Hao Jiu Bu Jian (好久不见) Long Time No See - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Hǎo Jiǔ Bù Jiàn (好久不见) Long Time No See
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Kuà  Shí Dài (跨时代) The Era
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

 

好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗

hǎo jiǔ bù jiàn  nǐ hái hǎo ma  nǐ de xiǎo gǒu  zhǎng dà le ma

เหา จิ่ว ปู๋ เจี้ยน  หนี่ ไห เห่า ม่ะ  หนี่ เตอะ เสียว โก่ว  จ่าง ต้า เลอะ ม่ะ

我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧

wǒ de wéi jīn  hái wéi zhe ma  wǒ de xiàng piàn  dōu diū le ba

หว่อ เตอะ เหวย จิน  ไห เหวย เจอะ ม่ะ  หว่อ เตอะ เซี่ยง เพี่ยน  โตว ติว เลอะ ป่ะ

我剪不到后面头发

wǒ jiǎn bù dào hòu miàn tóu fa 

หว่อ เจี่ยน ปู๋ เต้า โฮ่ว เมี่ยน โถว ฝะ 

这个借口还不错吧 (哎呦不错)

zhè gè jiè kǒu hái bù cuò ba  (āi yōu bù cuò)

เจ้อ เก้อ เจี้ย โข่ว ไห ปู๋ ชั่ว ป่ะ  (ไอ โยว ปู๋ ชั่ว)

一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧

yī bǎ jiǎn dāo yī duī fèi huà  hái bù shì xiǎng qiú qiú nǐ huí lái ba

อี้ ป๋า เจี่ยน เตา อี้ ตุย เฟ่ย ฮว่า  ไห ปู๋ ซื่อ เสี่ยง ฉิว ฉิว หนี่ หุย ไหล ป่ะ

pinyin by loveserieslikesongs

*麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心

mài gē yī gè rén liě shēng qì  hū yī fán nǎo  hū yī cāo xīn

ไม่ เกอ อี๋ เก้อ เหริน เหลี่ย เซิง ชี่  ฮู อี ฝาน เหน่า  ฮู อี เชา ซิน

虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 Yeah

suī rán bù guān wǒ de dài zhì  shuí jiào tā shì wǒ de xiōng dì  Yeah

ซุย หยาน ปู้ กวน หว่อ เตอะ ไต้ จื้อ  สุย เจี้ยว ทา ซื่อ หว่อ เตอะ โซวง ตี้  เย้

拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去  Yeah

lǒng zhè me jiǔ jiù shuā shuā qù  xiǎng xiǎng qiū tiān jiù mǎ guò qù   Yeah

หล่ง เจ้อ เมอะ จิ่ว จิ้ว ซวา ซวา ชวี่  เสียง เสี่ยง ชิว เทียน จิ้ว หม่า กั้ว ชวี่  เย้

冬天来临他会怕冷

dōng tiān lái lín tā huì pà lěng 

ตง เทียน ไหล หลิน ทา ฮุ่ย พ่า เหลิ่ง 

你不回来甘讲要我抱伊 按呢甘好

nǐ bù huí lái gān jiǎng yào wǒ bào yī  àn ne gān hǎo

หนี่ ปู้ หุย ไหล กัน เจี่ยง เหย้า หว่อ เป้า อี  อั้น เน่อะ กัน เห่า

是我不好 我没有紧紧抱住你 (紧紧抱住你)

shì wǒ bù hǎo  wǒ méi yǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ  (jǐn jǐn bào zhù nǐ)

ซื่อ หว่อ ปู้ เห่า  หว่อ เหมย โหยว จิ๋น จิ่น เป้า จู้ หนี่  (จิ๋น จิ่น เป้า จู้ หนี่)

你说泪留着很危险 (很危险)

nǐ shuō lèi liú zhe hěn wēi xiǎn  (hěn wēi xiǎn)

หนี่ ซัว เล้ย หลิว เจอะ เหิ่น เวย เสี่ยน  (เหิ่น เวย เสี่ยน)

如果等雨一起 (等雨一起) 流下不让同情发现 Hoo

rú guǒ děng yǔ yī qǐ (děng yǔ yī qǐ)  liú xià bù ràng tóng qíng fā xiàn  Hoo

หยู กั่ว เติ๋ง อวิ่ อี้ ฉี่ (เติ๋ง อวิ่ อี้ ฉี่)  หลิว เซี่ย ปู๋ ร่าง ถง ฉิง ฟา เซี่ยน  ฮู้

我对天空这个那个流星 大喊后会不会有奇迹

wǒ duì tiān kōng zhè gè nà gè liú xīng  dà hǎn hòu huì bù huì yǒu qí jī

หว่อ ตุ้ย เทียน คง เจ้อ เก้อ น่า เก้อ หลิว ซิง  ต้า ห่าน โฮ่ว ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย โหย่ว ฉี จี

就算做朋友也没关系

jiù suàn zuò péng yǒu yě méi guān xi 

จิ้ว ซ่วน จั้ว เผิง โหย่ว เย่ เหมย กวน ซิ 

为你改变了自己都不认识自己

wèi nǐ gǎi biàn le zì jǐ dōu bù rèn shi zì jǐ

เว่ย หนี ไก่ เปี้ยน เลอะ จื้อ จี่ โตว ปู๋ เริ่น ชึ จื้อ จี่

不是我跑去了整形 只是我拿出真心

bù shì wǒ pǎo qù le zhěng xíng  zhǐ shì wǒ ná chū zhēn xīn

ปู๋ ซื่อ หว่อ เผ่า ชวี่ เลอะ เจิ่ง สิง  จื่อ ซื่อ หว่อ หนา ชู เจิน ซิน

开一瓶这个那个香槟 去我的Mr.J餐厅

kāi yī píng zhè gè nà gè xiāng bīn  qù wǒ de Mr.J cān tīng

ไค อี้ ผิง เจ้อ เก้อ น่า เก้อ เซียง ปิน  ชวี่ หว่อ เตอะ มิสเตอร์เจ ชัน ทิง

点蜡烛顺便吃个甜品 庆祝你打死不连络的毅力

diǎn là zhú shùn biàn chī gè tián pǐn  qìng zhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yì lì

เตี่ยน ล่า จู๋ ซุ่น เปี้ยน ชือ เก้อ เถียน ผิ่น  ชิ่ง จู้ หนี ต๋า สื่อ ปู้ เหลียน ลั่ว เตอะ อี้ ลี่

冷战早已经不流行 赶快回来到 我身边

lěng zhàn zǎo yǐ jīng bù liú xíng  gǎn kuài huí lái dào  wǒ shēn biān

เหลิ่ง จ้าน เจ๋า อี่ จิง ปู้ หลิว สิง  ก่าน ไคว่ หุย ไหล เต้า  หว่อ เซิน เปียน

ซ้ำ *

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