Sunday, September 9, 2012

Xing Guang (星光) Star Light - S.H.E (Lyrics)


เพลง Xīng Guāng (星光) Star Light
ศิลปิน S.H.E (Ella Chen, Hebe Tian, Selina Ren)
อัลบั้ม Zhēn Mìng Tiān Nǚ  Diàn Shì  Yuán Shēng Dài (真命天女电视原声带) Ost.Reaching for the Stars
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


LALALALALALA  HALA  LALALALALALA (x2)

Hebe : 相约来到这世上 却在途中失散 走的路是否一样
Hebe : xiāng yuē lái dào zhè shì shàng  què zài tú zhōng shī sàn  zǒu de lù shì fǒu yī yàng
ฮีบี : เซียง เยว ไหล เต้า เจ้อ ซื่อ ซ่าง  เชว่ ไจ้ ถู จง ซือ ซ่าน  โจ่ว เตอะ ลู่ ซื่อ โฝ่ว อี๋ ย่าง

Selina : 看着同一片艳阳 我忽然有预感
Selina : kàn zhe tóng yī piàn yàn yáng  wǒ hū rán yǒu yù gǎn 
เซลินา : คั่น เจอะ ถง อี๋ เพี่ยน เหยี้ยน หยาง  หว่อ ฮู หยาน โหย่ว อวิ้ ก่าน

久违的陌生人会遇上
jiǔ wéi de mò shēng rén huì yù shàng
จิ่ว เหวย เตอะ มั่ว เซิง เหริน ฮุ่ย อวิ้ ซ่าง

Ella : 也许是你笑的弧度跟我很像
Ella : yě xǔ shì nǐ xiào de hú dù gēn wǒ hěn xiàng 
เอลลา : เย๋ สวี่ ซื่อ หนี่ เสี้ยว เตอะ หู ตู้ เกิน หว่อ เหิ่น เซี่ยง

也许是因为守护的星座和我一样
yě xǔ shì yīn wèi shǒu hù de xīng zuò hé wǒ yī yàng
เย๋ สวี่ ซื่อ ยิน เว่ย โส่ว ฮู่ เตอะ ซิง จั้ว เหอ หว่อ อี๋ ย่าง

Hebe : 也许是漫长的黑夜特别孤单
Hebe : yě xǔ shì màn cháng de hēi yè tè bié gū dān 
ฮีบี : เย๋ สวี่ ซื่อ ม่าน ฉาง เตอะ เฮย เย้ เท่อ เปี๋ย กู ตัน

才会背靠着背一起等天亮
cái huì bèi kào zhe bèi yī qǐ děng tiān liàng
ไฉ ฮุ่ย เป้ย เค่า เจอะ เป้ย อี้ ฉี เติ่ง เทียน เลี่ยง

合:黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
hé : hēi yè rú guǒ bù hēi àn  měi mèng yòu hé bì xiàng wǎng
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ปู้ เฮย อั้น  เหม่ย เมิ่ง โย่ว เหอ ปี้ เซี่ยง หว่าง

Selina : 破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
Selina : pò xiǎo huì shì jiān chí de rén zuì hòu huò dé de jiǎng shǎng
เซลิน่า : พั้ว เสี่ยว ฮุ่ย ซื่อ เจียน ฉือ เตอะ เหริน จุ้ย โฮ่ว ฮั่ว เต๋อ เตอะ เจี๋ยง ส่าง

合:黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
hé : hēi yè rú guǒ tài hēi àn  wǒ men jiù bì shàng yǎn kàn
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ไท่ เฮย อั้น  หว่อ เมิน จิ้ว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน คั่น

Hebe :希望若不熄灭就会亮成心中的星光
Hebe : xī wàng ruò bù xī miè jiù huì liàng chéng xīn zhōng de xīng guāng
ฮีบี : ซี ว่าง ยั่ว ปู้ ซี เมี้ย จิ้ว ฮุ่ย เลี่ยง เฉิง ซิน จง เตอะ ซิง กวง

Ella : 上帝布置的悲伤 和分配的阳光 你和我是否一样
Ella : shàng dì bù zhì de bēi shāng  hé fēn pèi de yáng guāng  nǐ hé wǒ shì fǒu yī yàng
เอลลา : ซ่าง ตี้ ปู้ จื้อ เตอะ เปย ซาง  เหอ เฟิน เพ่ย เตอะ หยาง กวง  หนี่ เหอ หว่อ ซื่อ โฝ่ว อี๋ ย่าง

Selina : 拥抱同一种信仰 我忽然有预感
Selina : yōng bào tóng yī zhǒng xìn yǎng  wǒ hū rán yǒu yù gǎn 
เซลินา : ยง เป้า ถง อี้ จ่ง ซิ่น หย่าง  หว่อ ฮู หยาน โหย่ว อวิ้ ก่าน

我们会是彼此的星探
wǒ men huì shì bǐ cǐ de xīng tàn
หว่อ เมิน ฮุ่ย ซื่อ ปี๋ ฉื่อ เตอะ ซิง ท่าน

