Tuesday, September 11, 2012

Shi Qu (失去) Lose - Zhang Zhen Yue (Lyrics)


เพลง Shī Qù (失去) Lose
ศิลปิน Zhāng Zhèn Yuè (张震岳)
อัลบั้ม Ài Qíng Hé Yuē (爱情合约) Love Contract OST
สังกัด TVBs
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

年华老去 就在一瞬间 时间飞快 不曾停下来
nián huá lǎo qù  jiù zài yī shùn jiān  shí jiān fēi kuài  bù céng tíng xià lái
เหนียน หวา เหล่า ชวี่  จิ้ว ไจ้ อี๋ ซุ่น เจียน  สือ เจียน เฟย ไคว่  ปู้ เฉิง ถิง เซี่ย ไหล

像是在梦里 无尽的梦里 像是一触戏
xiàng shì zài mèng lǐ  wú jìn de mèng lǐ  xiàng shì yī chù xì
เซี่ยง ซื่อ ไจ้ เมิ่ง หลี่  อู๋ จิ้น เตอะ เมิ่ง หลี่  เซี่ยง ซื่อ อี๋ ชู่ ซี่

昨天的汗 留在脸颊上 今天却要 再用力呼吸
zuó tiān de hàn  liú zài liǎn jiá shàng  jīn tiān què yào  zài yòng lì hū xī
จั๋ว เทียน เตอะ ฮั่น  หลิว ไจ้ เหลี่ยน เจี๋ย ซ่าง  จิน เทียน เชว่ เหย้า  ไจ้ ย่ง ลี่ ฮู ซี

急促的鼻息 何时才休息 我快要不行
jí cù de bí xī  hé shí cái xiū xi  wǒ kuài yào bù xíng
จี๋ ชู่ เตอะ ปี๋ ซี  เหอ สือ ไฉ ซิว ซิ  หว่อ ไคว่ เหย้า ปู้ สิง

*所爱的人早已经远离 所犯的错 来不及反省
suǒ ài de rén zǎo yǐ jīng yuǎn lí  suǒ fàn de cuò  lái bù jí fǎn xǐng
สั่ว อ้าย เตอะ เหริน เจ๋า อี่ จิง หย่วน หลี  สั่ว ฟ่าน เตอะ ชั่ว  ไหล ปู้ จี๋ ฝาน สิ่ง

来不及再见 跟你说再见 原谅我好吗
lái bù jí zài jiàn  gēn nǐ shuō zài jiàn  yuán liàng wǒ hǎo ma
ไหล ปู้ จี๋ ไจ้ เจี้ยน  เกิน หนี่ ซัว ไจ้ เจี้ยน  หยวน เลี่ยง หว่อ เห่า ม่ะ

疯狂追逐 世上的所有 
fēng kuáng zhuī zhú  shì shàng de suǒ yǒu  
เฟิง ขวง จุย จู๋  ซื่อ ซ่าง เตอะ สัว โหย่ว  

拥有之后 还是不够多
yōng yǒu zhī hòu  hái shì bù gòu duō
ยง โหย่ว จือ โฮ่ว  ไห ซื่อ ปู๋ โก้ว ตัว

浪费一辈子 才了解生命 才领悟真理
làng fèi yī bèi zi  cái liǎo jiě shēng mìng  cái lǐng wù zhēn lǐ
ล่าง เฟ่ย อี๋ เป้ย จึ  ไฉ เหลียว เจี่ย เซิง มิ่ง  ไฉ หลิ่ง อู้ เจิน หลี่

**为什么 双脚依然站在原地 又回到了起点
wèi shén me  shuāng jiǎo yī rán zhàn zài yuán dì  yòu huí dào le qǐ diǎn
เว่ย เสิน เมอะ  ซวง เจี่ยว อี หยาน จ้าน ไจ้ หยวน ตี้  โย่ว หุย เต้า เลอะ ฉี เตี่ยน

原来 我什么都没有 一张失落的脸
yuán lái  wǒ shén me dōu méi yǒu  yī zhāng shī luò de liǎn
หยวน ไหล  หว่อ เสิน เมอะ โตว เหมย โหย่ว  อี้ จาง ซือ ลั่ว เตอะ เหลี่ยน

为什么 双手还是一无所有 在笑和泪之间
wèi shén me  shuāng shǒu hái shì yī wú suǒ yǒu  zài xiào hé lèi zhī jiān
เว่ย เสิน เมอะ  ซวง โส่ว ไห ซื่อ อี อู๋ สัว โหย่ว  ไจ้ เสี้ยว เหอ เล้ย จือ เจียน

是否 还想念你的脸 Woo OH Woo~
shì fǒu  hái xiǎng niàn nǐ de liǎn Woo OH Woo ~
ซื่อ โฝ่ว  ไห เสี่ยง เนี่ยน หนี่ เตอะ เหลี่ยน  โว้ โอว โวว

ซ้ำ *, **, **, **

Please credit http://lovesongsinmemory.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://lovesongsinmemory.blogspot.com ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...