǒ hǎo  yǒng gǎn (nǐ ràng wǒ hǎo  yǒng gǎn)
เจีย จิ้น อู๋ เซี่ยน เตอะ อ้าย  ร่าง หว่อ เหา  หยง ก่าน  (หนี่ ร่าง หว่อ เหา หยง ก่าน)

***敢把我一向害羞的心交出来
gǎn bǎ wǒ yī xiàng hài xiū de xīn jiāo chū lái 
ก๋าน ป๋า หว่อ อี๋ เซี่ยง ไห้ ซิว เตอะ ซิน เจียว ชู ไหล

敢躺在你的胸口梦想一个未来
gǎn tǎng zài nǐ de xiōng kǒu mèng xiǎng yī gè wèi lái
ก๋าน ถ่าง ไจ้ หนี่ เตอะ โซวง โข่ว เมิ่ง เสี่ยง อี๋ เก้อ เว่ย ไหล

因为用水做的女生 都渴望奔向大海
yīn wèi yòng shuǐ zuò de nǚ shēng  dōu kě wàng bēn xiàng dà hǎi
ยิน เว่ย ย่ง สุ่ย จั้ว เตอะ นวิ่ เซิง  โตว เข่อ ว่าง เปิน เซี่ยง ต้า ไห่

ซ้ำ *, **, ***

在宽宽的胸怀 幸福的发呆 过得自由自在
zài kuān kuān de xiōng huái  xìng fú de fā dāi  guò de zì yóu zì zài
ไจ้ ควน ควน เตอะ โซวง ไหว  ซิ่ง ฝู เตอะ ฟา ไต  กั้ว เตอะ จื้อ โหยว จื้อ ไจ้

你不变的存在 不变的蔚蓝 笑得多么灿烂
nǐ bù biàn de cún zài  bù biàn de wèi lán xiào de duō me càn làn
หนี่ ปู๋ เปี้ยน เตอะ ฉุน ไจ้  ปู๋ เปี้ยน เตอะ เว่ย หลาน  เสี้ยว เตอะ ตัว เมอะ ช่าน ล่าน

ซ้ำ **, **, ***, ***

我是用水做的女生 渴望奔向 你的海
wǒ shì yòng shuǐ zuò de nǚ shēng  kě wàng bēn xiàng  nǐ de hǎi
หว่อ ซื่อ ย่ง สุ่ย จั้ว เตอะ นวิ่ เซิง  เข่อ ว่าง เปิน เซี่ยง  หนี่ เตอะ ไห่

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...