Hebe : 也许是你笑的弧度跟我很像
Hebe : yě xǔ shì nǐ xiào de hú dù gēn wǒ hěn xiàng 
ฮีบี : เย๋ สวี่ ซื่อ หนี่ เสี้ยว เตอะ หู ตู้ เกิน หว่อ เหิ่น เซี่ยง

也许是因为守护的星座和我一样
yě xǔ shì yīn wèi shǒu hù de xīng zuò hé wǒ yī yàng
เย๋ สวี่ ซื่อ ยิน เว่ย โส่ว ฮู่ เตอะ ซิง จั้ว เหอ หว่อ อี๋ ย่าง

Ella : 也许是漫长的黑夜特别孤单
Ella : yě xǔ shì màn cháng de hēi yè tè bié gū dān 
เอลลา : เย๋ สวี่ ซื่อ ม่าน ฉาง เตอะ เฮย เย้ เท่อ เปี๋ย กู ตัน

才会背靠着背一起等天亮
cái huì bèi kào zhe bèi yī qǐ děng tiān liàng
ไฉ ฮุ่ย เป้ย เค่า เจอะ เป้ย อี้ ฉี เติ่ง เทียน เลี่ยง

合:黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
hé : hēi yè rú guǒ bù hēi àn  měi mèng yòu hé bì xiàng wǎng
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ปู้ เฮย อั้น  เหม่ย เมิ่ง โย่ว เหอ ปี้ เซี่ยง หว่าง

Hebe : 破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
Hebe : pò xiǎo huì shì jiān chí de rén zuì hòu huò dé de jiǎng shǎng
ฮีบี : พั้ว เสี่ยว ฮุ่ย ซื่อ เจียน ฉือ เตอะ เหริน จุ้ย โฮ่ว ฮั่ว เต๋อ เตอะ เจี๋ยง ส่าง

合:黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
hé : hēi yè rú guǒ tài hēi àn  wǒ men jiù bì shàng yǎn kàn
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ไท่ เฮย อั้น  หว่อ เมิน จิ้ว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน คั่น

Selina : 希望若不熄灭就会亮成心中的星光
Selina : xī wàng ruò bù xī miè jiù huì liàng chéng xīn zhōng de xīng guāng
เซลินา : ซี ว่าง ยั่ว ปู้ ซี เมี้ย จิ้ว ฮุ่ย เลี่ยง เฉิง ซิน จง เตอะ ซิง กวง

Hebe : 黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
Hebe : hēi yè rú guǒ bù hēi àn  měi mèng yòu hé bì xiàng wǎng
ฮีบี : เฮย เย้ หยู กั่ว ปู้ เฮย อั้น  เหม่ย เมิ่ง โย่ว เหอ ปี้ เซี่ยง หว่าง

破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
pò xiǎo huì shì jiān chí de rén zuì hòu huò dé de jiǎng shǎng
พั้ว เสี่ยว ฮุ่ย ซื่อ เจียน ฉือ เตอะ เหริน จุ้ย โฮ่ว ฮั่ว เต๋อ เตอะ เจี๋ยง ส่าง

Selina : 黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
Selina : hēi yè rú guǒ tài hēi àn  wǒ men jiù bì shàng yǎn kàn
เซลินา : เฮย เย้ หยู กั่ว ไท่ เฮย อั้น  หว่อ เมิน จิ้ว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน คั่น

希望若不熄灭就会亮成心中的星光
xī wàng ruò bù xī miè jiù huì liàng chéng xīn zhōng de xīng guāng
ซี ว่าง ยั่ว ปู้ ซี เมี้ย จิ้ว ฮุ่ย เลี่ยง เฉิง ซิน จง เตอะ ซิง กวง

合:黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
hé : hēi yè rú guǒ bù hēi àn  měi mèng yòu hé bì xiàng wǎng
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ปู้ เฮย อั้น  เหม่ย เมิ่ง โย่ว เหอ ปี้ เซี่ยง หว่าง

破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
pò xiǎo huì shì jiān chí de rén zuì hòu huò dé de jiǎng shǎng
พั้ว เสี่ยว ฮุ่ย ซื่อ เจียน ฉือ เตอะ เหริน จุ้ย โฮ่ว ฮั่ว เต๋อ เตอะ เจี๋ยง ส่าง

黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
hēi yè rú guǒ tài hēi àn  wǒ men jiù bì shàng yǎn kàn
ร้องรวม : เฮย เย้ หยู กั่ว ไท่ เฮย อั้น  หว่อ เมิน จิ้ว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน คั่น

希望若不熄灭就会亮成心中的星光
xī wàng ruò bù xī miè jiù huì liàng chéng xīn zhōng de xīng guāng
ซี ว่าง ยั่ว ปู้ ซี เมี้ย จิ้ว ฮุ่ย เลี่ยง เฉิง ซิน จง เตอะ ซิง กวง

LALALALALALA  HALA  LALALALALALA

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...