Friday, September 21, 2012

Ai Qing Xue Ce (爱情学测) Love For Learning - Lollipop (Lyrics)


เพลง Ài Qíng Xué Cè (爱情学测) Love For Learning
ศิลปิน Bàng Bàng Táng (棒棒堂) Lollipop
อัลบั้ม Bàng Bàng Táng Wǒ Shì Chuán Qí 2009 Yà Zhōu Xún Huí Yǎn Chàng Huì (棒棒堂我是传奇2009亚洲巡回演唱会) Lollipop I Am Legend 2009 ASIA TOUR Special Issue, Qī Cǎi Bàng Bàng Táng (七彩棒棒堂) Colorful Lollipop (Lollipop 1st EP)
สังกัด Glod Typhoon Entertainment Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


常常偷偷背诵 大人唱的情歌
cháng cháng tōu tōu bèi sòng  dà rén chàng de qíng gē 
ฉาง ฉาง โทว โทว เป้ย ซ่ง  ต้า เหริน ช่าง เตอะ ฉิง เกอ

以为可以当作 预习爱的功课
yǐ wéi kě yǐ dàng zuò  yù xí ài de gōng kè
อี่ เหวย เขอ อี่ ตั้ง จั้ว อวิ้ สี อ้าย เตอะ กง เค่อ

明明该学以致用 公式全都出错
míng míng gāi xué yǐ zhì yòng  gōng shì quán dōu chū cuò 
หมิง หมิง ไก เสว๋ อี่ จื้อ ย่ง  กง ซื่อ เฉวียน โตว ชู ชั่ว

看着你擦身而过 都呆了
kàn zhe nǐ cā shēn ér guò  dōu dāi le
คั่น เจอะ หนี่ ชา เซิน เอ๋อ กั้ว  โตว ไต เลอะ

*交卷前一分钟 答案都还空着
jiāo juàn qián yī fēn zhōng  dá àn dōu hái kōng zhe 
เจียว เจวี้ยน เฉียน อี้ เฟิน จง  ต๋า อั้น โตว ไห คง เจอะ

应该怎么组合 两个人的几何
yīng gāi zěn me zǔ hé  liǎng gè rén de jǐ hé
ยิง ไก เจิ่น เมอะ จู่ เหอ  เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ จี่ เหอ

理论和现实不同 从来不曾想过
lǐ lùn hé xiàn shí bù tóng  cóng lái bù céng xiǎng guò 
หลี่ ลุ่น เหอ เซี่ยน สือ ปู้ ถง  ฉง ไหล ปู้ เฉิง เสี่ยง กั้ว

面对爱情的学测 都当了
miàn duì ài qíng de xué cè  dōu dàng le
เมี่ยน ตุ้ย อ้าย ฉิง เตอะ เสว๋ เช้อ  โตว ตั้ง เลอะ

**我应该是坏还是乖 ? 你喜欢 彩色或黑白 ?
wǒ yīng gāi shì huài hái shì guāi ?  nǐ xǐ huān  cǎi sè huò hēi bái ?
หว่อ ยิง ไก ซื่อ ไฮว่ ไห ซื่อ ไกว หนี สี่ ฮวน  ไฉ่ เซ้อ ฮั่ว เฮย ไป๋ ?

你的笑 代表拒绝 还是等待 ? 答案我解不开
nǐ de xiào  dài biǎo jù jué  hái shì děng dài ?  dá àn wǒ jiě bù kāi
หนี่ เตอะ เสี้ยว  ไต้ เปี่ยว จวิ้ เจว๋  ไห ซื่อ เติ่ง ไต้ ต๋า อั้น หว่อ เจี่ย ปู้ ไค

我应该 被动或耍赖 ? 你喜欢 高山或是海 ?
wǒ yīng gāi  bèi dòng huò shuǎ lài ?  nǐ xǐ huān  gāo shān huò shì hǎi ?
หว่อ ยิง ไก  เป้ย ต้ง ฮั่ว สว่า ไล่ หนี สี่ ฮวน  เกา ซาน ฮั่ว ซื่อ ไห่ ?

或许爱 来得太快 忘了所有对白
huò xǔ ài  lái de tài kuài  wàng le suǒ yǒu duì bái
ฮั่ว สวี่ อ้าย  ไหล เตอะ ไท่ ไคว่  ว่าง เลอะ สัว โหย่ว ตุ้ย ไป๋

Hoo Hoo~  LA LA~

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...